estabilizar


También se encuentra en: Sinónimos.

estabilizar

1. v. tr. y prnl. Dar estabilidad de una cosa, a una persona o situación la atmósfera se estabilizará el próximo fin de semana. equilibrar
2. ECONOMÍA Fijar el valor de una moneda oficialmente en relación con el patrón internacional.
NOTA: Se conjuga como: cazar

estabilizar

 
tr. Dar estabilidad, consistencia o solidez.
Fijar y garantizar oficialmente el valor de [una moneda] a fin de evitar las oscilaciones del cambio.

estabilizar

(estaβili'θaɾ)
verbo transitivo
1. movilizar dar calidad de constante a algo estabilizar las emociones
2. economía fijar el valor de una moneda estabilizar el dólar

estabilizar


Participio Pasado: estabilizado
Gerundio: estabilizando

Presente Indicativo
yo estabilizo
tú estabilizas
Ud./él/ella estabiliza
nosotros, -as estabilizamos
vosotros, -as estabilizáis
Uds./ellos/ellas estabilizan
Imperfecto
yo estabilizaba
tú estabilizabas
Ud./él/ella estabilizaba
nosotros, -as estabilizábamos
vosotros, -as estabilizabais
Uds./ellos/ellas estabilizaban
Futuro
yo estabilizaré
tú estabilizarás
Ud./él/ella estabilizará
nosotros, -as estabilizaremos
vosotros, -as estabilizaréis
Uds./ellos/ellas estabilizarán
Pretérito
yo estabilicé
tú estabilizaste
Ud./él/ella estabilizó
nosotros, -as estabilizamos
vosotros, -as estabilizasteis
Uds./ellos/ellas estabilizaron
Condicional
yo estabilizaría
tú estabilizarías
Ud./él/ella estabilizaría
nosotros, -as estabilizaríamos
vosotros, -as estabilizaríais
Uds./ellos/ellas estabilizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estabilizara
tú estabilizaras
Ud./él/ella estabilizara
nosotros, -as estabilizáramos
vosotros, -as estabilizarais
Uds./ellos/ellas estabilizaran
yo estabilizase
tú estabilizases
Ud./él/ella estabilizase
nosotros, -as estabilizásemos
vosotros, -as estabilizaseis
Uds./ellos/ellas estabilizasen
Presente de Subjuntivo
yo estabilice
tú estabilices
Ud./él/ella estabilice
nosotros, -as estabilicemos
vosotros, -as estabilicéis
Uds./ellos/ellas estabilicen
Futuro de Subjuntivo
yo estabilizare
tú estabilizares
Ud./él/ella estabilizare
nosotros, -as estabilizáremos
vosotros, -as estabilizareis
Uds./ellos/ellas estabilizaren
Imperativo
estabiliza (tú)
estabilice (Ud./él/ella)
estabilizad (vosotros, -as)
estabilicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estabilizado
tú habías estabilizado
Ud./él/ella había estabilizado
nosotros, -as habíamos estabilizado
vosotros, -as habíais estabilizado
Uds./ellos/ellas habían estabilizado
Futuro Perfecto
yo habré estabilizado
tú habrás estabilizado
Ud./él/ella habrá estabilizado
nosotros, -as habremos estabilizado
vosotros, -as habréis estabilizado
Uds./ellos/ellas habrán estabilizado
Pretérito Perfecto
yo he estabilizado
tú has estabilizado
Ud./él/ella ha estabilizado
nosotros, -as hemos estabilizado
vosotros, -as habéis estabilizado
Uds./ellos/ellas han estabilizado
Condicional Anterior
yo habría estabilizado
tú habrías estabilizado
Ud./él/ella habría estabilizado
nosotros, -as habríamos estabilizado
vosotros, -as habríais estabilizado
Uds./ellos/ellas habrían estabilizado
Pretérito Anterior
yo hube estabilizado
tú hubiste estabilizado
Ud./él/ella hubo estabilizado
nosotros, -as hubimos estabilizado
vosotros, -as hubísteis estabilizado
Uds./ellos/ellas hubieron estabilizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estabilizado
tú hayas estabilizado
Ud./él/ella haya estabilizado
nosotros, -as hayamos estabilizado
vosotros, -as hayáis estabilizado
Uds./ellos/ellas hayan estabilizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estabilizado
tú hubieras estabilizado
Ud./él/ella hubiera estabilizado
nosotros, -as hubiéramos estabilizado
vosotros, -as hubierais estabilizado
Uds./ellos/ellas hubieran estabilizado
Presente Continuo
yo estoy estabilizando
tú estás estabilizando
Ud./él/ella está estabilizando
nosotros, -as estamos estabilizando
vosotros, -as estáis estabilizando
Uds./ellos/ellas están estabilizando
Pretérito Continuo
yo estuve estabilizando
tú estuviste estabilizando
Ud./él/ella estuvo estabilizando
nosotros, -as estuvimos estabilizando
vosotros, -as estuvisteis estabilizando
Uds./ellos/ellas estuvieron estabilizando
Imperfecto Continuo
yo estaba estabilizando
tú estabas estabilizando
Ud./él/ella estaba estabilizando
nosotros, -as estábamos estabilizando
vosotros, -as estabais estabilizando
Uds./ellos/ellas estaban estabilizando
Futuro Continuo
yo estaré estabilizando
tú estarás estabilizando
Ud./él/ella estará estabilizando
nosotros, -as estaremos estabilizando
vosotros, -as estaréis estabilizando
Uds./ellos/ellas estarán estabilizando
Condicional Continuo
yo estaría estabilizando
tú estarías estabilizando
Ud./él/ella estaría estabilizando
nosotros, -as estaríamos estabilizando
vosotros, -as estaríais estabilizando
Uds./ellos/ellas estarían estabilizando
Sinónimos

