esquivar

(redireccionado de esquivado)
También se encuentra en: Sinónimos.

esquivar

1. v. tr. Evitar un obstáculo el coche esquivó la roca desprendida. sortear
2. Eludir o evitar un encuentro o compromiso esquivó la invitación aludiendo tener trabajo. rehusar

esquivar

 
tr. Evitar, eludir, rehusar.
prnl. Retirarse, excusarse.

esquivar

(eski'βaɾ)
verbo transitivo
1. realizar un movimiento para evitar un golpe o salvar un obstáculo Esquivó el pozo de un salto.
2. afrontar evitar un problema o un encuentro esquivar a la familia

esquivar


Participio Pasado: esquivado
Gerundio: esquivando

Presente Indicativo
yo esquivo
tú esquivas
Ud./él/ella esquiva
nosotros, -as esquivamos
vosotros, -as esquiváis
Uds./ellos/ellas esquivan
Imperfecto
yo esquivaba
tú esquivabas
Ud./él/ella esquivaba
nosotros, -as esquivábamos
vosotros, -as esquivabais
Uds./ellos/ellas esquivaban
Futuro
yo esquivaré
tú esquivarás
Ud./él/ella esquivará
nosotros, -as esquivaremos
vosotros, -as esquivaréis
Uds./ellos/ellas esquivarán
Pretérito
yo esquivé
tú esquivaste
Ud./él/ella esquivó
nosotros, -as esquivamos
vosotros, -as esquivasteis
Uds./ellos/ellas esquivaron
Condicional
yo esquivaría
tú esquivarías
Ud./él/ella esquivaría
nosotros, -as esquivaríamos
vosotros, -as esquivaríais
Uds./ellos/ellas esquivarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esquivara
tú esquivaras
Ud./él/ella esquivara
nosotros, -as esquiváramos
vosotros, -as esquivarais
Uds./ellos/ellas esquivaran
yo esquivase
tú esquivases
Ud./él/ella esquivase
nosotros, -as esquivásemos
vosotros, -as esquivaseis
Uds./ellos/ellas esquivasen
Presente de Subjuntivo
yo esquive
tú esquives
Ud./él/ella esquive
nosotros, -as esquivemos
vosotros, -as esquivéis
Uds./ellos/ellas esquiven
Futuro de Subjuntivo
yo esquivare
tú esquivares
Ud./él/ella esquivare
nosotros, -as esquiváremos
vosotros, -as esquivareis
Uds./ellos/ellas esquivaren
Imperativo
esquiva (tú)
esquive (Ud./él/ella)
esquivad (vosotros, -as)
esquiven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esquivado
tú habías esquivado
Ud./él/ella había esquivado
nosotros, -as habíamos esquivado
vosotros, -as habíais esquivado
Uds./ellos/ellas habían esquivado
Futuro Perfecto
yo habré esquivado
tú habrás esquivado
Ud./él/ella habrá esquivado
nosotros, -as habremos esquivado
vosotros, -as habréis esquivado
Uds./ellos/ellas habrán esquivado
Pretérito Perfecto
yo he esquivado
tú has esquivado
Ud./él/ella ha esquivado
nosotros, -as hemos esquivado
vosotros, -as habéis esquivado
Uds./ellos/ellas han esquivado
Condicional Anterior
yo habría esquivado
tú habrías esquivado
Ud./él/ella habría esquivado
nosotros, -as habríamos esquivado
vosotros, -as habríais esquivado
Uds./ellos/ellas habrían esquivado
Pretérito Anterior
yo hube esquivado
tú hubiste esquivado
Ud./él/ella hubo esquivado
nosotros, -as hubimos esquivado
vosotros, -as hubísteis esquivado
Uds./ellos/ellas hubieron esquivado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esquivado
tú hayas esquivado
Ud./él/ella haya esquivado
nosotros, -as hayamos esquivado
vosotros, -as hayáis esquivado
Uds./ellos/ellas hayan esquivado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esquivado
tú hubieras esquivado
Ud./él/ella hubiera esquivado
nosotros, -as hubiéramos esquivado
vosotros, -as hubierais esquivado
Uds./ellos/ellas hubieran esquivado
Presente Continuo
yo estoy esquivando
tú estás esquivando
Ud./él/ella está esquivando
nosotros, -as estamos esquivando
vosotros, -as estáis esquivando
Uds./ellos/ellas están esquivando
Pretérito Continuo
yo estuve esquivando
tú estuviste esquivando
Ud./él/ella estuvo esquivando
nosotros, -as estuvimos esquivando
vosotros, -as estuvisteis esquivando
Uds./ellos/ellas estuvieron esquivando
Imperfecto Continuo
yo estaba esquivando
tú estabas esquivando
Ud./él/ella estaba esquivando
nosotros, -as estábamos esquivando
vosotros, -as estabais esquivando
Uds./ellos/ellas estaban esquivando
Futuro Continuo
yo estaré esquivando
tú estarás esquivando
Ud./él/ella estará esquivando
nosotros, -as estaremos esquivando
vosotros, -as estaréis esquivando
Uds./ellos/ellas estarán esquivando
Condicional Continuo
yo estaría esquivando
tú estarías esquivando
Ud./él/ella estaría esquivando
nosotros, -as estaríamos esquivando
vosotros, -as estaríais esquivando
Uds./ellos/ellas estarían esquivando
Sinónimos

