esquivo

esquivo, -va adj.

1  culto Se aplica a la persona que rehúye el trato de otras personas y rechaza las atenciones y muestras de cariño: no seas tan arisco y esquivo con tus padres.

2   Se aplica al gesto, mirada, etc., que intenta evitar a alguien.

---

esquivo, -va 

adj. Que tiene esquivez.

---

esquivo

adj esquivo [es'kiβo, -βa] que manifiesta desdén o indiferencia hacia otras personas

Tengo un hermano muy esquivo.

Sinónimos

esquivo, esquiva

adjetivo

1 huraño, arisco, huidizo, zahareño.

2 despegado, áspero, desagradable, desdeñoso, desabrido*, insociable*.

Traducciones

esquivo échif

esquivo elusivo, ritroso, schivo

esquivo 难以捉摸

esquivo 難以捉摸

esquivo חמקמק

esquivo ADJ

1. [persona] (= tímido) → shy; (= huraño) → unsociable; (= difícil de encontrar) → elusive; (= evasivo) → evasive

2. (= despreciativo) → scornful