esquivar

(redireccionado de esquivó)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con esquivó: altivo, difunto

esquivar

1. v. tr. Evitar un obstáculo el coche esquivó la roca desprendida. sortear
2. Eludir o evitar un encuentro o compromiso esquivó la invitación aludiendo tener trabajo. rehusar

esquivar

 
tr. Evitar, eludir, rehusar.
prnl. Retirarse, excusarse.

esquivar

(eski'βaɾ)
verbo transitivo
1. realizar un movimiento para evitar un golpe o salvar un obstáculo Esquivó el pozo de un salto.
2. afrontar evitar un problema o un encuentro esquivar a la familia

esquivar


Participio Pasado: esquivado
Gerundio: esquivando

Presente Indicativo
yo esquivo
tú esquivas
Ud./él/ella esquiva
nosotros, -as esquivamos
vosotros, -as esquiváis
Uds./ellos/ellas esquivan
Imperfecto
yo esquivaba
tú esquivabas
Ud./él/ella esquivaba
nosotros, -as esquivábamos
vosotros, -as esquivabais
Uds./ellos/ellas esquivaban
Futuro
yo esquivaré
tú esquivarás
Ud./él/ella esquivará
nosotros, -as esquivaremos
vosotros, -as esquivaréis
Uds./ellos/ellas esquivarán
Pretérito
yo esquivé
tú esquivaste
Ud./él/ella esquivó
nosotros, -as esquivamos
vosotros, -as esquivasteis
Uds./ellos/ellas esquivaron
Condicional
yo esquivaría
tú esquivarías
Ud./él/ella esquivaría
nosotros, -as esquivaríamos
vosotros, -as esquivaríais
Uds./ellos/ellas esquivarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esquivara
tú esquivaras
Ud./él/ella esquivara
nosotros, -as esquiváramos
vosotros, -as esquivarais
Uds./ellos/ellas esquivaran
yo esquivase
tú esquivases
Ud./él/ella esquivase
nosotros, -as esquivásemos
vosotros, -as esquivaseis
Uds./ellos/ellas esquivasen
Presente de Subjuntivo
yo esquive
tú esquives
Ud./él/ella esquive
nosotros, -as esquivemos
vosotros, -as esquivéis
Uds./ellos/ellas esquiven
Futuro de Subjuntivo
yo esquivare
tú esquivares
Ud./él/ella esquivare
nosotros, -as esquiváremos
vosotros, -as esquivareis
Uds./ellos/ellas esquivaren
Imperativo
esquiva (tú)
esquive (Ud./él/ella)
esquivad (vosotros, -as)
esquiven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esquivado
tú habías esquivado
Ud./él/ella había esquivado
nosotros, -as habíamos esquivado
vosotros, -as habíais esquivado
Uds./ellos/ellas habían esquivado
Futuro Perfecto
yo habré esquivado
tú habrás esquivado
Ud./él/ella habrá esquivado
nosotros, -as habremos esquivado
vosotros, -as habréis esquivado
Uds./ellos/ellas habrán esquivado
Pretérito Perfecto
yo he esquivado
tú has esquivado
Ud./él/ella ha esquivado
nosotros, -as hemos esquivado
vosotros, -as habéis esquivado
Uds./ellos/ellas han esquivado
Condicional Anterior
yo habría esquivado
tú habrías esquivado
Ud./él/ella habría esquivado
nosotros, -as habríamos esquivado
vosotros, -as habríais esquivado
Uds./ellos/ellas habrían esquivado
Pretérito Anterior
yo hube esquivado
tú hubiste esquivado
Ud./él/ella hubo esquivado
nosotros, -as hubimos esquivado
vosotros, -as hubísteis esquivado
Uds./ellos/ellas hubieron esquivado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esquivado
tú hayas esquivado
Ud./él/ella haya esquivado
nosotros, -as hayamos esquivado
vosotros, -as hayáis esquivado
Uds./ellos/ellas hayan esquivado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esquivado
tú hubieras esquivado
Ud./él/ella hubiera esquivado
nosotros, -as hubiéramos esquivado
vosotros, -as hubierais esquivado
Uds./ellos/ellas hubieran esquivado
Presente Continuo
yo estoy esquivando
tú estás esquivando
Ud./él/ella está esquivando
nosotros, -as estamos esquivando
vosotros, -as estáis esquivando
Uds./ellos/ellas están esquivando
Pretérito Continuo
yo estuve esquivando
tú estuviste esquivando
Ud./él/ella estuvo esquivando
nosotros, -as estuvimos esquivando
vosotros, -as estuvisteis esquivando
Uds./ellos/ellas estuvieron esquivando
Imperfecto Continuo
yo estaba esquivando
tú estabas esquivando
Ud./él/ella estaba esquivando
nosotros, -as estábamos esquivando
vosotros, -as estabais esquivando
Uds./ellos/ellas estaban esquivando
Futuro Continuo
yo estaré esquivando
tú estarás esquivando
Ud./él/ella estará esquivando
nosotros, -as estaremos esquivando
vosotros, -as estaréis esquivando
Uds./ellos/ellas estarán esquivando
Condicional Continuo
yo estaría esquivando
tú estarías esquivando
Ud./él/ella estaría esquivando
nosotros, -as estaríamos esquivando
vosotros, -as estaríais esquivando
Uds./ellos/ellas estarían esquivando
Sinónimos

