estación de las lluvias

Traducciones

estación de las lluvias

Regenzeit

estación de las lluvias

stagione delle piogge
Ejemplos ?
La estación de las lluvias, que se desarrolla entre mediados de mayo y mediados de octubre, y se producen prepicipitaciones que ocasionan grandes crecidas de los barrancos y proporcionan pastos y productos agrícolas estacionales.
La estación de las lluvias en el delta coincide con la de Angola, que tiene lugar entre octubre y abril y produce la crecida del río Okavango, que empieza a notarse en diciembre y tarda nueve meses en completarse debido a la escasa pendiente del río, unos 60 m en 450 km.
Los meses más calurosos son julio y agosto que son también los que menos precipitaciones tienen y los meses de la estación de las lluvias son los más frescos y poseen la gran mayoría de las que caen a lo largo del año.
2.- 2011 Convocatoria del I Premio de Poesía «Rabindranath Tagore», otorgado a D. Alejandro Gracia Calvo por su poemario La estación de las lluvias.
A diferencia de la mayoría de los otros árboles, arroja sus hojas en la estación de las lluvias, por esta razón, es altamente valorado en la agrosilvicultura, ya que puede crecer entre cultivos sin sombrearlos.
La ecorregión está prácticamente desprovista de vegetación. Sólo una fina capa de algas verdeazuladas cubre la superficie durante la estación de las lluvias.
El clima de la región varía entre los 35 °C durante la estación de las lluvias (de septiembre a marzo) y los hasta 60 °C que se llegan a alcanzar durante el resto del año, considerada la estación seca.
Mientras Tipu se retiraba a Srirangapatna (Seringapatam), el ejército británico permaneció en Bangalore por lo avanzado de la estación de las lluvias que impedían proseguir las operaciones.
Los árboles almacenan humedad durante la estación de las lluvias y la restituyen en la temporada seca, lo que explica que los animales (principalmente los elefantes) encuentren cada año su alimento.
Tanzania tiene dos temporadas lluviosas, una gran estación de las lluvias de principios de marzo a principios de mayo, luego una pequeña, de principios de noviembre a mediados de diciembre, donde las precipitaciones son menos abundantes.
Informado por los indígenas, se enteró de que la ciudad había caído en manos de Ali, su antiguo carcelero, por lo que decidió dirigirse a la ciudad de Kamalia. Había empezado la estación de las lluvias, y el viaje se hizo más penoso aún que en el desierto.
Se construyó en 1876 y se inauguró como museo en 1887 El Fuerte Amber A 95 km de Jaipur se encuentra la localidad de Abhaneri, conocida por poseer uno de los primeros baoris o pozos construidos en Rayastán para recoger el agua en la estación de las lluvias, el llamado Chand Baori, realizado por el legendario rey Chandra.