esposar

(redireccionado de esposaban)

esposar

v. tr. Sujetar a una persona con esposas.

esposar

 
tr. Sujetar [a uno] con esposas.

esposar

(espo'saɾ)
verbo transitivo
sujetar las muñecas de alguien con esposas esposar a un delincuente

esposar


Participio Pasado: esposado
Gerundio: esposando

Presente Indicativo
yo esposo
tú esposas
Ud./él/ella esposa
nosotros, -as esposamos
vosotros, -as esposáis
Uds./ellos/ellas esposan
Imperfecto
yo esposaba
tú esposabas
Ud./él/ella esposaba
nosotros, -as esposábamos
vosotros, -as esposabais
Uds./ellos/ellas esposaban
Futuro
yo esposaré
tú esposarás
Ud./él/ella esposará
nosotros, -as esposaremos
vosotros, -as esposaréis
Uds./ellos/ellas esposarán
Pretérito
yo esposé
tú esposaste
Ud./él/ella esposó
nosotros, -as esposamos
vosotros, -as esposasteis
Uds./ellos/ellas esposaron
Condicional
yo esposaría
tú esposarías
Ud./él/ella esposaría
nosotros, -as esposaríamos
vosotros, -as esposaríais
Uds./ellos/ellas esposarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esposara
tú esposaras
Ud./él/ella esposara
nosotros, -as esposáramos
vosotros, -as esposarais
Uds./ellos/ellas esposaran
yo esposase
tú esposases
Ud./él/ella esposase
nosotros, -as esposásemos
vosotros, -as esposaseis
Uds./ellos/ellas esposasen
Presente de Subjuntivo
yo espose
tú esposes
Ud./él/ella espose
nosotros, -as esposemos
vosotros, -as esposéis
Uds./ellos/ellas esposen
Futuro de Subjuntivo
yo esposare
tú esposares
Ud./él/ella esposare
nosotros, -as esposáremos
vosotros, -as esposareis
Uds./ellos/ellas esposaren
Imperativo
esposa (tú)
espose (Ud./él/ella)
esposad (vosotros, -as)
esposen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esposado
tú habías esposado
Ud./él/ella había esposado
nosotros, -as habíamos esposado
vosotros, -as habíais esposado
Uds./ellos/ellas habían esposado
Futuro Perfecto
yo habré esposado
tú habrás esposado
Ud./él/ella habrá esposado
nosotros, -as habremos esposado
vosotros, -as habréis esposado
Uds./ellos/ellas habrán esposado
Pretérito Perfecto
yo he esposado
tú has esposado
Ud./él/ella ha esposado
nosotros, -as hemos esposado
vosotros, -as habéis esposado
Uds./ellos/ellas han esposado
Condicional Anterior
yo habría esposado
tú habrías esposado
Ud./él/ella habría esposado
nosotros, -as habríamos esposado
vosotros, -as habríais esposado
Uds./ellos/ellas habrían esposado
Pretérito Anterior
yo hube esposado
tú hubiste esposado
Ud./él/ella hubo esposado
nosotros, -as hubimos esposado
vosotros, -as hubísteis esposado
Uds./ellos/ellas hubieron esposado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esposado
tú hayas esposado
Ud./él/ella haya esposado
nosotros, -as hayamos esposado
vosotros, -as hayáis esposado
Uds./ellos/ellas hayan esposado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esposado
tú hubieras esposado
Ud./él/ella hubiera esposado
nosotros, -as hubiéramos esposado
vosotros, -as hubierais esposado
Uds./ellos/ellas hubieran esposado
Presente Continuo
yo estoy esposando
tú estás esposando
Ud./él/ella está esposando
nosotros, -as estamos esposando
vosotros, -as estáis esposando
Uds./ellos/ellas están esposando
Pretérito Continuo
yo estuve esposando
tú estuviste esposando
Ud./él/ella estuvo esposando
nosotros, -as estuvimos esposando
vosotros, -as estuvisteis esposando
Uds./ellos/ellas estuvieron esposando
Imperfecto Continuo
yo estaba esposando
tú estabas esposando
Ud./él/ella estaba esposando
nosotros, -as estábamos esposando
vosotros, -as estabais esposando
Uds./ellos/ellas estaban esposando
Futuro Continuo
yo estaré esposando
tú estarás esposando
Ud./él/ella estará esposando
nosotros, -as estaremos esposando
vosotros, -as estaréis esposando
Uds./ellos/ellas estarán esposando
Condicional Continuo
yo estaría esposando
tú estarías esposando
Ud./él/ella estaría esposando
nosotros, -as estaríamos esposando
vosotros, -as estaríais esposando
Uds./ellos/ellas estarían esposando
Traducciones

esposar

chain, handcuff

esposar

VTto handcuff
Ejemplos ?
En su versión original, la letra tenía las siguientes estrofas: Y en lugar de tu bar, se encontraba una sucursal de un banco mexicano y después: Se que no lo soñe, protestaba mientras me esposaban cuatro judiciales...
Los antiguos terratenientes de Siwa se esposaban con sus jornaleros, llamados zagala, y no recuperaban su libertad hasta cumplir los cuarenta años; entonces podían casarse con mujeres.
Claras ideas que esposaban los principales planteamientos del jansenismo, en especial lo de la mayor independencia de los obispos.
Era del País Vasco francés. Cerraban los teatros, lo esposaban. “Se crió en Orizaba, Veracruz, por eso fue muy amigo de Agustín Lara.
Ella fue inmediatamente apresada por agentes del Servicio Secreto de los Estados Unidos, y mientras la esposaban, tuvo tiempo para decir unas cuantas frases a las cámaras que había en la escena, indicando que la pistola no se había disparado.