esquela

(redireccionado de esquelas)
También se encuentra en: Sinónimos.

esquela

(Probablemente del lat. scheda, hoja de papel.)
1. s. f. Nota publicada en los periódicos o enviada particularmente en lo que se informa de la muerte de una persona me enteré de su muerte por la esquela del diario. esquela mortuoria
2. Papel en el que se da una noticia, un aviso o una invitación. aviso, nota

esquela

 
f. Carta breve.
Papel impreso en que se dan citas o se comunica a varias personas alguna noticia.
Anuncio inserto en un periódico, notificando una defunción o funerales.

esquela

(es'kela)
sustantivo femenino
1. tarjeta en que se informa de la muerte de una persona y del tiempo y lugar de su entierro Llegó una esquela anunciando la muerte de un antiguo colega.
2. notificación de la muerte de una persona publicada en un periódico Mi tía lo primero que lee del diario es la página de las esquelas.
3. carta de corta longitud Antiguamente las esquelas se doblaban en forma de triángulo.
Sinónimos

esquela

sustantivo femenino
carta, misiva, nota.
Una esquela es una carta breve y el papel de citas e invitaciones; de ahí, por extensión, su equivalencia a misiva y nota.
Traducciones

esquela

necrologio

esquela

Nachruf

esquela

nekrolog

esquela

Nekrolog

esquela

Nekrolog

esquela

SF
1. (= anuncio) → notice, announcement
esquela de defunción, esquela mortuoriaannouncement of death, death notice
2. (= nota) → note
3. (anticuado) (= carta breve) → short letter
esquela amorosalove letter, billet doux
Ejemplos ?
Las campanas de las iglesias sonaban fúnebremente anunciando la muerte del rey debido a un ataque cardiaco, según lo informaban las esquelas.
Su fortuna fue valorada en cien mil escudos. El abate Troubert envió a la señora de Listomère dos esquelas y dos invitaciones para los funerales de su amiga.
Que para estas elecciones se hayan de citar al Cabildo, por medio de esquelas, los jefes de todas las corporaciones, prelados de las comunidades y vecinos nobles de la capital, cuya lista formará el Cabildo, y reunidos todos, procederán a votar por cédulas secretas, y aquellos en quienes recayere mayor número de sufragios, siendo de las calidades prescritas en las anteriores prevenciones, serán los diputados electos, quienes con la acta de dichas elecciones acreditarán a su tiempo su representación por el partido que los nombre.
Provisto de cuerda y sin cuidarse de escribir previamente esquelas de despedida, como es de moda desde la invención de los nervios y del romanticismo, se dirigió nuestro hombre al estanque de Santa Beatriz, lugar amenísimo entonces y rodeado de naranjos y otros árboles, que no parecía sino que estaban convidando al prójimo para colgarse de ellos y dar al traste con el aburrimiento y pesadumbres.
(la Junta), despachen sin pérdida de tiempo órdenes a los jefes de lo interior y demás, a quienes corresponda, encargándoles muy estrechamente y bajo responsabilidad hagan que los respectivos Cabildos de cada uno convoquen por medio de esquelas la parte principal y más sana del vecindario para que, formado un congreso de todos los que en aquella forma hubiesen sido llamados, elijan sus representantes y éstos tengan que reunirse a la mayor brevedad en esta capital, para establecer la forma de gobierno que se considere la más conveniente.” Estamos aquí frente a la fórmula clásica y tradicional de sufragio dentro del régimen representativo español.
tuvo a bien, meditadas las graves circunstancias del caso, resolver como se pedía, y apenas se entendió esta diligencia, cuando se trata embarazar por quienes aspiran a mantener aquella inquietud y desconsuelo. Publícase falsamente que el Cabildo repartía esquelas para llamar al vecindario, y con esta novedad, que luego se trasladó a V.
su pariente? El se encargará de hacer imprimir las esquelas; de pagar las misas; de comprar la mortaja; si Ud. es generoso le pagará la comisión, si no ya él ha ganado en las compras un real por peso.
Entre los muchos billetes espiritualmente ingeniosos que podría citar, recuerdo uno de Emile Augier, que era maestro en arte dramático y en la confección de esquelas.
Mas si un amigo suyo, si un pariente, si él mismo, en fin, se hallase en algún negocio apurado, acudirá a Secundo, aquí presente, o a ti, Materno; no porque eres poeta, ni para que hagas versos en su favor, ya que estos le nacen a Baso en su casa, y muy bellos y agradables, pero cuyo suceso es que, después de haber gastado un año entero, y empleado todo el día y la mayor parte de la noche el tiempo en forjar un libro, disponerle a la luz pública, tienen que rogar de propio intento y halagar a algunos para que se dignen escucharlo; y esto no de balde, porque tiene que buscar casa prestada, levantar en ella circo para auditorio, alquilar asientos y repartir esquelas...
En el intervalo de dos meses habíale escrito frecuentemente encareciéndole mi precaria situación, y después de largos silencios, de breves esquelas que no firmaba y escritas a máquina, el hombre dineroso se dignaba recibirme.
En la ciudad de Santiago, en quince días del mes de septiembre de mil ochocientos diez, habiendo el Muy Ilustre señor Presidente mandado suspender las esquelas dispuestas para la junta del día diez y ocho de vecinos...
La sociedad del Guayas es altamente obse- quiosa y pocas horas despues de fondeado un buque en la ria es abordadopor multitud de canoas, por- tadoras de tarjetas y esquelas de invitation para los nuevos hu£spedes.