espumar

(redireccionado de espumas)
También se encuentra en: Sinónimos.

espumar

1. v. tr. Quitar la espuma a una sustancia espuma el caldo de vez en cuando.
2. v. intr. Formar o hacer espuma un líquido u otra sustancia la cerveza espuma al servirla.
3. Hacerse una cosa más grande o próspera su negocio espumó durante la crisis. prosperar
NOTA: También se escribe: despumar, espumear

espumar

 
tr. Quitar la espuma [del caldo, del almíbar, etc.].
Crecer, aumentar rápidamente.

espumar

(espu'maɾ)
verbo transitivo
retirar la espuma de un líquido en ebullición espumar un guisado

espumar


verbo intransitivo
hacer espuma un líquido La sopa comenzó a hervir y a espumar.

espumar


Participio Pasado: espumado
Gerundio: espumando

Presente Indicativo
yo espumo
tú espumas
Ud./él/ella espuma
nosotros, -as espumamos
vosotros, -as espumáis
Uds./ellos/ellas espuman
Imperfecto
yo espumaba
tú espumabas
Ud./él/ella espumaba
nosotros, -as espumábamos
vosotros, -as espumabais
Uds./ellos/ellas espumaban
Futuro
yo espumaré
tú espumarás
Ud./él/ella espumará
nosotros, -as espumaremos
vosotros, -as espumaréis
Uds./ellos/ellas espumarán
Pretérito
yo espumé
tú espumaste
Ud./él/ella espumó
nosotros, -as espumamos
vosotros, -as espumasteis
Uds./ellos/ellas espumaron
Condicional
yo espumaría
tú espumarías
Ud./él/ella espumaría
nosotros, -as espumaríamos
vosotros, -as espumaríais
Uds./ellos/ellas espumarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo espumara
tú espumaras
Ud./él/ella espumara
nosotros, -as espumáramos
vosotros, -as espumarais
Uds./ellos/ellas espumaran
yo espumase
tú espumases
Ud./él/ella espumase
nosotros, -as espumásemos
vosotros, -as espumaseis
Uds./ellos/ellas espumasen
Presente de Subjuntivo
yo espume
tú espumes
Ud./él/ella espume
nosotros, -as espumemos
vosotros, -as espuméis
Uds./ellos/ellas espumen
Futuro de Subjuntivo
yo espumare
tú espumares
Ud./él/ella espumare
nosotros, -as espumáremos
vosotros, -as espumareis
Uds./ellos/ellas espumaren
Imperativo
espuma (tú)
espume (Ud./él/ella)
espumad (vosotros, -as)
espumen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había espumado
tú habías espumado
Ud./él/ella había espumado
nosotros, -as habíamos espumado
vosotros, -as habíais espumado
Uds./ellos/ellas habían espumado
Futuro Perfecto
yo habré espumado
tú habrás espumado
Ud./él/ella habrá espumado
nosotros, -as habremos espumado
vosotros, -as habréis espumado
Uds./ellos/ellas habrán espumado
Pretérito Perfecto
yo he espumado
tú has espumado
Ud./él/ella ha espumado
nosotros, -as hemos espumado
vosotros, -as habéis espumado
Uds./ellos/ellas han espumado
Condicional Anterior
yo habría espumado
tú habrías espumado
Ud./él/ella habría espumado
nosotros, -as habríamos espumado
vosotros, -as habríais espumado
Uds./ellos/ellas habrían espumado
Pretérito Anterior
yo hube espumado
tú hubiste espumado
Ud./él/ella hubo espumado
nosotros, -as hubimos espumado
vosotros, -as hubísteis espumado
Uds./ellos/ellas hubieron espumado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya espumado
tú hayas espumado
Ud./él/ella haya espumado
nosotros, -as hayamos espumado
vosotros, -as hayáis espumado
Uds./ellos/ellas hayan espumado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera espumado
tú hubieras espumado
Ud./él/ella hubiera espumado
nosotros, -as hubiéramos espumado
vosotros, -as hubierais espumado
Uds./ellos/ellas hubieran espumado
Presente Continuo
yo estoy espumando
tú estás espumando
Ud./él/ella está espumando
nosotros, -as estamos espumando
vosotros, -as estáis espumando
Uds./ellos/ellas están espumando
Pretérito Continuo
yo estuve espumando
tú estuviste espumando
Ud./él/ella estuvo espumando
nosotros, -as estuvimos espumando
vosotros, -as estuvisteis espumando
Uds./ellos/ellas estuvieron espumando
Imperfecto Continuo
yo estaba espumando
tú estabas espumando
Ud./él/ella estaba espumando
nosotros, -as estábamos espumando
vosotros, -as estabais espumando
Uds./ellos/ellas estaban espumando
Futuro Continuo
yo estaré espumando
tú estarás espumando
Ud./él/ella estará espumando
nosotros, -as estaremos espumando
vosotros, -as estaréis espumando
Uds./ellos/ellas estarán espumando
Condicional Continuo
yo estaría espumando
tú estarías espumando
Ud./él/ella estaría espumando
nosotros, -as estaríamos espumando
vosotros, -as estaríais espumando
Uds./ellos/ellas estarían espumando
Sinónimos

