estacionar

(redireccionado de estaciona)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con estaciona: estación radial

estacionar

1. v. tr. y prnl. Dejar una cosa parada en un lugar estacionó el coche en un lugar prohibido. parar
2. v. prnl. Quedarse una persona o una cosa en un mismo estado o situación, sin adelanto ni retroceso la enfermedad se ha estacionado. detenerse

estacionar

 
tr.-prnl. Situar en un lugar, colocar, asentar.
Dejar o permanecer en la vía pública un vehículo.
prnl. Quedarse estacionario, estancarse.

estacionar

(estaθjo'naɾ)
verbo transitivo
1. dejar un vehículo en un lugar durante cierto tiempo prohibido estacionar automóviles
2. mover colocar a alguien o algo en cierto lugar para que permanezca un tiempo estacionar a un ejército en un lugar

estacionar


Participio Pasado: estacionado
Gerundio: estacionando

Presente Indicativo
yo estaciono
tú estacionas
Ud./él/ella estaciona
nosotros, -as estacionamos
vosotros, -as estacionáis
Uds./ellos/ellas estacionan
Imperfecto
yo estacionaba
tú estacionabas
Ud./él/ella estacionaba
nosotros, -as estacionábamos
vosotros, -as estacionabais
Uds./ellos/ellas estacionaban
Futuro
yo estacionaré
tú estacionarás
Ud./él/ella estacionará
nosotros, -as estacionaremos
vosotros, -as estacionaréis
Uds./ellos/ellas estacionarán
Pretérito
yo estacioné
tú estacionaste
Ud./él/ella estacionó
nosotros, -as estacionamos
vosotros, -as estacionasteis
Uds./ellos/ellas estacionaron
Condicional
yo estacionaría
tú estacionarías
Ud./él/ella estacionaría
nosotros, -as estacionaríamos
vosotros, -as estacionaríais
Uds./ellos/ellas estacionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estacionara
tú estacionaras
Ud./él/ella estacionara
nosotros, -as estacionáramos
vosotros, -as estacionarais
Uds./ellos/ellas estacionaran
yo estacionase
tú estacionases
Ud./él/ella estacionase
nosotros, -as estacionásemos
vosotros, -as estacionaseis
Uds./ellos/ellas estacionasen
Presente de Subjuntivo
yo estacione
tú estaciones
Ud./él/ella estacione
nosotros, -as estacionemos
vosotros, -as estacionéis
Uds./ellos/ellas estacionen
Futuro de Subjuntivo
yo estacionare
tú estacionares
Ud./él/ella estacionare
nosotros, -as estacionáremos
vosotros, -as estacionareis
Uds./ellos/ellas estacionaren
Imperativo
estaciona (tú)
estacione (Ud./él/ella)
estacionad (vosotros, -as)
estacionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estacionado
tú habías estacionado
Ud./él/ella había estacionado
nosotros, -as habíamos estacionado
vosotros, -as habíais estacionado
Uds./ellos/ellas habían estacionado
Futuro Perfecto
yo habré estacionado
tú habrás estacionado
Ud./él/ella habrá estacionado
nosotros, -as habremos estacionado
vosotros, -as habréis estacionado
Uds./ellos/ellas habrán estacionado
Pretérito Perfecto
yo he estacionado
tú has estacionado
Ud./él/ella ha estacionado
nosotros, -as hemos estacionado
vosotros, -as habéis estacionado
Uds./ellos/ellas han estacionado
Condicional Anterior
yo habría estacionado
tú habrías estacionado
Ud./él/ella habría estacionado
nosotros, -as habríamos estacionado
vosotros, -as habríais estacionado
Uds./ellos/ellas habrían estacionado
Pretérito Anterior
yo hube estacionado
tú hubiste estacionado
Ud./él/ella hubo estacionado
nosotros, -as hubimos estacionado
vosotros, -as hubísteis estacionado
Uds./ellos/ellas hubieron estacionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estacionado
tú hayas estacionado
Ud./él/ella haya estacionado
nosotros, -as hayamos estacionado
vosotros, -as hayáis estacionado
Uds./ellos/ellas hayan estacionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estacionado
tú hubieras estacionado
Ud./él/ella hubiera estacionado
nosotros, -as hubiéramos estacionado
vosotros, -as hubierais estacionado
Uds./ellos/ellas hubieran estacionado
Presente Continuo
yo estoy estacionando
tú estás estacionando
Ud./él/ella está estacionando
nosotros, -as estamos estacionando
vosotros, -as estáis estacionando
Uds./ellos/ellas están estacionando
Pretérito Continuo
yo estuve estacionando
tú estuviste estacionando
Ud./él/ella estuvo estacionando
nosotros, -as estuvimos estacionando
vosotros, -as estuvisteis estacionando
Uds./ellos/ellas estuvieron estacionando
Imperfecto Continuo
yo estaba estacionando
tú estabas estacionando
Ud./él/ella estaba estacionando
nosotros, -as estábamos estacionando
vosotros, -as estabais estacionando
Uds./ellos/ellas estaban estacionando
Futuro Continuo
yo estaré estacionando
tú estarás estacionando
Ud./él/ella estará estacionando
nosotros, -as estaremos estacionando
vosotros, -as estaréis estacionando
Uds./ellos/ellas estarán estacionando
Condicional Continuo
yo estaría estacionando
tú estarías estacionando
Ud./él/ella estaría estacionando
nosotros, -as estaríamos estacionando
vosotros, -as estaríais estacionando
Uds./ellos/ellas estarían estacionando
Sinónimos

