espontáneo

(redireccionado de espontáneos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con espontáneos: desprendido

espontáneo, a

(Del lat. spontaneus < sponte, voluntariamente.)
1. adj. Se aplica al suceso o fenómeno que ocurre sin intervención exterior ha sido un fuego espontáneo; generación espontánea. automático forzado
2. Que se realiza por propia voluntad y sin coacción su intervención fue totalmente espontánea. voluntario forzado
3. Que actúa con naturalidad y sinceridad tiene una risa espontánea y pegadiza. natural forzado
4. BOTÁNICA Se aplica a las plantas que crecen de forma natural en un territorio sin que nadie las haya introducido.
5. adj./ s. ESPECTÁCULOS Se refiere al espectador que interviene en un espectáculo sin que nadie se lo pida ni le autorice, especialmente el que sale a un ruedo a intentar alguna suerte.

espontáneo, -a

 
adj. En el hombre, lo que procede de un impulso interior.
En las cosas, lo que se produce sin cultivo, sin cuidados o sin intervención.
m. f. Persona que asiste a un espectáculo público como espectador y en un momento dado interviene en él por propia iniciativa, esp. díc. del que salta al ruedo en las corridas de toros.

espontáneo, -nea

(espon'taneo, -nea)
abreviación
1. forzado que se produce sin intervención o estímulo exterior El orador recibió una ovación espontánea.
2. acción coercitivo que se realiza de forma voluntaria un ataque espontáneo
3. que actúa dejándose llevar por sus impulsos afectivos naturales un hombre poco espontáneo
4. que es propio de las personas o animales espontáneos Tuvo un acceso espontáneo de ira.
Sinónimos

espontáneo

, espontánea
adjetivo
1 automático, indeliberado, maquinal, irreflexivo, involuntario, instintivo. deliberado, reflexivo, voluntario.
En ocasiones espontáneo puede coincidir con los tres primeros sinónimos, pero estos no implican necesariamente idea de espontaneidad. Automático o maquinal dan idea de energía puramente mecánica; movimientos espontáneos o automáticos. Indeliberado significa sin intervención del entendimiento: su contestación fue espontánea o indeliberada. Voluntario en sentido de espontáneo, denota que se produce sin coacción: su voto fue voluntario o espontáneo.

espontáneo:

directollano, voluntario, silvestre, natural, sencillo, libre, campechano,
Traducciones

espontáneo

spontané

espontáneo

spontaneo

espontáneo

عَفَوِيّ

espontáneo

spontánní

espontáneo

spontan

espontáneo

spontan

espontáneo

spontaani

espontáneo

spontan

espontáneo

自発的な

espontáneo

자발적인

espontáneo

spontaan

espontáneo

spontan

espontáneo

spontaniczny

espontáneo

espontâneo

espontáneo

spontan

espontáneo

ซึ่งกระทำเองโดยทันที

espontáneo

kendiliğinden

espontáneo

tự phát

espontáneo

自发的, 自发

espontáneo

自發

espontáneo

ספונטנית

espontáneo

/a
A. ADJ
1. (= sin reflexión) → spontaneous
2. (= improvisado) [discurso, representación] → impromptu; [persona] → natural
B. SM/F
1. (Taur) spectator who rushes into the ring and attempts to take part
2. (anticuado) (= bombero) → volunteer fireman/firewoman