espumar

transitivo
intransitivo
Traducciones

espumar

foam, froth, scum

espumar

A. VT (= quitar espuma a) → to skim off
B. VI [cerveza] → to froth, foam; [vino] → to sparkle
Ejemplos ?
¡Oh cisne moreno!, cuyo lago tiene Lotos de saetas, olas de naranjas Y espumas de rojos claveles que aroman Los nidos marchitos que hay bajo sus alas.
Y son las flotantes ramas, Del sol a las rojas llamas, Del prado, verdes espumas, De aérea serpiente, escamas, De águila terrestre, plumas.
Y aunque las voces que habitan las calles de mi silencio, no hay una sola que exista para acallar mis conciertos. ¡Ay que torrente de versos me encascadan de diseños y entre sus espumas lábiles se me acumulan de añejos!
10 Ella a Anfitrite, ruda en esta carrera, la primera imbuyó, la cual, una vez que con su espolón hendió la ventosa superficie, y, volteada a remo, de espumas se encaneció la onda, emergieron del candente torbellino del estrecho sus rostros las ecuóreas Nereides, el prodigio admirando.
Él les ve llegar: El primer caballo le ofreces sus ancas para cabalgar, el segundo, dale sus espumas blancas, como las del mar, el otro, en la floja nariz que palpita le da un humo blanco con calor de hogar, el cuarto se encabrita y el quinto relincha, de azogue el ijar y el sexto murmura y el séptimo grita y el Orinoco es todo lo que llega al mar.
Cuyo nombre el Gata ufano gloria le da más felice que sus arenas al Tajo, que sus imperios al Tíber. En tu alabanza mi efecto, entre efectos imposibles epiciclos fatigara; mas temo que espumas pise.
Pero amigas, quédense ustedes con Dios, que en tan sabrosa plática se me ha pasado la tarde en un decir Pipí; el sol va buscando su nido, que tiene hecho de espumas en el fondo del mar.
Huía de sí propia, de su menaje, de su familia, de todo lo pasado, hasta del equipo, el bonito equipo orlado de espumas de encajes de imitación, pero finos y vaporosos, y tan lindamente marcado con cifras y escuditos, sobre el sitio que corresponde al corazón.
De espumas y cadáveres hinchadas, Mil horribles despojos arrastrando Hasta tu pie venían, Y humildes le besaban, Y allí la furia horrenda contenían.
Marino joven, las cerúleas sienes, Del más tierno coral ciñe Palemo, Rico de cuantos la agua engendra bienes, Del Faro odioso al promontorio extremo; Mas en la gracia igual, si en los desdenes Perdonado algo más que Polifemo, De la que, aún no le oyó, y, calzada plumas, Tantas flores pisó como él espumas.
Por el estrecho tempestuoso, las tres carabelas avanzan, otra vela se iza en las espumas que abanican las piedras de la costa de Paria, las tres carabelas vienen pero del lado de los indios las veinte bocas las aguardan.
Aquel moro que promete con altivez mahometana en su oculto gabinete dar a una esquiva cristiana, riquísimos terciopelos y perfumes orientales, de Grecia cautiva velos y de Cachemira chales; blancas y sutiles plumas para que adorne su frente, más blancas que las espumas que alzan los mares de oriente...