esquivo

(redireccionado de esquiva)
También se encuentra en: Sinónimos.

esquivo, a

adj. Que rehúye las atenciones o muestras de afecto es un joven esquivo incluso con su novia. áspero, arisco

esquivo, -va

 
adj. Que tiene esquivez.

esquivo, -va

(es'kiβo, -βa)
abreviación
cariñosocordial que manifiesta desdén o indiferencia hacia otras personas Tengo un hermano muy esquivo.
Traducciones

esquivo

échif

esquivo

难以捉摸

esquivo

難以捉摸

esquivo

חמקמק

esquivo

ADJ
1. [persona] (= tímido) → shy; (= huraño) → unsociable; (= difícil de encontrar) → elusive; (= evasivo) → evasive
2. (= despreciativo) → scornful
Ejemplos ?
¿Quién allí tan a deshora en aquella torre vela, mientras guarda un centinela su almenado murallón? ¿Quién allí por dicha o duelo el reposo dulce esquiva?
-¿Será creíble que no te ablandes nunca? ¿Habrás de mostrarte siempre conmigo tan injustamente esquiva? ¿No merezco una esperanza siquiera?
Mejor sufrir. Porque se suele decir, y esta verdad se reciba, que tras la tormenta esquiva suele la calma venir. ¿Descubriré mi pasión?
o siempre, ajena a tu pasión ilusa pero no a tu dolor, oh Patria mía, verás muda, y sombría, y esquiva y fiera a mi ignorada musa.
a una mariposa bella volando de rosa en rosa, y de una en otra afanosa corre una niña tras ella. Su curso, alegre y festiva, sigue con pueril afán, y con airoso ademán la mariposa se esquiva.
Si él te enfiare, io por el su amor Acreerté lo mio sin otro fiador; Mas semeiame cosa esquiva sin color, E semeiasme hastas omne escarnidor.
Echose Mauro a tomar lenguas de sus amigos y de las mixtureras más conocedoras y ladinas, y sacó en claro el consejo de que no perdiera su tiempo emprendiendo tal conquista; pues era punto menos que imposible alcanzar siquiera una sonrisa de la esquiva limeña.
¡Un espectro!... Sí, la mula algo ve también; esquiva, se recela, empina y bufa. ¿De Alonso López Vivero ha salido de la tumba la sombra?
Y calló, tal vez esperando una disculpa amante, pero yo preferí guardar silencio, y juzgué que era bastante desagravio besar su mano. Ella la retiró esquiva, y en un silencio lento, sus hermosos ojos de princesa oriental se arrasaron de lágrimas.
El céfiro viene, semejante al atrevido Príncipe del cuento de hadas, y atraviesa por la esquiva floresta, y penetra en el silencioso palacio, y llega hasta el lecho de la encantada y dormida Princesa, y le da un beso de amor.
Cien balas silban continuamente en torno suyo; pero él las esquiva saltando de un lado a otro, irguiéndose o agachándose: ágil, súbito, elástico, como tigre que va y viene sin cesar, se encoge, brinca, acude a todas partes, y aterra tanto en la defensa como en la acometida.
Mira cómo ya el vivir me sirve de afán grosero; que se avergüenza la vida de durarme tanto tiempo. Mira la muerte, que esquiva huye porque la deseo; que aun la muerte, si es buscada, se quiere subir de precio.