espontáneo -a

adj spontaneous
Ejemplos ?
En la obediencia a la autoridad del Monarca se hallaba el lazo permanente más eficaz de unión de las repúblicas y cuando aquél dejó el Trono, envuelto por las maniobras y luchas de la tentativa usurpadora de Napoleón, dicho lazo se halla para todas por la igual convergencia de sentimientos tan espontáneos como naturales en la defensa común del continente, interés de todos interpretado de diversas maneras, pero con la misma intención conservadora.
Pues bien; a Lord Ponsomby, para cuya estatua reclaman algunos el lugar que Juan Carlos Gómez pedía en vuestro monumento para colocar las de Dorrego y Pedro I en la calidad de espontáneos donantes de la Independencia, le pareció, son sus palabras textuales, “ que la base firmada por el Señor García es eminente e inesperadamente ventajosa para la República ”.
En la obediencia a la autoridad del Monarca se hallaba el lazo permanente más eficaz de unión de las repúblicas y cuando aquél dejó el Trono envuelto por las maniobras y luchas de la tentativa usurpadora de Napoleón, dicho lazo se halla para todas por igual, en convergencia de sentimientos tan espontáneos como naturales en la defensa común del continente, interés de todos interpretado de diversas maneras, pero con igual intención conservadora.
Por otro lado, para abordar los relatos literarios, una historieta en imágenes muda que represente o sugiera la estructura argumental de alguna obra de género narrativo: La leyenda de Troya, relatos mitológicos, leyenda de la fundación de México, El poema de Mío Cid, El Lazarillo de Tormes, La Celestina, la vida de Nezahualcóyotl o de Sor Juana, Romeo y Julieta, etc., permiten efectuar espontáneos y dinámicos ejercicios de escenificación improvisada.
Mitología es el aire de ideas que respiramos a toda hora; son los pensamientos espontáneos que van por las calles de las urbes como canes sin dueño; son las emociones anónimas que mueven las muchedumbres; son los prejuicios de las madres y las pardas consejas que cuentan las nodrizas; son los lugares comunes de la Prensa y de los oradores.
Mientras el hombre vaga en los remotos siglos prehistóricos sobre la tierra cubierta de matorrales, aprovechando sus frutos espontáneos, como un parásito inútil, no existen sociedad, historia ni familia; el día en que, bajando los ojos al suelo, piensa por primera vez en los pechos inagotables de la gran madre y araña su superficie en busca del yugo de sus entrañas, empieza la gran epopeya de la bestia convertida en ser humano.
No debemos esperar provechos espontáneos al margen de nuestra voluntad o de nuestra constancia; funcionarios y particulares, empresarios y obreros, y todos los campesinos, profesionistas, estudiantes, todos los mexicanos, estamos obligados a ofrendar nuestro cabal esfuerzo, con la determinación de que el país alcance, en el menor tiempo, los mayores y mejores resultados.
-Mi querido Copperfield -me dijo mister Micawber levantándose, con los dedos pulgares en los bolsillos del chaleco-, compañero de mi juventud, si me está permitida esta expresión, y usted, mi estimado amigo Traddles, si puedo llamarle así, permítanme, en nombre de mistress Micawber y en el mío y en el de nuestros hijos, darles las gracias por sus buenos deseos en los términos más calurosos y espontáneos.
Los rasgos de inteligencia del perro, del gato, de todos esos bichos a los cuales, asegura la gente, «sólo les falta hablar», son espontáneos; si queremos provocarlos, de fijo perdemos el tiempo.
Se le acercó del todo, y para entablar la conversación, enteró a la garza mora de quién era, de cuál era su situación en el mundo, brillante por cierto, y hasta envidiable, asegurándole que sus medios y sus relaciones le permitían ayudarle, sí como era de presumir, lo podía necesitar, con alguna concesión de pesca o cualquier otra cosa que le pudiera ser útil. La garza no contestaba y parecía no oír o no entender estos amables ofrecimientos, por espontáneos que pareciesen.
Los afanes o propósitos por obtener marchas vertiginosas olvidan y sufren la vieja ley de que a toda acción corresponde una reacción igual y de sentido contrario. Por sanos y espontáneos que ellos sean, objetivamente resultan, a la postre, nocivos.
TRABAJO COOPERATIVO La Asociación Internacional de los Trabajadores se propone unir, llevando a un mismo cauce, los movimientos espontáneos de la clase obrera, pero, de ninguna manera, dictarle o imponerle cualquier sistema doctrinario.