espontaneo

Traducciones

espontáneo-a

a. spontaneous.
Ejemplos ?
David: (J.Daniel Lopez) Celoso y Amoroso "Novio de Edu" Alex: (Jordi Gonzalez) Promiscuo, Inmaduro y Demasiado sexual Hugo: (Javier Llanes) Timido, "Recientemente Salido del Armario" Ego: (Cristian Cuenca) Moderno, Espontaneo y Actor Alberto: (Roberto Pérez) Cuidadoso y Delicado "Pretendiente de Edu y pareja sexual de Borja" Borja: (Miguel Cuevas) Dominante, Promiscuo y Alegre Pablo: (Sergi Moya) "Confusamente hetero"
Para estar más cercano al estado de ziran, uno debe separarse de las influencias no naturales y retornar a lo enteramente natural, un estado espontaneo.
Cuando Jack Paar accidentalmente apareció en el plató de Play Your Hunch durante una emisión en vivo, Griffin condujo un entrevista espontaneo con Paar.
A través de sus lucubraciones han fluido cristalinamente sus ideales, en forma espontaneo y libre, sin la contaminación nociva ambiental y mercantilista que empequeñece y desautoriza virtualmente la sagrada labor de la prensa.
En la reacción de los Primitivos contra el arte bizantino, vence este anhelo de remontar a las límpidas fuentes primordiales, de volver a contemplar la naturaleza con claros ojos infantiles, después de haberla visto falseada por los temores milenarios y las visiones de la vida ascética, falseada y hasta reemplazada por la sombra de aquellos negros y monstruosos Cristos de rígidos brazos interminables, cuya tétrica silueta se ve pesando todavía sobre el arte espontaneo, fresco y divino del Giotto.
Durante la fiesta de cumpleaños de su jefe (en donde se da a conocer que Úrsula es la pareja de este y se encuentra embarazada), Lucia y Javier tienen relaciones en una piscina, mientras Ángela debió ser llevada a la clínica por malestares mientras planeaba la boda con Mariana; ahí se entera que tuvo un aborto espontaneo y que pese a llamar, Javier no contestaba, y solo se da cuenta al amanecer del día siguiente cuando vio su celular de casualidad mientras dormía con Lucia.
Generalmente malformaciones y retraso en el crecimiento se dan juntos. Un tóxico puede dar lugar un aborto espontaneo. Es difícil saber si se produjo porque el tóxico actuó sobre el feto, que podía estar o no malformado, o sobre la madre.
En el Pacto Mosaico, Dios dijo: "si guardareis" (Ex 19:5); en obediencia era producida por el temor (He 2:2; 12:25-27); bajo el Nuevo Pacto, ella es el fruto espontaneo de una mente y un corazón voluntarios (v.10).
Shūko es protagonizada por Yua Shinkawa en la película.;: Seiyū: KENN Extrovertido y espontaneo, Aya parece ser el único personaje sin problemas sociales.
La película, tal y como concibieron los guionistas, bebe de numerosas fuentes de las más famosas producciones clásicas de Disney, especialmente de los años 40-50, como Blancanieves y los Siete Enanitos, Bambi, Alicia en el país de las maravillas, La Cenicienta, La dama y el vagabundo, La bella durmiente, La Sirenita o La Bella y la Bestia, El jorobado de Notre Dame, entre otras. Entre ellos destacan: La habilidad nata para el canto espontaneo.
Navegando a golpe de intuición, el creador espontaneo solo atiende a su rumbo particular, y zarpa sin piloto en una dirección que prescinde alegremente de convencionalismos tales como las reglas de la perspectiva, la técnica «correcta» o los materiales tradicionales.
En artículos publicados mostrando resultados de estudios realizados con DHEA se indica que la DHEA puede incrementar la tasa de gestación espontanea, disminuir la tasa de aborto natural espontaneo y mejorar la tasa de éxito de la fecundacion in vitro en mujeres con FOP.