esquivar

transitivo
1 evitar*, rehuir, eludir, rehusar*, escurrir el bulto, de la la quema, salir por la tangente (col.).
Se esquiva o rehúye un golpe, un tropezón material o moral, apartándose, soslayándolos o huyendo. Evitar supone prever el peligro o dificultad en que podemos encontrarnos, y procurar que no se sobrevengan. Eludimos una respuesta comprometedora, una decisión, una situación peligrosa o molesta en que nos hallamos. Rehusamos lo que se nos da u ofrece.
Traducciones

esquivar

dodge, duck, avoid, to dodge, shrink, elude, evade, shirk, shun

esquivar

éviter, esquiver

esquivar

uskočit

esquivar

springe til siden

esquivar

ausweichen

esquivar

väistää

esquivar

izbjeći

esquivar

さっと身をかわして避ける

esquivar

재빨리 몸을 비키다

esquivar

ontwijken

esquivar

unnvike

esquivar

odskoczyć

esquivar

esquivar-se, Dodge

esquivar

undvika

esquivar

หลบหลีก

esquivar

né tránh

esquivar

躲开

esquivar

A. VT (= evitar) → to avoid, shun; (= evadir) → to dodge, side-step
esquivar un golpeto dodge a blow
esquivar el contacto con algnto avoid meeting sb
esquivar hacer algoto avoid doing sth, be chary of doing sth
B. (esquivarse) VPR (= retirarse) → to shy away; (= evadirse) → to dodge

esquivar

v. to avoid, to shun.
Ejemplos ?
Silvia esquivó la respuesta y añadió: -¿Se atreve usted a decir, señorita, que no ha estado bajo nuestras ventanas un hombre hablándole a usted de matrimonio?
―, ―no te hagas güey―, el sobrino esquivó la mirada, ―bueno, dame chance de devolver el dinero, pero no le digas nada a mi mamá, ¿O.K.?―.
Contempló al español por un momento con expresión que a describir no alcanza pluma ni voz, y un ósculo en su frente depositando, díjole: «Descansa: Yo te amo, bien mío, y por ti velo a la par con el ángel de tu guarda.» Abrió Vigo los ojos, dió ella un grito, y, cubriendo su faz, se esquivó rápida.
Algún tigre, tal vez; camalotes y espuma a discreción,—sin contar, claro está, las víboras. Candiyú esquivó, derivó, tropezó y volcó muchas veces más de las necesarias para llegar a la presa.
Con tan grande dolor, con pena tanta don Pedro de Guzmán enloquecido, largo rato anudada en su garganta sintió la voz, y se esquivó el sonido; y sobre los despojos del infeliz hermano llanto vertieron sus nublados ojos; trémula y fría separó su mano, a su dolor cediendo sus enojos; mas luego que en su mente volvieron a ordenarse las ideas, y al corazón ardiente volvió el valor, un punto adormecido, su centelleante vista, de repente tendió por el concurso enmudecido, diciendo con acento enronquecido.
En balde me eché sobre él para prenderle, receloso de que me destrozase arrayanes y granados con sus travesuras, porque él se me esquivó, ágil y leve, ora deslizándose entre los rosales, ora escabuyéndose entre las malvalocas, como un perdigonzuelo.
Los días que esquivó el contrario viento contrario a los demás, a mí propicio (cuarenta dicen, para mí un momento: tal poder presta Amor a su artificio) hablamos muchas veces, y de asiento (pues a su vuelta con solemne oficio se habló que entre los dos boda se haría) me dio la mano él, yo a él la mía.
Asi al conde de Castilla Labraba su desventura La peregrina hermosura Que en su palacio hospedó. Y él que esquivó los alhagos De castellanas hermosas En las redes codiciosas De la francesa cayó.
Poeta, ¡duerma en paz tu polvo inerte! Aunque tu patria te esquivó, te amaba; podrías, si te alzaras, convencerte: tu gloria empieza do tu vida acaba.
Emma se esquivó bruscamente, se desprendió de su traje, dijo a León que tenía que volver a casa, y por fin quedó sola en el «Hôtel de Boulogne».
¿A qué esperas para atacarme? El Monstruoso Rey saltó hacia la izquierda y soltó uno de sus golpes, que Wu-Kung esquivó con inigualable maestría.
La intensa luz de la mañana entraba tímidamente por las rendijas de la puerta. Fidelia esquivó aquel débil resplandor y llevó la vista hasta el centro del techo.