estacionar

(redireccionado de estacionó)
También se encuentra en: Sinónimos.

estacionar

1. v. tr. y prnl. Dejar una cosa parada en un lugar estacionó el coche en un lugar prohibido. parar
2. v. prnl. Quedarse una persona o una cosa en un mismo estado o situación, sin adelanto ni retroceso la enfermedad se ha estacionado. detenerse

estacionar

 
tr.-prnl. Situar en un lugar, colocar, asentar.
Dejar o permanecer en la vía pública un vehículo.
prnl. Quedarse estacionario, estancarse.

estacionar

(estaθjo'naɾ)
verbo transitivo
1. dejar un vehículo en un lugar durante cierto tiempo prohibido estacionar automóviles
2. mover colocar a alguien o algo en cierto lugar para que permanezca un tiempo estacionar a un ejército en un lugar

estacionar


Participio Pasado: estacionado
Gerundio: estacionando

Presente Indicativo
yo estaciono
tú estacionas
Ud./él/ella estaciona
nosotros, -as estacionamos
vosotros, -as estacionáis
Uds./ellos/ellas estacionan
Imperfecto
yo estacionaba
tú estacionabas
Ud./él/ella estacionaba
nosotros, -as estacionábamos
vosotros, -as estacionabais
Uds./ellos/ellas estacionaban
Futuro
yo estacionaré
tú estacionarás
Ud./él/ella estacionará
nosotros, -as estacionaremos
vosotros, -as estacionaréis
Uds./ellos/ellas estacionarán
Pretérito
yo estacioné
tú estacionaste
Ud./él/ella estacionó
nosotros, -as estacionamos
vosotros, -as estacionasteis
Uds./ellos/ellas estacionaron
Condicional
yo estacionaría
tú estacionarías
Ud./él/ella estacionaría
nosotros, -as estacionaríamos
vosotros, -as estacionaríais
Uds./ellos/ellas estacionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estacionara
tú estacionaras
Ud./él/ella estacionara
nosotros, -as estacionáramos
vosotros, -as estacionarais
Uds./ellos/ellas estacionaran
yo estacionase
tú estacionases
Ud./él/ella estacionase
nosotros, -as estacionásemos
vosotros, -as estacionaseis
Uds./ellos/ellas estacionasen
Presente de Subjuntivo
yo estacione
tú estaciones
Ud./él/ella estacione
nosotros, -as estacionemos
vosotros, -as estacionéis
Uds./ellos/ellas estacionen
Futuro de Subjuntivo
yo estacionare
tú estacionares
Ud./él/ella estacionare
nosotros, -as estacionáremos
vosotros, -as estacionareis
Uds./ellos/ellas estacionaren
Imperativo
estaciona (tú)
estacione (Ud./él/ella)
estacionad (vosotros, -as)
estacionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estacionado
tú habías estacionado
Ud./él/ella había estacionado
nosotros, -as habíamos estacionado
vosotros, -as habíais estacionado
Uds./ellos/ellas habían estacionado
Futuro Perfecto
yo habré estacionado
tú habrás estacionado
Ud./él/ella habrá estacionado
nosotros, -as habremos estacionado
vosotros, -as habréis estacionado
Uds./ellos/ellas habrán estacionado
Pretérito Perfecto
yo he estacionado
tú has estacionado
Ud./él/ella ha estacionado
nosotros, -as hemos estacionado
vosotros, -as habéis estacionado
Uds./ellos/ellas han estacionado
Condicional Anterior
yo habría estacionado
tú habrías estacionado
Ud./él/ella habría estacionado
nosotros, -as habríamos estacionado
vosotros, -as habríais estacionado
Uds./ellos/ellas habrían estacionado
Pretérito Anterior
yo hube estacionado
tú hubiste estacionado
Ud./él/ella hubo estacionado
nosotros, -as hubimos estacionado
vosotros, -as hubísteis estacionado
Uds./ellos/ellas hubieron estacionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estacionado
tú hayas estacionado
Ud./él/ella haya estacionado
nosotros, -as hayamos estacionado
vosotros, -as hayáis estacionado
Uds./ellos/ellas hayan estacionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estacionado
tú hubieras estacionado
Ud./él/ella hubiera estacionado
nosotros, -as hubiéramos estacionado
vosotros, -as hubierais estacionado
Uds./ellos/ellas hubieran estacionado
Presente Continuo
yo estoy estacionando
tú estás estacionando
Ud./él/ella está estacionando
nosotros, -as estamos estacionando
vosotros, -as estáis estacionando
Uds./ellos/ellas están estacionando
Pretérito Continuo
yo estuve estacionando
tú estuviste estacionando
Ud./él/ella estuvo estacionando
nosotros, -as estuvimos estacionando
vosotros, -as estuvisteis estacionando
Uds./ellos/ellas estuvieron estacionando
Imperfecto Continuo
yo estaba estacionando
tú estabas estacionando
Ud./él/ella estaba estacionando
nosotros, -as estábamos estacionando
vosotros, -as estabais estacionando
Uds./ellos/ellas estaban estacionando
Futuro Continuo
yo estaré estacionando
tú estarás estacionando
Ud./él/ella estará estacionando
nosotros, -as estaremos estacionando
vosotros, -as estaréis estacionando
Uds./ellos/ellas estarán estacionando
Condicional Continuo
yo estaría estacionando
tú estarías estacionando
Ud./él/ella estaría estacionando
nosotros, -as estaríamos estacionando
vosotros, -as estaríais estacionando
Uds./ellos/ellas estarían estacionando
Sinónimos

