esposo

esposo, -sa s. m. y f.

1 Persona con la que está casada otra persona.

— s. m.

2 Amér. Anillo episcopal.

esposo, -sa

m. f. Persona casada.

Persona que ha contraído esponsales.

esposo

s m/f esposo [es'poso, -sa] persona que ha contraído matrimonio con otra persona

Mi esposa es una mujer excelente.

Tesauro

esposo, esposa

sustantivo

marido (m.), hombre (m.), mujer (f.), señora (f.), cara mitad, media naranja, costilla(coloquial), cónyuge, consorte.

«Marido, esposo. (...) La diferente fuerza y energía que yo hallo entre estas dos voces en el sentido común a que ahora se aplican, es que la voz marido explica, sola y sencillamente, la calidad de un hombre casado, sin otra relación que al estado de matrimonio. Aquella señorita quiere casarse, pero no encuentra marido. Los dos que allí vienen son marido y mujer. Pero la voz esposo ennoblece, si podemos explicarlo así, la idea, representando al hombre casado con relación, no sólo al estado, sino a aquella atención recíproca que le une más noble y estrechamente a su mujer, separando en cierto modo la idea de la superioridad doméstica que le da el estado y calidad de marido. Por eso se usa en el estilo culto, y cuando se habla de personas de alta clase, como para representar una unión, por decirlo así, menos vulgar.»

José López de la Huerta

esposo: cónyuge, marido, consorte

Traducciones

esposo eggenoot, man

esposo espòs, marit

esposo manžel

esposo ægtefælle, ægtemand, mand

esposo Ehemann, Gatte, Gemahl, Gespons, Ehegatte

esposo edzo

esposo aviomies, puoliso

esposo Mari, époux, mari

esposo férj