estaca

estaca s. f.

1   Palo con punta en un extremo para que pueda ser clavado: ha clavado unas estacas que señalan los límites de su terreno.

2   Palo grueso y fuerte, especialmente el que se puede manejar como un bastón.

3   Rama o palo verde o sin raíces ni hojas, que se planta para que llegue a árbol.

4  Amér. Pertenencia legal de una mina, obtenida mediante diversos trámites.

---

estaca 

f. Palo con punta en un extremo para clavarlo.

Garrote (palo grueso).

Rama o palo verde sin raíces, plantado para que se haga árbol.

Clavo largo para clavar vigas y maderos.

Cuerna que aparece en los ciervos al cumplir el animal un año de edad.

Pertenencia minera.

---

estaca

s f estaca [es'taka]

1 palo con punta para clavar en la tierra

reponer las estacas del cerco

2 palo grueso y fuerte usado como bastón

Se defendió del carterista con su estaca.

3 rama que se planta para que arraigue y se haga árbol

una estaca de peral

4 comentario mal intencionado

Me clavó una estaca llena de cinismo.

Tesauro

estaca

sustantivo femenino

palo, garrote, tranca.

Traducciones

estaca échalas, piquet

estaca aringa, molletta, picchetto da tenda

estaca وتد الخيمة

estaca stanový kolík

estaca teltpløk

estaca Zeltpflock

estaca πασσαλάκι για αντίσκηνο

estaca vaarna

estaca kolčić za konop

estaca テントペグ

estaca 천막 고정 말뚝

estaca tentharing

estaca teltplugg

estaca śledź

estaca estaca

estaca колышек для палатки

estaca tältpinne

estaca ตอกหมุดสำหรับเต๊นท์

estaca çadır kazığı

estaca chốt lều

estaca 帐蓬桩

estaca SF

1. (= poste) → stake, post; [de tienda de campaña] → peg; (= porra) → cudgel, stick
plantar la estaca → to have a crap

2. (Agr) → cutting

3. (LAm) (Min) → large mining claim, large mining concession

4. (Andes, Cono Sur) (= espuela) → spur

5. arrancar la estaca (Méx) → to champ at the bit, strain at the leash

6. (Caribe) (= indirecta) → hint; (= pulla) → taunt