espontáneo


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con espontáneo: aborto espontáneo

espontáneo, a

(Del lat. spontaneus < sponte, voluntariamente.)
1. adj. Se aplica al suceso o fenómeno que ocurre sin intervención exterior ha sido un fuego espontáneo; generación espontánea. automático forzado
2. Que se realiza por propia voluntad y sin coacción su intervención fue totalmente espontánea. voluntario forzado
3. Que actúa con naturalidad y sinceridad tiene una risa espontánea y pegadiza. natural forzado
4. BOTÁNICA Se aplica a las plantas que crecen de forma natural en un territorio sin que nadie las haya introducido.
5. adj./ s. ESPECTÁCULOS Se refiere al espectador que interviene en un espectáculo sin que nadie se lo pida ni le autorice, especialmente el que sale a un ruedo a intentar alguna suerte.

espontáneo, -a

 
adj. En el hombre, lo que procede de un impulso interior.
En las cosas, lo que se produce sin cultivo, sin cuidados o sin intervención.
m. f. Persona que asiste a un espectáculo público como espectador y en un momento dado interviene en él por propia iniciativa, esp. díc. del que salta al ruedo en las corridas de toros.

espontáneo, -nea

(espon'taneo, -nea)
abreviación
1. forzado que se produce sin intervención o estímulo exterior El orador recibió una ovación espontánea.
2. acción coercitivo que se realiza de forma voluntaria un ataque espontáneo
3. que actúa dejándose llevar por sus impulsos afectivos naturales un hombre poco espontáneo
4. que es propio de las personas o animales espontáneos Tuvo un acceso espontáneo de ira.
Sinónimos

espontáneo

, espontánea
adjetivo
1 automático, indeliberado, maquinal, irreflexivo, involuntario, instintivo. deliberado, reflexivo, voluntario.
En ocasiones espontáneo puede coincidir con los tres primeros sinónimos, pero estos no implican necesariamente idea de espontaneidad. Automático o maquinal dan idea de energía puramente mecánica; movimientos espontáneos o automáticos. Indeliberado significa sin intervención del entendimiento: su contestación fue espontánea o indeliberada. Voluntario en sentido de espontáneo, denota que se produce sin coacción: su voto fue voluntario o espontáneo.

espontáneo:

directollano, voluntario, silvestre, natural, sencillo, libre, campechano,
Traducciones

espontáneo

spontané

espontáneo

spontaneo

espontáneo

عَفَوِيّ

espontáneo

spontánní

espontáneo

spontan

espontáneo

spontan

espontáneo

spontaani

espontáneo

spontan

espontáneo

自発的な

espontáneo

자발적인

espontáneo

spontaan

espontáneo

spontan

espontáneo

spontaniczny

espontáneo

espontâneo

espontáneo

spontan

espontáneo

ซึ่งกระทำเองโดยทันที

espontáneo

kendiliğinden

espontáneo

tự phát

espontáneo

自发的, 自发

espontáneo

自發

espontáneo

ספונטנית

espontáneo

/a
A. ADJ
1. (= sin reflexión) → spontaneous
2. (= improvisado) [discurso, representación] → impromptu; [persona] → natural
B. SM/F
1. (Taur) spectator who rushes into the ring and attempts to take part
2. (anticuado) (= bombero) → volunteer fireman/firewoman

espontáneo -a

adj spontaneous
Ejemplos ?
Como que ellas obedecían a una sentida convicción, a un concepto de parentesco más prosaico que político, pero también por lo mismo más espontáneo y más rutinario en las reacciones (no interesan si pueden éstas escandalizar) ocurrió que a los doce años de haber hablado como se ha visto de una Confederación que materialmente no existía al referirse a los demás Estados de nuestra América, se le presenta la superior oportunidad de darle contenido a aquel pensamiento y poner de relieve, por otra parte, su fidelidad a la tradición.
Diciendo: algunos tienen alma, otros solo vida; o así: algunos tienen movimiento espontáneo, caminan, se trasladan; otros están fijos a la tierra por las raíces que los alimentan y los hacen crecer.
El fragmento de referencia dice: “Se le confiere para que a nombre de toda la Provincia y representándola, transe, dirima y corte todas y cualesquiera diferencias que hayan embarazado, embarazasen o puedan embarazar el reconocimiento espontáneo del nuevo gobierno o instalado por el pueblo de Buenos Aires...
Nosotros entendemos, señor Presidente, que no es mediante obligaciones contractuales preexistentes, sino por mandato espontáneo del deber de cada cual por donde siempre se ha de hallar el mejor camino, el más recto y seguro, hacia la meta a que todos aspiran.
Pregunto: ¿no sería una fea acción elegir de nuestro espontáneo consentimiento la más funesta de todas las desgracias que es aquella misma a que el mayor infortunio no puede sujetar en el más triste y trágico contratiempo?
Aluden tan sólo, a algunas de sus aplicaciones y las reglamenta, aquellas que son susceptibles de presentarse más frecuentemente.” “Pero ello, ¿quiere decir-acaso-que por movimiento espontáneo y propio el legislador que no ha sido acusado no puede pedir y obtener de la Cámara a que pertenece que se le autorice a comparecer ante la justicia represiva...
El arte, sea el baile, la música, las canciones, el cine, la pintura de graffitis o las teatralerías entre otras manifestaciones, ofrece un medio de educación espontáneo, sin didactismos ni preceptos y permite al adolescente descubrir la realidad del ser humano, de la sociedad, de las ideologías, de la historia y de la cultura.
Con todos sus terribles defectos, señores, habían, hasta no hace mucho, los partidos políticos, los partidos parlamentarios, subsistido como inmersos en la fluencia general de la vida española; nunca había faltado por completo una actividad de osmosis y endósmosis entre la España parlamentaria y la España no parlamentaria, entre los organismos siempre un poco artificiales de los partidos y el organismo espontáneo, difuso, envolvente, de la nación.
Las extremas izquierdas de todo el mundo, hoy los sindicalistas, con quien en cierto sentido simpatizamos, consideran a la República cosa tan reaccionaria como la Monarquía y piden un Estado espontáneo, difuso, sin poder gubernativo.
Por mucho que en nuestros tiempos, Juan León Mera en su Virgen del Sol José Fornaris en sus Cantos d9l sibonet/j Julio .Ar- boleda en su Gonzalo de Oyon y otros poetas cuya 'enumera- ción sería larga, hayan pretendido crear una "literatura indí- gena, vése en sus obras algo de amanerado, de poco espontáneo, y traslúcese estudioso empeño para disimular que los buenos modelo?, de la literatura española han influido en la inspiración del autor.
La escuela está obligada a impulsar y a hacer que se desarrollen las capacidades creadoras individuales que permitan al niño realizar un trabajo propio, espontáneo y significativo para él.
Las fuerzas interesadas en disfrazar la verdad, respecto de lo que sucede en la vida de las naciones, son las responsables de que el entendimiento entre ellas no sea más espontáneo y realista.