estación balnearia

Traducciones

estación balnearia

spa
Ejemplos ?
En 1850 escribió su primer libro Goa y las montañas azules, una guía a las regiones de Goa y de la estación balnearia de Ooty donde esperaba recuperarse de una enfermedad contraída durante su estancia en Baroda.
La trama se desarrolla en Venecia, símbolo del arte y el comercio entre Oriente y Occidente, en el fastuoso y decadente hotel del Lido veneciano (la estación balnearia que tuvo su mayor popularidad a fines del siglo XIX y principios del XX).
Conocida estación balnearia situada en la costa, limita con Elne, Palau-del-Vidre, Saint-André, Sorède, Banyuls-sur-Mer y el Alto Ampurdán (municipio de Espolla).
El sector terciario, además de la actividad comercial generada por la ciudad, incluyó la incipiente actividad turística del Gijón de la época, que también aspiró a convertirse en una gran estación balnearia.
En 1920, Daniel Meller, banquero y promotor inmobiliario, construyó en las inmediaciones de la duna la estación balnearia y turística de Pyla-sur-Mer, expresamente tipografiada con una "Y" para conferirle un carácter «exótico», de manera que la formación empezó a conocerse también con el nombre de «Duna de Pyla», si bien el término duna de Pilat es empleado preferentemente por las publicaciones oficiales.
A principios del siglo XX, la estabilización de las dunas blancas y la germinación de los bosques de pino marítimo en el interior del litoral, llevaron al Estado a dar por concluidos los trabajos y desde 1914 se autorizaron algunos proyectos de urbanización, como el de la estación balnearia de Pyla-sur-Mer.
lohars-Carnoët (en bretón Kloar-Karnoed) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Finisterre, en el distrito de Quimper. Esta comuna incluye a la estación balnearia de Pouldu y también al puerto de Doëlan y al puerto de Le pouldu.
aint-Malo (Saent-Malo en galó y Sant-Maloù en bretón) es una comuna de Francia metropolitana, situada en la región de Bretaña en el departamento de Ille y Vilaine, de donde es una subprefectura. Estación balnearia conocida por su ciudad cercada y su relación con el mar, la ciudad es una de las más visitadas de Bretaña y su población alcanza los 200.000 habitantes en verano.
Antiguo puerto especializado en la pesca ballenera convertido en estación balnearia y de la práctica del surf, limita al norte con Bidart, al suroeste con San Juan de Luz y al noroeste con el mar Cantábrico.
En caso de ataque de piratería, el pueblo se refugiaba en el interior, en la casa fuerte de Ostalapia cerca de Ahetze, que también era un albergue para peregrinos del Camino de Santiago. Desde mediados del siglo XX, Guéthary se ha convertido en un destino turístico por su estación balnearia y la práctica de surf.
Antiguo puerto corsario desde donde partieron los " Johnies " (vendedores ambulantes) para vender sus cebollas rosadas a Inglaterra, Roscoff, homologada como "petite cité de caractère" es una pequeña estación balnearia que ha conservado su patrimonio arquitectónico de los siglos XVI y XVII, a lo que se añade un importante puerto de ferrys que conecta Bretaña con Inglaterra e Irlanda.
Sobre una superficie básica de 750 hectáreas incluyendo 450 hectáreas de tierra y el estanque de 300 hectáreas, desarrolló el plan maestro para la estación balnearia, y la planificación de los asentamientos, definió los principios de aplicación y plantillas con indicaciones para cada lote.Sectorizó la urbanización en zonas de campings, la villa, la marina, el parque de la ciudad.