esquinar

(redireccionado de esquinas)
También se encuentra en: Sinónimos.

esquinar

1. v. tr. e intr. Formar una cosa esquina.
2. v. tr. Poner una cosa en esquina esquinar la cama.
3. v. tr. y prnl. Poner a mal una persona con otra se ha esquinado con su amiga del alma. enemistar

esquinar

 
tr.-intr. Hacer o formar esquina.
tr. Poner en esquina [alguna cosa].
Escuadrar [un madero].
Cortar en dos [una res], siguiendo la espina dorsal.
tr.-prnl. Poner a mal, indisponer.

esquinar

(eski'naɾ)
verbo transitivo
1. disponer una cosa de modo tal que forme esquina Esquinó su escritorio.
2. hacer que una persona se enemiste con otra Una mujer esquinó a los amigos.

esquinar


verbo transitivo-intransitivo
hacer o formar esquina una cosa con otra La biblioteca esquina con la calle principal del pueblo.

esquinar


Participio Pasado: esquinado
Gerundio: esquinando

Presente Indicativo
yo esquino
tú esquinas
Ud./él/ella esquina
nosotros, -as esquinamos
vosotros, -as esquináis
Uds./ellos/ellas esquinan
Imperfecto
yo esquinaba
tú esquinabas
Ud./él/ella esquinaba
nosotros, -as esquinábamos
vosotros, -as esquinabais
Uds./ellos/ellas esquinaban
Futuro
yo esquinaré
tú esquinarás
Ud./él/ella esquinará
nosotros, -as esquinaremos
vosotros, -as esquinaréis
Uds./ellos/ellas esquinarán
Pretérito
yo esquiné
tú esquinaste
Ud./él/ella esquinó
nosotros, -as esquinamos
vosotros, -as esquinasteis
Uds./ellos/ellas esquinaron
Condicional
yo esquinaría
tú esquinarías
Ud./él/ella esquinaría
nosotros, -as esquinaríamos
vosotros, -as esquinaríais
Uds./ellos/ellas esquinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esquinara
tú esquinaras
Ud./él/ella esquinara
nosotros, -as esquináramos
vosotros, -as esquinarais
Uds./ellos/ellas esquinaran
yo esquinase
tú esquinases
Ud./él/ella esquinase
nosotros, -as esquinásemos
vosotros, -as esquinaseis
Uds./ellos/ellas esquinasen
Presente de Subjuntivo
yo esquine
tú esquines
Ud./él/ella esquine
nosotros, -as esquinemos
vosotros, -as esquinéis
Uds./ellos/ellas esquinen
Futuro de Subjuntivo
yo esquinare
tú esquinares
Ud./él/ella esquinare
nosotros, -as esquináremos
vosotros, -as esquinareis
Uds./ellos/ellas esquinaren
Imperativo
esquina (tú)
esquine (Ud./él/ella)
esquinad (vosotros, -as)
esquinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esquinado
tú habías esquinado
Ud./él/ella había esquinado
nosotros, -as habíamos esquinado
vosotros, -as habíais esquinado
Uds./ellos/ellas habían esquinado
Futuro Perfecto
yo habré esquinado
tú habrás esquinado
Ud./él/ella habrá esquinado
nosotros, -as habremos esquinado
vosotros, -as habréis esquinado
Uds./ellos/ellas habrán esquinado
Pretérito Perfecto
yo he esquinado
tú has esquinado
Ud./él/ella ha esquinado
nosotros, -as hemos esquinado
vosotros, -as habéis esquinado
Uds./ellos/ellas han esquinado
Condicional Anterior
yo habría esquinado
tú habrías esquinado
Ud./él/ella habría esquinado
nosotros, -as habríamos esquinado
vosotros, -as habríais esquinado
Uds./ellos/ellas habrían esquinado
Pretérito Anterior
yo hube esquinado
tú hubiste esquinado
Ud./él/ella hubo esquinado
nosotros, -as hubimos esquinado
vosotros, -as hubísteis esquinado
Uds./ellos/ellas hubieron esquinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esquinado
tú hayas esquinado
Ud./él/ella haya esquinado
nosotros, -as hayamos esquinado
vosotros, -as hayáis esquinado
Uds./ellos/ellas hayan esquinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esquinado
tú hubieras esquinado
Ud./él/ella hubiera esquinado
nosotros, -as hubiéramos esquinado
vosotros, -as hubierais esquinado
Uds./ellos/ellas hubieran esquinado
Presente Continuo
yo estoy esquinando
tú estás esquinando
Ud./él/ella está esquinando
nosotros, -as estamos esquinando
vosotros, -as estáis esquinando
Uds./ellos/ellas están esquinando
Pretérito Continuo
yo estuve esquinando
tú estuviste esquinando
Ud./él/ella estuvo esquinando
nosotros, -as estuvimos esquinando
vosotros, -as estuvisteis esquinando
Uds./ellos/ellas estuvieron esquinando
Imperfecto Continuo
yo estaba esquinando
tú estabas esquinando
Ud./él/ella estaba esquinando
nosotros, -as estábamos esquinando
vosotros, -as estabais esquinando
Uds./ellos/ellas estaban esquinando
Futuro Continuo
yo estaré esquinando
tú estarás esquinando
Ud./él/ella estará esquinando
nosotros, -as estaremos esquinando
vosotros, -as estaréis esquinando
Uds./ellos/ellas estarán esquinando
Condicional Continuo
yo estaría esquinando
tú estarías esquinando
Ud./él/ella estaría esquinando
nosotros, -as estaríamos esquinando
vosotros, -as estaríais esquinando
Uds./ellos/ellas estarían esquinando
Sinónimos