estacionar

transitivo
Traducciones

estacionar

park, place, to station

estacionar

паркирам

estacionar

parken

estacionar

garer, stationner

estacionar

parkovat

estacionar

parkere

estacionar

παρκάρω

estacionar

pysäköidä

estacionar

parkirati

estacionar

駐車する

estacionar

주차하다

estacionar

parkeren

estacionar

parkere

estacionar

zaparkować

estacionar

estacionar

estacionar

parkera

estacionar

จอดรถ

estacionar

park etmek

estacionar

đỗ xe

estacionar

停泊车辆

estacionar

A. VT
1. [+ soldados] → to station, place
2. (Aut) → to park
B. (estacionarse) VPR (gen) → to station o.s. (Aut) → to park; (= no moverse) → to remain stationary
la inflación/la fiebre se ha estacionadoinflation/the fever has stabilized
Ejemplos ?
En marzo de 1453, en Galípoli, un pueblo en el estrecho de los Dardanelos, se reunió una gran flota turca, formada por unos 250 barcos, que se estacionó frente a los muros de Constantinopla.
Tenía también el apoyo de Evaristo Carriego — pesar de que este dependía de López Jordán para mantenerse en el poder en Corrientes — Anacleto Medina, y de Estanislao López, que se instaló en Paraná. Además lo apoyaba la flota porteña, ahora al mando de José Matías Zapiola, que se estacionó en Paraná.
suministrar los materiales que han de llevarla a su última perfección." Ante el riesgo de perder el dominio de la estratégica isla Martín García, y con el objetivo de tener una base de ataque a Colonia del Sacramento, ocupada por los revolucionarios, a principios de 1814 Jacinto de Romarate fortificó la isla y estacionó una flota de 9 embarcaciones artilladas con piezas de 18 y 24.
C., César estacionó una legión y cinco cohortes (una legión y media) durante el invierno en el país de los eburones, bajo el mando de sus legados Quinto Titurio Sabino y Lucio Aurunculeyo Cota.
Marvel estacionó al equipo en la ficticia Isla Muir, en la costa de Escocia, y empató a la serie con la familia X-Men, desechando la mayoría de los elementos relacionados con el Captain Britania por completo.
Tras la caída de Francia, la división se estacionó en Arras en espera de participar en la invasión de Gran Bretraña, pero esta no llegó a producirse.
El 16 de enero, la fragata Amazonas se hundió al extremo sur oeste de la Isla de Abtao, en Chayahué donde se estacionó la escuadra aliada.
Para garantizar la seguridad en el flanco oriental del Imperio, Augusto estacionó, por si acaso, a un ejército romano en Siria, mientras su cualificado hijastro Tiberio negociaba con los partos en calidad de diplomático de Roma asignado a esa región.
Ptolomeo en su Geografía menciona dos ciudades:: Deva (Chester, Cheshire), donde se estacionó la Legio XX Valeria Victrix.: Viroconium (Wroxeter), que alojaría a la Legio XIV Gemina y se convertiría en tiempos romanos en la cuarta ciudad en orden de importancia en Britania.
Se estacionó en Moldavia en junio de 1941, cerca de la frontera, y su aeródromo fue bombardeado el 22 de junio de 1941, el primer día de la guerra.
En 1255, los mongoles se extendieron por el centro y el este de Anatolia, y permanecerían hasta 1335. La guarnición del Iljanato se estacionó cerca de Ankara.
En seguida, se estacionó en Lugdunum, donde disuadió a sus tropas para saquear la ciudad vecina de Vienne para vengar a los habitantes de Lugdunum, después de que la ciudad rival hubiera levantado un ejército durante la revuelta de Vindex contra Nerón; sin embargo, Tácito agrega que «la ciudad de Vienne debió entregar sus armas y cada uno de sus habitantes proporcionó toda suerte de provisiones a los soldados...