esquirla


También se encuentra en: Sinónimos.

esquirla

s. f. Astilla desprendida de un hueso fracturado o cualquier fragmento alargado y puntiagudo que se desprende de un cuerpo al romperse se le clavó una esquirla de cristal en la mano. astilla

esquirla

 
f. Astilla desprendida de un hueso y p. ext. de un vidrio, una piedra, etc.

esquirla

(es'kiɾla)
sustantivo femenino
astilla alargada y puntiaguda desprendida de un material duro Se cortó con una esquirla de vidrio.
Sinónimos

esquirla

sustantivo femenino
astilla.
Una esquirla es una astilla desprendida de un hueso y por extensión, de un vidrio, piedra, etc.
Traducciones

esquirla

úlomek

esquirla

flis

esquirla

Splitter

esquirla

chip

esquirla

siru

esquirla

fragment

esquirla

komadić

esquirla

scheggia

esquirla

かけら

esquirla

조각

esquirla

spaander

esquirla

flis

esquirla

odłamek

esquirla

lasca

esquirla

flisa

esquirla

เศษที่แตกออกไป

esquirla

parça

esquirla

mảnh vỡ

esquirla

碎片

esquirla

SFsplinter

esquirla

f. bone splinter.

esquirla

f sliver, shaving
Ejemplos ?
El 4 de octubre derrumbó con artillería y minas los muros del Castillo Sforza de Milán en el que resistía el duque Maximiliano, aunque durante la acción fue herido en la cabeza por una esquirla de piedra.
John Lennon dijo más tarde que la línea de la canción «A chip on my shoulder that's bigger than my feet» («Una esquirla de resentimiento que era más grande que mi pie»), fue una indicación precisa de sus sentimientos en ese momento.
Herir al piloto, acertar en el sistema de oxígeno o dañar el complejo motor de un avión tripulado con una bala o incluso con una esquirla, era suficiente para destruir su capacidad de ataque.
Este detective le preguntó por su posición en el momento de los disparos, y juntos exploraron el área hasta descubrir -en la esquina superior de la curva de Main Street- las huellas de un impacto de bala reciente, que según ambos entendieron había arrancado una esquirla de cemento del pavimento.
El capitán Talbot recibió un golpe en la cabeza con una esquirla y debió abandonar el puente, temporalmente ciego, por lo que el mando recayó en el teniente Thomas Peake.
Se ha dicho que el secreto de Shostakóvich era la presencia de una esquirla metálica, un fragmento de metralla, en su cerebro, en el cuerno temporal del ventrículo izquierdo, y que Shostakóvich se mostraba muy reacio a que le extrajesen aquella esquirla, ya que desde que la tenía, cada vez que inclinaba la cabeza hacia un lado podía oír música y así tenía la cabeza siempre llena de melodías distintas, de las que se servía para componer.
os shrapnel (del, esquirla) son municiones de artillería tanto antipersona como antimaterial, que transportan una gran cantidad de balas cerca de su blanco, para luego ser eyectadas sobre el mismo a fin de que continúen la trayectoria del proyectil e impacten el blanco individualmente.
Rozhestvensky, herido por una esquirla de metralla en el cráneo e inconsciente durante gran parte de la batalla, fue trasladado del buque insignia a un destructor, siendo finalmente capturado por los japoneses.
El espejo, sin embargo, todavía se hizo añicos. Nina extrae una pequeña esquirla de su propio cuerpo y se da cuenta de que se había apuñalado a sí misma.
La producción se inició en 1988 en la fábrica mecánica Moreni y continuó hasta 1991, a los vehículos de éste modelo se les designó localmente oficialmente como "B33 Zimbru (bisonte)" El casco y la torreta del B-33 Zimbru (de tracción 8 × 8) está hecha de planchas de acero totalmente soldadas de tipo balístico con un tipo de construcción que le proveé de un grado elevado de protección a los ocupantes frente al impacto de armas de calibre 7,62 mm, así como a proyectiles de esquirla de explosivos.
En noviembre de 1916, cuando estaba terminando de esculpir el monumento a Juan Bautista Alberdi in situ (en Pueblo Alberdi, ahora un barrio a 6 km al norte del centro de la ciudad), al marmolista que lo ayudaba le saltó una esquirla de mármol que a Blotta ―de 24 años recién cumplidos― le rompió los lentes y le metió vidrio en ambos ojos.
Eso le costó la vida. Losito, antes de poder salir es alcanzado en la cabeza por una esquirla de cohete antitanque que los hirió en la cabeza.