estabilizar

pronominal
sentar (la), cabeza, formalizarse, establecerse, normalizarse, encauzarse, encarrilarse.
Traducciones

estabilizar

stabilize, steady

estabilizar

stabiliser

estabilizar

stabilizzare

estabilizar

stabilisieren

estabilizar

stabiliseren

estabilizar

estabilizar

estabilizar

استقرار

estabilizar

σταθεροποίηση

estabilizar

稳定

estabilizar

穩定

estabilizar

stabilizovat

estabilizar

stabilisere

estabilizar

stabilisera

estabilizar

A. VT
1. [+ objeto] (= dar estabilidad a) → to stabilize; (= fijar) → to make steady
2. [+ precios] → to stabilize
B. (estabilizarse) VPR
1. [objeto, precios] → to become stable, become stabilized
2. [persona] → to settle down

estabilizar

vi. to stabilize, to eliminate fluctuations.

estabilizar

vt, vr to stabilize
Ejemplos ?
Los mayores avances se han logrado empleando vectores lentivirales, con los cuales se consigue estabilizar la expresión de la beta-globina.
Trasladado de urgencia al Hospital General Universitario Gregorio Marañón de Madrid, fue reanimado hasta por dos veces e ingresó en la Unidad Coronaria del centro donde fue sometido a un coma inducido para estabilizar sus constantes vitales.
Los sucesores de Mursili I no lograron estabilizar la corte real, sacudida regularmente por intrigas sangrientas durante gran parte del La situación fue restaurada por Telepinu mediante la proclamación de un edicto en el que prescribía las reglas sucesorias del reino —con el fin de evitar más derramamiento de sangre— y para instruir a sus súbditos en las normas de la buena administración del estado.
Mientras que el Alto Mando Alemán decidió estabilizar el frente en Járkov, los soviéticos sin saberlo, decidieron atacar en el mismo sector para mantener la presión en el sur.
Los avances matemáticos obtenidos en este campo fueron retomados por la meteorología y contribuyeron a estabilizar el límite de predictibilidad del modelo atmosférico.
Los alauitas tuvieron éxito en estabilizar su posición, frente a la presión de españoles y otomanos, y aunque el reino era más pequeño que los anteriores en la región, seguía manteniendo sus riquezas.
Las chaperonas se unen reversiblemente a regiones hidrófobo hidrofóbicas de las proteínas desplegadas y a los intemediarios de plegamiento; pueden estabilizar intermediarios, mantener proteínas desplegadas para que pasen con facilidad a través de membranas, ayudar a desplegar segmentos plegados incorrectamente, impedir la formación de intermediarios incorrectos o impedir interacciones inadecuadas con otras proteínas.
24 de junio: en Francia, Raymond Poincaré emite una ley para estabilizar el franco francés a la quinta parte de su peso desde 1914 (100 antiguos francos=6, 55 gramos de oro).
La administración de Villeda hizo tremendos esfuerzos por mejorar la calidad de vida de los hondureños. El gobierno obtuvo fondos provenientes del Fondo Monetario Internacional (FMI) para estabilizar la moneda.
16 de agosto: en Estados Unidos, el asesino Carl Panzram es arrestado en Washington después de haber matado a unas 20 personas. 19 de agosto: Grecia: Eleftherios Venizelos, toma el poder e intenta estabilizar el país (1928-1932).
A destacar, los módulos proveen de un mecanismo para extender el lenguaje sin modificar el intérprete. Esto permitió estabilizar su núcleo principal, además de permitir a los programadores de Perl añadirle nuevas características.
Se mantendrá con estricto apego a lo dispuesto en la ley correspondiente, la acumulación de los recursos fiscales petroleros excedentes en el FIEM para constituir una reserva de fondos en dólares que al tiempo que fortalece la posición del bolívar en el corto plazo, transmite la decidida intención de neutralizar la volatilidad económica que proviene de la inestabilidad del mercado petrolero internacional. 1.2.2 Estabilizar el tipo de cambio 1.2.2.1 Política cambiaria en función de la inflación objetivo del Plan.