espuela

espuela s. f.

1   Arco de metal formado por una pieza alargada terminada en una estrella o ruedecilla con dientes, que se ajusta el jinete a los talones de sus botas para poder picar al caballo.

2   Estímulo o acicate que mueve a una persona a actuar o a realizar algo.

---

espuela de caballero Planta de jardín de hojas alargadas, cuya flor azul o violácea termina en un espolón.

---

espuela 

f. Espiga de metal terminada en una ruedecita con puntas para picar a la cabalgadura, y unida con el otro extremo a unas ra mas en semicírculo que se ajustan al calcañar.

fig.Aviso, estímulo.

Calzar espuela. fig. Ser caballero.

Calzar o calzarse la espuela. fig. Ser armado caballero.

Tesauro

espuela

sustantivo femenino

acicate, incentivo, estímulo.

---

espuela de caballero sustantivo femenino (planta) consólida real.

Traducciones

espuela éperon

espuela шпора

espuela sperone, speronella, sprone

espuela SF

1. (lit, fig) → spur
espuela de caballero (Bot) → larkspur

2. (Andes) [de mujer] → feminine charm; (= coquetería) → coquettishness

3. (Andes) (Com) → skill in business, acumen