esquivar

transitivo
1 evitar*, rehuir, eludir, rehusar*, escurrir el bulto, de la la quema, salir por la tangente (col.).
Se esquiva o rehúye un golpe, un tropezón material o moral, apartándose, soslayándolos o huyendo. Evitar supone prever el peligro o dificultad en que podemos encontrarnos, y procurar que no se sobrevengan. Eludimos una respuesta comprometedora, una decisión, una situación peligrosa o molesta en que nos hallamos. Rehusamos lo que se nos da u ofrece.
Traducciones

esquivar

dodge, duck, avoid, to dodge, shrink, elude, evade, shirk, shun

esquivar

éviter, esquiver

esquivar

uskočit

esquivar

springe til siden

esquivar

ausweichen

esquivar

väistää

esquivar

izbjeći

esquivar

さっと身をかわして避ける

esquivar

재빨리 몸을 비키다

esquivar

ontwijken

esquivar

unnvike

esquivar

odskoczyć

esquivar

esquivar-se, Dodge

esquivar

undvika

esquivar

หลบหลีก

esquivar

né tránh

esquivar

躲开

esquivar

A. VT (= evitar) → to avoid, shun; (= evadir) → to dodge, side-step
esquivar un golpeto dodge a blow
esquivar el contacto con algnto avoid meeting sb
esquivar hacer algoto avoid doing sth, be chary of doing sth
B. (esquivarse) VPR (= retirarse) → to shy away; (= evadirse) → to dodge

esquivar

v. to avoid, to shun.
Ejemplos ?
Shino envía a sus insectos al Akatsuki y ya estando cerca de él utiliza un hidenjutsu llamado Hijutsu Mushidama (Globo de Insectos) con lo envuelve de insectos mientras estos le absorben su Chakra, en ese momento, Kakashi le pide a Yamato que lo detenga y Tobi desaparece hasta que Hinata lo detecta justo detrás de ellos y Kiba utiliza el Tsuuga el cual es fácilmente esquivado por Tobi; luego aparece Zetsu informándole a Tobi que Sasuke había matado a Itachi y que este había colapsado y él dijo a sí mismo que ya lo había precedido entonces Kakashi ve a Tobi y nota el Sharingan en su ojo Izquierdo.
Mientras, Francisco II Sforza, con un contingente de refuerzos germanos, había esquivado una fuerza veneciana en Bérgamo para posteriormente unirse a Colonna en Milán.
Velocidad sobrenatural: Las Cazadoras son capaces de moverse más rápido y tienen mejores y mayores reflejos que los seres humanos ordinarios. Por ejemplo, Buffy ha esquivado balas varias veces y logró desactivar una trampa para osos sin ser atrapada en ella.
La decisión arbitral otorgó un yuko a Douillet, una decisión impugnada por el hecho de haber esquivado Shinohara entonces rechazado el francés.
El crítico Ken Tucker de la revista Entertainment Weekly escribió: «Franco pudo haber esquivado el rol y hacer un Dean aceptable, pero por el contrario encarna a este joven inseguro y desarraigado».
Al regresar a la cinta asfáltica, lo hace atravesando la misma, cuando de repente fue impactado de lleno por el Citroën de Alfaro, luego de ser esquivado por otro competidor, a más de 200 km/h.
La batalla prosigue con Yoruichi ligeramente herida, achacando la culpa al guante de acero de Urahara, bastante pesado, ya que sin él podría haber esquivado el ataque.
Este problema fue esquivado por interpolación: el reemplazo superior es la ley del verso, no la fraseología del verso, así que la doctrina del mu'ŷaz funziona.
El 16 de mayo salió Bolívar de Valencia con 4 divisiones (José Francisco Bermúdez, Manuel Valdés, Florencio Palacios y Leandro Palacios); el 17 fue avistado el enemigo, formado en batalla. Los republicanos procedieron al ataque, el cual fue esquivado por Cajigal.
El soldado conscripto Rondi, tras la muerte del operador de radio del pelotón, había esquivado a varios grupos de paras para entregar mensajes a las secciones de tiradores de Castañeda, y encontrado a un para muerto detrás de una roca (que pudo haber sido el sargento McKay) y se llevó la boina roja y fusil SLR del para que más tarde dio a los comandantes argentinos como trofeos.El año siguiente, Rondi fue condecorado con la medalla La Nación Argentina al Valor en Combate por ofrecerse voluntariamente como mensajero a pie, tras la muerte del operador de radio del pelotón de Castañeda que había sido alcanzado por un francotirador británico.
Cabe destacar, igualmente, el que su percepción pública haya esquivado la degradación que en términos valorativos han sufrido tanto su hermana como cuñado, por más que haya resentido el distanciamiento entre sus dos hermanos.
Además, un gato suele aparecer sólo para añadir más complicaciones al joven, ya que este animal no puede ser eliminado, por lo que debe ser esquivado.