estacionar

transitivo
Traducciones

estacionar

park, place, to station

estacionar

паркирам

estacionar

parken

estacionar

garer, stationner

estacionar

parkovat

estacionar

parkere

estacionar

παρκάρω

estacionar

pysäköidä

estacionar

parkirati

estacionar

駐車する

estacionar

주차하다

estacionar

parkeren

estacionar

parkere

estacionar

zaparkować

estacionar

estacionar

estacionar

parkera

estacionar

จอดรถ

estacionar

park etmek

estacionar

đỗ xe

estacionar

停泊车辆

estacionar

A. VT
1. [+ soldados] → to station, place
2. (Aut) → to park
B. (estacionarse) VPR (gen) → to station o.s. (Aut) → to park; (= no moverse) → to remain stationary
la inflación/la fiebre se ha estacionadoinflation/the fever has stabilized
Ejemplos ?
Nuestro avance no se estaciona a contemplar las toscas paredes que oprimen a nuestros hermanos; el espíritu indomable de ellos ha quebrantado los cerrojos y cruzado los cuerpos de guardia; ha dicho desdeñosamente a los centinelas: ¡PASO!
Cuando su fuente responde, Emerson descubre que Tanner no proveó detalles además del rapto de Ule Matobo, entonces Emerson le pide a Jack que mate a Renee. Litvak, el chofer de Emerson, se estaciona en una obra de construcción en la Avenida Morrison.
El autor afirma que los mercados financieros se han convertido en "campos autónomos de inversión o en "contenedores financieros", en los que se estaciona el exceso de liquidez que existe en la economía real.
Falls Lake, Backlot, Estudios Universal - 100 Universal City Plaza, Universal City, California, Estados Unidos (Pantano donde se encuentra el auto de Marion Crane). Gorman, California, Estados Unidos (Lugar donde Marion se estaciona para dormir).
El 22 de octubre, el ojo de Wilma se estaciona sobre Cancún, provocando calma durante más de seis horas, y esto lo aprovecha la población para realizar saqueos a las tiendas comerciales, llevándose no sólo víveres, sino televisiones, computadoras e incluso lavadoras y refrigeradores en medio de severas inundaciones.
Bufano (Ruta Prov. 4) hasta el Nº 7981 (esquina Av. Olimpo) donde estaciona. REGRESO De Av. Olimpo y Ruta de la Tradición, por ésta, Av.
Ramón S. Castillo, donde estaciona frente al Hospital Ferroviario. El martes 13 de septiembre de 2011, en el paso a nivel de la calle Artigas, una formación ferroviaria de la Línea Sarmiento que se dirigía hacia Estación Moreno embistió a un colectivo de la Línea 92 en la entrada de la Estación Flores (Ciudad de Buenos Aires), lo que provocó el descarrilamiento de aquélla y la posterior colisión contra otra formación que circulaba en sentido contrario (hacia Estación Once).
Desde ese día, cuentan los pescadores que en las noches de luna llena y al llegar la medianoche, en el Peñón de Tivives un fantasma sin cabeza que lanza un grito extraño por las rocas se pasea, y que para el mes de octubre, una lancha misteriosa que nadie maneja desciende por el río Jesús María y se estaciona frente a un árbol de guanacaste, donde el pirata sin cabeza aún espera a un hombre sin miedo que quiera compartir el tesoro enterrado.
Cuando se dirige a casa, él va a la estación de tren y ve a una mujer balanceándose (próxima a caer) en el lugar que se estaciona el tren y la ayuda para que no caiga.
El 23 de marzo, el ejército de Rufino Barrios sale de ciudad de Guatemala y se estaciona en Jutiapa donde se organiza el ejército y se prepara la invasión.
Se debe prohibir el uso del dumper en rampas de más del 20 % en terrenos húmedos y de más del 30 % en terrenos secos, y se recomienda que el remonte de rampas con carga se realice marcha atrás (y poseerá un elemento sonoro que avise a posibles trabajadores cercanos de que se está realizando una operación con maquinaria en marcha atrás), evitando la pérdida de carga, vuelco y pérdida de estabilidad. Si se estaciona en una rampa, se deberá de apagar el motor, accionar el freno de mano y calzarlo.
Yona vuelve a quedarse solo con su caballo. Se estaciona ante una taberna y espera, sentado en el pescante, encorvado, inmóvil. De nuevo la nieve cubre su cuerpo y envuelve en un blanco cendal caballo y trineo.