esqueleto


También se encuentra en: Sinónimos.

esqueleto

(Del gr. skeletos < skello, secar, desecar.)
1. s. m. ANATOMÍA Estructura ósea del cuerpo de los vertebrados que da soporte y protección a los tejidos blandos.
2. ZOOLOGÍA Material duro de los invertebrados, como el caparazón, concha o escama, que sirve de protección.
3. coloquial Persona muy delgada desde que trabaja tanto está hecha un esqueleto.
4. Estructura que sostiene cualquier cosa. armazón
5. Colomb., Méx., C. Rica, Guat., Nicar. Modelo o patrón impreso en el que se dejan blancos que se rellenan a mano.
6. Chile LITERATURA Bosquejo de una obra literaria.
7. mover o menear el esqueleto DANZA coloquial Bailar al son de una música ligera, moderna y festiva.

esqueleto

 
m. anat. y zool. Armazón óseo (interno o externo) del cuerpo de los animales.
fig.Sujeto muy flaco.
Mover el esqueleto. loc. fam.Bailar.

esqueleto

(eske'leto)
sustantivo masculino
1. anatomía conjunto de piezas óseas que dan consistencia a un cuerpo animal estudiar el esqueleto humano
2. piel de algunos invertebrados que se convierte en caparazón el esqueleto de un escarabajo
3. estructura que sostiene una cosa La escultura tiene un esqueleto de hierro.
4. estructura o idea fundamental de una cosa planear el esqueleto de una argumentación
5. persona muy delgada Con tanta dieta está hecha un esqueleto.
Traducciones

esqueleto

squelette

esqueleto

Skelett, Gerippe

esqueleto

скелет

esqueleto

kostra

esqueleto

skelet

esqueleto

luuranko

esqueleto

kostur

esqueleto

骨格

esqueleto

해골

esqueleto

skelet

esqueleto

skjelett

esqueleto

szkielet

esqueleto

esqueleto

esqueleto

skelett

esqueleto

โครงกระดูก

esqueleto

iskelet

esqueleto

bộ xương

esqueleto

骷髅

esqueleto

שלד

esqueleto

SM
1. (Anat) → skeleton
menear o mover el esqueletoto strut one's stuff, dance
tumbar el esqueletoto hit the hay, hit the sack, go to bed
2. (= estructura) (gen) → skeleton; (= de asunto) → bare bones pl; [de edificio] → framework; [de conferencia, novela] → framework, structure
en esqueletounfinished, incomplete
3. (Chile) (Literat) (= borrador) → rough draft, outline
4. (Andes, CAm, Méx) (= formulario) → form

esqueleto

m. skeleton, the bony structure of the body.

esqueleto

m skeleton
Ejemplos ?
Yo adivinaba, más que veía, el violento temblor de aquella cabeza tonsurada: —¡Señor Marqués, voy a dejar este oficio de tercería, indigno de mí! Y su mano de esqueleto clavó los huesos en mi hombro: —Ahora ha llegado el momento de obtener el fruto, Señor Marqués.
Lo que sí afirmo es que todos esos organismos de nuestra sociedad — que van del Parlamento al periódico y de la escuela rural a la Universidad —, todo eso que, aunándolo en un nombre, llamaremos la España oficial, es el inmenso esqueleto de un organismo evaporado, desvanecido, que queda en pie por el equilibrio material de su mole, como dicen que después de muertos continúan en pie los elefantes.
Allí les tomaba de la mano el esqueleto de la Muerte y, cada uno a su turno, les conducía bailando hasta la fosa en la que serían enterrados.
Y no se diga del más pequeño que había nacido tan, pero tan, flaco, que parecía sin carnes, un simple esqueleto: era HUITZILOPOCHTLI.
Todas las baterías que vestían estas mismas murallas, están destruidas con excepción de una que domina el puerto. El arsenal que era un grande edificio, no se presenta sino en esqueleto.
—Fraile ruin, tentaciones me vienen de pasarte con mi espada. El exclaustrado abrió sus largos brazos de esqueleto descubriéndose el pecho, y alzó la temerosa voz: —¡Hágalo!
Inmediatamente hileras compactas de termites cubrían el muerto abandonado sobre el agujero. En pocas horas el esqueleto quedaba perfectamente mondado.
¡EI blancor de esos días tercamente lluviosos; las estatuas de mármol recién inauguradas; el estertor de la pechuga exangüe; el ruedo que la mar prende a su falda; la capa voladora del beduino y sus tiendas errantes, palomar del Sahara; los caminos ahogados en la arena; al fondo de los árboles, la pared de una casa; las tumbas escondidas en la noche; el cirio iluminando la mortaja; ¡yacente livor del esqueleto que el cincel del gusano cincelara; esas frases inéditas, alargadas de aes, con que los sordomudos desahogan su rabia; las gotas de azahar sobre las bodas, y en la Suprema hora de las ansias, en el instante de aflojar los brazos, aquel blanco en los ojos de la mujer cansada!
beata, que era un fraile franciscano, más flaco que esqueleto de sardina, cuyo nombre he olvidado y auncue .lo recordara eso no da ni quita interés á mi relato.
¿No cree usted, señorita, que éste me quería de veras V Y la condenada vieja acariciaba con la mano al inanimado animal, cuyo esqueleto temblaba sobre su armazón de alambres.
En la cuerda del tiempo se lee claramente una era de punales que levantaban toldos para poner la copa vaciada del abrigo (Recuerdo de las ollas las manijas azules-la pua del invierno clavada en los talones-cuando la inmensidad campea en la pobreza de atravesar picadas y un hombre congelado en su espina de hielo no cabe en la frazada de su propio esqueleto mirado desde lejos)".
Guardó el papel en la cartera y se la metió en el bolsillo interior de su chaqueta. Luego se inclinó a examinar el esqueleto que yacía en el polvo.