establo

(redireccionado de establos)
También se encuentra en: Sinónimos.

establo

(Del lat. stabulum.)
1. s. m. GANADERÍA Lugar cubierto donde se encierra ganado.
2. despectivo Lugar sucio, desordenado y maloliente después de la fiesta el aula parecía un establo. pocilga

establo

 
m. Lugar cubierto en que se encierra el ganado.
fig.Lugar muy sucio.

establo

(es'taβlo)
sustantivo masculino
1. lugar cerrado usado para guardar el ganado Hay que cambiar el techo del establo.
2. lugar muy sucio o desordenado Tu cuarto parece un establo.
Sinónimos

establo

sustantivo masculino
corte, presepio, cuadra, caballeriza, boyera, boyeriza, pocilga.
Establo es el término más general. Corte y presepio tienen el mismo sentido que este. Cuadra y caballeriza son establos de caballos. Boyera y boyeriza se aplican en particular a los establos de bueyes y pocilga a los de cerdos.
Traducciones

establo

Stall

establo

SM
1. [de ganado] → cowshed, stall (esp LAm) (= granero) → barn; (= lugar sucio) → pigsty
establos de AugíasAugean stables
2. (Caribe) (= garaje) → garage
Ejemplos ?
OCÉANO Bien has dicho; ya hiere con sus plumas Este alado cuadrúpedo la vía Inmensa de los aires; ¡con qué gusto Doblará la rodilla en mis establos!
¡Oh, mansión de Sumer, que tus establos sean numerosos, que tus vacas se multipliquen, Que sean numerosos tus apriscos, que tus carneros se cuenten por miríadas...!
Emesh trae a la existencia los árboles y los campos, engrandece establos y granjas; En las granjas multiplica los productos, cubre la tierra de...; Hace entrar en las casas cosechas abundantes, llenar los graneros; Hace erigir ciudades y mansiones, construir casas en todo el país, Y elevar los Templos a la altura de las montañas.
Empresas como Red Hat, O’Reilly & Associates, y VA Linux Systems están construyendo el equivalente a brazos de investigación semi-independientes con charters para contratar y mantienen establos de talento open source.
«Porque la higuera -añade- no llevará fruto ni las viñas brotarán, faltará la oliva y los campos no producirán qué comer, no habrá ovejas en las majadas ni bueyes en los establos.» Vio aquel pueblo, que había de dar muerte a Cristo, cómo perdería la abundancia de los bienes espirituales, los cuales, cual acostumbran los profetas, los figuró por la abundancia y fertilidad de la tierra, y cómo por esto incurrió aquel pueblo en semejante ira e indignación de Dios, pues no echando de ver la Justicia divina quiso establecer la suya.
Trabajadores de la producción de esta substancia y sus compuestos, destilación de la hulla, refinerías de petróleo e industria petroquímica, operaciones químicas, fabricación de hielo y frigoríficos, preparación de abonos para la agricultura, letrineros, poceros, estampadores, de tenerías y establos.
De esta manera los familiares, las mujeres de los obreros sindicalizados podrían tener, además, espacio para sembrar hortalizas y establecer apiarios, pequeños establos o pequeñas industrias.
Hombre innumerable y sutil, dueño mío, tú fabricas establos sublimes y altas viviendas que duran tanto como cien generaciones de burros.
El mar inauditamente se encoge de sumisión y el faro vidente, en son de taumaturgas hombrías, traduce al torvo Isaías hipnotizando un león. Estira aplausos de ascua la hoguera por los establos: rabiosa erección de diablos con tenedores en ascua...
Cuando pasaba por las aldeas, los niños le hacían burla y lo apedreaban, y los campesinos no le permitían dormir en los establos, sino después de sacar fuera todo el estiércol; estaba tan sucio, que le echaban de todas partes y nadie se apiadaba de él.
Ahora entiendo por qué se ventilan... O sea que... ¿los juzgados son a establo como los establos a estiércol...? —¡Y cómo los supiste...?
Sal a los valles Hondos de Lerna, a los establos ricos De tu padre, y recibe la mirada Amorosa del Dios.» Tales ensueños Mis noches ocupaban.