esposo

(redireccionado de esposos)
También se encuentra en: Sinónimos.

esposo, a

(Del lat. sponsus, prometido < spondere, prometer.)
1. s. Persona que ha contraído matrimonio los esposos deben guardarse respeto.
2. Respecto de una persona, su cónyuge mi esposo no se encuentra en casa. cónyuge

esposo, -sa

 
m. f. Persona casada.
Persona que ha contraído esponsales.

esposo, -sa

(es'poso, -sa)
sustantivo masculino-femenino
persona que ha contraído matrimonio con otra persona Mi esposa es una mujer excelente.
Sinónimos

esposo

, esposa
sustantivo
marido (m.), hombre (m.), mujer (f.), señora (f.), cara mitad, media naranja, costilla (col.), cónyuge, consorte.
«Marido, esposo. (...) La diferente fuerza y energía que yo hallo entre estas dos voces en el sentido común a que ahora se aplican, es que la voz marido explica, sola y sencillamente, la calidad de un hombre casado, sin otra relación que al estado de matrimonio. Aquella señorita quiere casarse, pero no encuentra marido. Los dos que allí vienen son marido y mujer. Pero la voz esposo ennoblece, si podemos explicarlo así, la idea, representando al hombre casado con relación, no solo al estado, sino a aquella atención recíproca que le une más noble y estrechamente a su mujer, separando en cierto modo la idea de la superioridad doméstica que le da el estado y calidad de marido. Por eso se usa en el estilo culto, y cuando se habla de personas de alta clase, como para representar una unión, por decirlo así, menos vulgar.»
José López de la Huerta

esposo:

cónyugemarido, consorte,
Traducciones

esposo

husband, spouse, husband/wife, mate

esposo

eggenoot, man

esposo

espòs, marit

esposo

manžel

esposo

ægtefælle, ægtemand, mand

esposo

edzo

esposo

aviomies, puoliso

esposo

Mari, époux

esposo

férj

esposo

eiginmaður, maður

esposo

maritus

esposo

mąż

esposo

soţ

esposo

äkta make, make, man

esposo

mume

esposo

koca

esposo

муж

esposo

丈夫

esposo

丈夫

esposo

esposo

남편

esposo

สามี

esposo

/a SM/Fhusband/wife
los espososhusband and wife, the couple

esposo-a

m., f. husband; wife.

esposo -sa

mf spouse; m husband; f wife
Ejemplos ?
Ellos, esposos en el exilio, desgajados de su patria, mala madre España, orientaron mis ensueños didactas hacia lo mejor de la Europa de entonces.
Sólo vosotros, fieles y venturosos esposos, que sabéis lo que es la unión conyugal, podréis comprender el amor de Lucía y Sebastián.
Modelo de ciudadanos, de esposos y de liberales, brilló entre sus virtudes como astro mayor la gran virtud cívica de la consecuencia.
Ante la casa nueva, decorada y amueblada sin reparar en gastos, donde se habían recogido ya los esposos, juntáronse, armados de sartenes, cazos, trípodes, latas, cuernos y pitos, más de quinientos bárbaros.
Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio. 2. Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio. 3.
“Solamente nuestras acciones de gracias, solamente nuestras ofrendas, como signo de nuestro discurso, como signo de nuestra palabra sobre las esposas, los esposos”, decían.
Frecuentemente se les ponderó como discretas, virtuosas y de conversación viva y atractiva por los huéspedes y transeúntes que pasaron por la ciudad dejando los recuerdos de ella consignados en sus memorias de viaje. Fueron, además, nuestras mujeres, desde un principio, colaboradoras de sus esposos en el mantenimiento del hogar.
13º- Quiero que mi referida esposa, por un tributo a mi memoria, guarde la mejor armonía con mis hermanos y hermanas y vivan unidos socorriéndose mutuamente, sintiendo no tener tiempo para escribir a todos los de mi familia como deseara. 14º- También recomiendo a la pobre de mi esposa, a mis cuñados, hermanos de ella, y a los esposos de mis hermanas.
Hemos jugado bastante. Mas, buenos 225 esposos, bien vivid y, con vuestra entrega asidua, esa vigorosa juventud ejercitad. 62 Jóvenes Véspero viene, jóvenes, levantaos: Véspero al Olimpo, esperadas largo tiempo, apenas al fin sus luces está elevando.
Ahora vosotras, a las que con su optada luz unció la tea, no antes a vuestros unánimes esposos vuestros cuerpos 80 entregad, desnudando, arrojado el vestido, vuestros pechos, de que, agradables a mí, presentes libe el ónice, vuestro ónice, las que honráis las leyes para el casto lecho.
DON GODOFREDO: Yo me quedo aqui. Esposos sed ante Dios, Que el rey Egica ante mí Tendrá que ver que nací El mas justo de los dos.
Y ¡ay de quien fia en estraños Que aunque halagarnos pretendan Preciso es que al fin nos vendan O con fuerza ó con engaños! Dos años y no cabales Vivieron ambos esposos, Tiernos siempre y cariñosos Alegres siempre é iguales.