esquinar:

enemistarpelearse, indisponer, encizañarse, malquistar,
Traducciones

esquinar

A. VT
1. (Dep) → to put in a corner
2. (= hacer esquina con) → to form a corner with
3. (= estar en la esquina de) → to be on the corner of
4. [+ madera] → to square, square off
5. [+ pelota] → to swerve, slice
6. [+ personas] → to set at odds
B. VI esquinar con (= hacer esquina) → to form a corner with; (= estar en la esquina) → to be on the corner of
C. (esquinarse) VPR
1. (= pelearse) → to quarrel, fall out (con with)
2. (= estar resentido) → to get a chip on one's shoulder
Ejemplos ?
Oyome este amigo las reflexiones que anteceden, y vean ustedes a mi hombre descontento ya con cuanto le rodea: ya que no lo puede mudar todo, quiere cuando menos mudar de casa, y hétele buscando conmigo papeles en los balcones de barrio en barrio, porque ésta es muy de antiguo la señal que distingue las habitaciones alquilables de esta capital, sin que yo haya podido dar hasta ahora con el origen de esta conocida costumbre, ni menos con la de poner los papeles en las esquinas de los balcones cuando la casa es sólo alquilable para huéspedes.
Los veinte soldados del piquete, que inopinada y repentinamente acababan de invadir el pueblo, habíanse repartido por las cuatro esquinas de la plaza, a bayoneta calada.
Era esa hora en que hay en las esquinas secreteos, y en que al pie de los árboles se retrasan parejas, trocando las últimas frases de un coloquio largo...
Los reflejos últimos del crepúsculo eran absorbidos por las negruras de la noche, cuando Pedro salió de su ensimismamiento. Lentamente ganó la salida del Parque; tropezando con la gente y con las esquinas, recorrió calles y plazas de Madrid.
En el techo había como escalones, donde ponían las figuras de sus santos, como ahora ponen mucho en los altares figuras de niños, y piernas y brazos de plata: adornaban las paredes con piedras labradas, y con fajas como de cuentas o de hilos trenzados, imitando las grecas y fimbrias que les bordaban sus mujeres en las túnicas: en las salas de adentro labraban las cabezas de las vigas, figurando sus dioses, sus animales o sus héroes, y por fuera ponían en las esquinas unas canales de curva graciosa, como imitando plumas.
En otro le dan la curva, porque de las máquinas de los dientes salió chato, como una hoja de papel. En otra le liman y le redondean las esquinas.
En las esquinas de las calles había montoncitos de color rosa que humeaban al aire, pues era el tiempo de hacer las mermeladas, y todo el mundo en Yonville preparaba su provisión el mismo día.
Nacimos, oh Los de lo Construido, Los de lo Formado: existimos, oh abuela nuestra, oh abuelo nuestro”, dijeron, dando gracias de su construcción, de su formación. Acabaron de conocerlo todo, de mirar a las cuatro esquinas, a los cuatro ángulos, en el cielo, en la tierra.
Platican algunos príncipes por acierto bien reportado el despreciar los papelones y pasquines que hacen hablar mal a las esquinas y pilares, porque dicen que el mejor modo que hay de que callen es no hablar en ellos, y que mejor se caen dejándolos que quitándolos.
Pasan, si quieren pasar, y ocultan en la cabeza una vaga astronomía de pistolas inconcretas. ¡Oh ciudad de los gitanos! En las esquinas, banderas. La luna y la calabaza con las guindas en conserva.
Agua y sombra, sombra y agua por Jerez de la Frontera. ¡Oh, ciudad de los gitanos! En las esquinas, banderas. Apaga tus verdes luces que viene la benemérita.
Los cuatro primeros son la guardia de las Fuentes, los Sacerdotes de la Palabra Secreta, la trinchera del indio, cuatro potros inmóviles en las cuatro esquinas de su tumba abierta.