esquema

esquema s. m.

1   Conjunto de datos o informaciones sobre un asunto o materia que se ordenan y relacionan con líneas o signos gráficos: debes resumir cada lección en un esquema que recoja las ideas más significativas. cuadro.

2   Representación gráfica o simbólica de una cosa en la que aparecen solamente sus líneas o características más salientes: el arquitecto ha hecho un esquema de la futura casa que nos da una idea general de cómo será.

---

esquema 

m. Representación gráfica y simbólica de cosas inmateriales.

Representación de una cosa atendiendo solo a sus líneas o caracteres más salientes.

filos. En el sistema kantiano, representación producida por la imaginación, intermediario entre el concepto puro del entendimiento y la intuición sensible.

---

esquema

s m esquema [es'kema]

1 representación simbólica de una cosa material o inmaterial en la que aparecen sus rasgos esenciales

Tienes un esquema muy rígido de lo que es la vida.

2 exposición ordenada de los puntos esenciales de una materia

hacer el esquema de una lección

romper los esquemas
desconcertar a alguien un hecho inesperado

El nacimiento de mi hijo rompió todos mis esquemas.

Tesauro

esquema

sustantivo masculino

1 dibujo, gráfico, cuadro.

Tratándose de la representación por medio de un gráfico en el que se resumen los puntos más importantes de un asunto, ley, proceso, etc.

2 guion, sinopsis, resumen.

Tratándose de la relación abreviada de los puntos que se van a tratar en una exposición, conferencia, etc. Ejemplo: llevaba un esquema preparado para la clase de la tarde.

3 anteproyecto.

Traducciones

esquema schéma

esquema esquema

esquema построение

esquema formula, implementazione, lay-out, menabò, organizzamento, ricetta, schema, schizzo, tracciamento

esquema SM

1. (en esbozo) (= resumen) → outline; (= diagrama) → diagram; (= dibujo) → sketch
me hice un esquema de la lección → I prepared an outline of the lesson
un esquema de conexiones eléctricas → a wiring diagram
le hice un esquema del centro de la ciudad → I did him a sketch map of the centre of town

2. (= conjunto de ideas) → thinking, way of thinking
sus esquemas mentales están anclados en el pasado → his thinking o way of thinking is rooted in the past
criticó los esquemas ideológicos del partido → he criticized the party's ideology
romper esquemas → to break the mould
romperle los esquemas a algn no me imaginaba que fueras a hacerte monja, me has roto todos los esquemas → I never imagined you'd become a nun, you've really thrown me

3. (Rel, Fil) → schema