estabilizar

(redireccionado de estabilizaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

estabilizar

1. v. tr. y prnl. Dar estabilidad de una cosa, a una persona o situación la atmósfera se estabilizará el próximo fin de semana. equilibrar
2. ECONOMÍA Fijar el valor de una moneda oficialmente en relación con el patrón internacional.
NOTA: Se conjuga como: cazar

estabilizar

 
tr. Dar estabilidad, consistencia o solidez.
Fijar y garantizar oficialmente el valor de [una moneda] a fin de evitar las oscilaciones del cambio.

estabilizar

(estaβili'θaɾ)
verbo transitivo
1. movilizar dar calidad de constante a algo estabilizar las emociones
2. economía fijar el valor de una moneda estabilizar el dólar

estabilizar


Participio Pasado: estabilizado
Gerundio: estabilizando

Presente Indicativo
yo estabilizo
tú estabilizas
Ud./él/ella estabiliza
nosotros, -as estabilizamos
vosotros, -as estabilizáis
Uds./ellos/ellas estabilizan
Imperfecto
yo estabilizaba
tú estabilizabas
Ud./él/ella estabilizaba
nosotros, -as estabilizábamos
vosotros, -as estabilizabais
Uds./ellos/ellas estabilizaban
Futuro
yo estabilizaré
tú estabilizarás
Ud./él/ella estabilizará
nosotros, -as estabilizaremos
vosotros, -as estabilizaréis
Uds./ellos/ellas estabilizarán
Pretérito
yo estabilicé
tú estabilizaste
Ud./él/ella estabilizó
nosotros, -as estabilizamos
vosotros, -as estabilizasteis
Uds./ellos/ellas estabilizaron
Condicional
yo estabilizaría
tú estabilizarías
Ud./él/ella estabilizaría
nosotros, -as estabilizaríamos
vosotros, -as estabilizaríais
Uds./ellos/ellas estabilizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estabilizara
tú estabilizaras
Ud./él/ella estabilizara
nosotros, -as estabilizáramos
vosotros, -as estabilizarais
Uds./ellos/ellas estabilizaran
yo estabilizase
tú estabilizases
Ud./él/ella estabilizase
nosotros, -as estabilizásemos
vosotros, -as estabilizaseis
Uds./ellos/ellas estabilizasen
Presente de Subjuntivo
yo estabilice
tú estabilices
Ud./él/ella estabilice
nosotros, -as estabilicemos
vosotros, -as estabilicéis
Uds./ellos/ellas estabilicen
Futuro de Subjuntivo
yo estabilizare
tú estabilizares
Ud./él/ella estabilizare
nosotros, -as estabilizáremos
vosotros, -as estabilizareis
Uds./ellos/ellas estabilizaren
Imperativo
estabiliza (tú)
estabilice (Ud./él/ella)
estabilizad (vosotros, -as)
estabilicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estabilizado
tú habías estabilizado
Ud./él/ella había estabilizado
nosotros, -as habíamos estabilizado
vosotros, -as habíais estabilizado
Uds./ellos/ellas habían estabilizado
Futuro Perfecto
yo habré estabilizado
tú habrás estabilizado
Ud./él/ella habrá estabilizado
nosotros, -as habremos estabilizado
vosotros, -as habréis estabilizado
Uds./ellos/ellas habrán estabilizado
Pretérito Perfecto
yo he estabilizado
tú has estabilizado
Ud./él/ella ha estabilizado
nosotros, -as hemos estabilizado
vosotros, -as habéis estabilizado
Uds./ellos/ellas han estabilizado
Condicional Anterior
yo habría estabilizado
tú habrías estabilizado
Ud./él/ella habría estabilizado
nosotros, -as habríamos estabilizado
vosotros, -as habríais estabilizado
Uds./ellos/ellas habrían estabilizado
Pretérito Anterior
yo hube estabilizado
tú hubiste estabilizado
Ud./él/ella hubo estabilizado
nosotros, -as hubimos estabilizado
vosotros, -as hubísteis estabilizado
Uds./ellos/ellas hubieron estabilizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estabilizado
tú hayas estabilizado
Ud./él/ella haya estabilizado
nosotros, -as hayamos estabilizado
vosotros, -as hayáis estabilizado
Uds./ellos/ellas hayan estabilizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estabilizado
tú hubieras estabilizado
Ud./él/ella hubiera estabilizado
nosotros, -as hubiéramos estabilizado
vosotros, -as hubierais estabilizado
Uds./ellos/ellas hubieran estabilizado
Presente Continuo
yo estoy estabilizando
tú estás estabilizando
Ud./él/ella está estabilizando
nosotros, -as estamos estabilizando
vosotros, -as estáis estabilizando
Uds./ellos/ellas están estabilizando
Pretérito Continuo
yo estuve estabilizando
tú estuviste estabilizando
Ud./él/ella estuvo estabilizando
nosotros, -as estuvimos estabilizando
vosotros, -as estuvisteis estabilizando
Uds./ellos/ellas estuvieron estabilizando
Imperfecto Continuo
yo estaba estabilizando
tú estabas estabilizando
Ud./él/ella estaba estabilizando
nosotros, -as estábamos estabilizando
vosotros, -as estabais estabilizando
Uds./ellos/ellas estaban estabilizando
Futuro Continuo
yo estaré estabilizando
tú estarás estabilizando
Ud./él/ella estará estabilizando
nosotros, -as estaremos estabilizando
vosotros, -as estaréis estabilizando
Uds./ellos/ellas estarán estabilizando
Condicional Continuo
yo estaría estabilizando
tú estarías estabilizando
Ud./él/ella estaría estabilizando
nosotros, -as estaríamos estabilizando
vosotros, -as estaríais estabilizando
Uds./ellos/ellas estarían estabilizando
Sinónimos

estabilizar

pronominal
sentar (la), cabeza, formalizarse, establecerse, normalizarse, encauzarse, encarrilarse.
Traducciones

estabilizar

stabilize, steady

estabilizar

stabiliser

estabilizar

stabilizzare

estabilizar

stabilisieren

estabilizar

stabiliseren

estabilizar

estabilizar

estabilizar

استقرار

estabilizar

σταθεροποίηση

estabilizar

稳定

estabilizar

穩定

estabilizar

stabilizovat

estabilizar

stabilisere

estabilizar

stabilisera

estabilizar

A. VT
1. [+ objeto] (= dar estabilidad a) → to stabilize; (= fijar) → to make steady
2. [+ precios] → to stabilize
B. (estabilizarse) VPR
1. [objeto, precios] → to become stable, become stabilized
2. [persona] → to settle down

estabilizar

vi. to stabilize, to eliminate fluctuations.

estabilizar

vt, vr to stabilize
Ejemplos ?
Intercosmos 24 se estabilizaba en los tres ejes y disponía de un mástil de 14 metros para proporcionar estabilidad en el eje vertical; los otros dos ejes se estabilizaban mediante un sistema de control a reacción.
A comienzos del siglo XXI sólo la población de Maipú llegaba a los 468.390 habitantes en 2002, convirtiéndose así en la segunda comuna más poblada del país después de Puente Alto, debido a la gran construcción de viviendas para la clase media emergente, mientras que Cerrillos se estabilizaba en 72.000 habitantes.
Era lanzado desde una torre que estabilizaba el cohete mientras era acelerado por siete pequeños cohetes que finalizaban su combustión y se separaban del cohete principal un poco antes de abandonar la torre de lanzamiento.
Los alemanes planeaban reemplazar este motor por uno de combustible sólido tan pronto fuera posible. El misil se estabilizaba girando alrededor de su eje longitudinal a una velocidad de 60 rpm.
Aunque su cárter abierto y su sistema de goteo de combustible resultan extraños en la moderna mecánica del automóvil, su uso de una válvula de asiento con motor OHV para el escape sí es familiar en este ámbito. Un gran volante de inercia horizontal estabilizaba la potencia del motor de un solo cilindro.
El satélite estaba compuesto por siete subsistemas: estructura, control térmico, energía, el transmisor, la telemetría de onda corta, seguimiento y actitud. La masa total del satélite, que se estabilizaba por giro, fue finalmente de 173 kg.
A comienzos de la década de los años 280, las fuerzas del mercado habían creado un tipo de cambio estable entre el oro y el antoniniano de cobre, que más o menos estabilizaba los precios de los suministros básicos.
Mientras la situación política interna se estabilizaba a fines de ese año y Rodríguez normalizaba también las relaciones con la provincia de Santa Fe firmando con su gobernador Estanislao López el Tratado de Benegas, la situación de la frontera con los indígenas llegó a su más alto nivel de conflicto desde finales del siglo XVIII.
Cada motor llevaba un cono trasero que estabilizaba el impulso y tres palas de aire amarillas en la parte delantera que mejoraban la maniobrabilidad.
y consistía en las cinco pruebas siguientes: Estadio (stadion), una carrera de 180 metros a pie Lucha Salto de longitud Lanzamiento de jabalina Lanzamiento de disco La técnica para lanzar la jabalina se supone que era diferente a la actual, puesto que se permitía utilizar tiras de cuero para utilizarlas como propulsor, llamadas amentum en latín, y que, acabadas en dos orificios por los que se introducían dos dedos para enrollarlas en la jabalina, prolongaban la longitud del brazo y al mismo tiempo imprimían a la jabalina un giro que la estabilizaba en el aire.
Eole 1 se mantenía orientado hacia la Tierra de manera constante gracias a un mástil desplegable de 10,06 m de longitud que estabilizaba el satélite mediante el gradiente de gravedad que producía.
Bistahieversor también tuvo una articulación compleja en su "frente" que estabilizaba la calavera, evitando el movimiento en la articulación.