espontáneo

(redireccionado de espontáneas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con espontáneas: desprendido

espontáneo, a

(Del lat. spontaneus < sponte, voluntariamente.)
1. adj. Se aplica al suceso o fenómeno que ocurre sin intervención exterior ha sido un fuego espontáneo; generación espontánea. automático forzado
2. Que se realiza por propia voluntad y sin coacción su intervención fue totalmente espontánea. voluntario forzado
3. Que actúa con naturalidad y sinceridad tiene una risa espontánea y pegadiza. natural forzado
4. BOTÁNICA Se aplica a las plantas que crecen de forma natural en un territorio sin que nadie las haya introducido.
5. adj./ s. ESPECTÁCULOS Se refiere al espectador que interviene en un espectáculo sin que nadie se lo pida ni le autorice, especialmente el que sale a un ruedo a intentar alguna suerte.

espontáneo, -a

 
adj. En el hombre, lo que procede de un impulso interior.
En las cosas, lo que se produce sin cultivo, sin cuidados o sin intervención.
m. f. Persona que asiste a un espectáculo público como espectador y en un momento dado interviene en él por propia iniciativa, esp. díc. del que salta al ruedo en las corridas de toros.

espontáneo, -nea

(espon'taneo, -nea)
abreviación
1. forzado que se produce sin intervención o estímulo exterior El orador recibió una ovación espontánea.
2. acción coercitivo que se realiza de forma voluntaria un ataque espontáneo
3. que actúa dejándose llevar por sus impulsos afectivos naturales un hombre poco espontáneo
4. que es propio de las personas o animales espontáneos Tuvo un acceso espontáneo de ira.
Sinónimos

espontáneo

, espontánea
adjetivo
1 automático, indeliberado, maquinal, irreflexivo, involuntario, instintivo. deliberado, reflexivo, voluntario.
En ocasiones espontáneo puede coincidir con los tres primeros sinónimos, pero estos no implican necesariamente idea de espontaneidad. Automático o maquinal dan idea de energía puramente mecánica; movimientos espontáneos o automáticos. Indeliberado significa sin intervención del entendimiento: su contestación fue espontánea o indeliberada. Voluntario en sentido de espontáneo, denota que se produce sin coacción: su voto fue voluntario o espontáneo.

espontáneo:

directollano, voluntario, silvestre, natural, sencillo, libre, campechano,
Traducciones

espontáneo

spontané

espontáneo

spontaneo

espontáneo

عَفَوِيّ

espontáneo

spontánní

espontáneo

spontan

espontáneo

spontan

espontáneo

spontaani

espontáneo

spontan

espontáneo

自発的な

espontáneo

자발적인

espontáneo

spontaan

espontáneo

spontan

espontáneo

spontaniczny

espontáneo

espontâneo

espontáneo

spontan

espontáneo

ซึ่งกระทำเองโดยทันที

espontáneo

kendiliğinden

espontáneo

tự phát

espontáneo

自发的, 自发

espontáneo

自發

espontáneo

ספונטנית

espontáneo

/a
A. ADJ
1. (= sin reflexión) → spontaneous
2. (= improvisado) [discurso, representación] → impromptu; [persona] → natural
B. SM/F
1. (Taur) spectator who rushes into the ring and attempts to take part
2. (anticuado) (= bombero) → volunteer fireman/firewoman

espontáneo -a

adj spontaneous
Ejemplos ?
Casa Blanca Despedida 09/08/1974 - Richard Nixon Creo que el registro debe mostrar que esta es una de esas cosas espontáneas que siempre nos organizamos cada vez que el presidente viene a hablar, y así será en la prensa, y no nos importa, porque tienen que llamar como ellos lo ven.
Nunca se sabe con certeza qué procesos químicos pueden producirse en un edificio enorme, antiguo, mal aireado y abandonado tanto tiempo: exhalaciones pestilentes, combustiones espontáneas, explosión de los gases desprendidos por la putrefacción...
Lo anterior no significa que no puedan efectuarse espontáneas observaciones sobre la estructuración del texto, sólo que esto ha de realizarse cuando sea necesario para el alumno en pos de aclaraciones hipertextuales.
¿Por qué privar a la sociedad de las fuerzas espontáneas, que son sus propias fuerzas, y obligarla a no recibir sino los destellos de doctores con patente, siempre doctores y no siempre doctos?
Gracias a los buenos puros, los buenos licores y al calor y la gracia de la conversación, se fue animando la gente, y a poco de haber entrado, en el corro el cura de la Matiella ya le tratábamos como a conocido antiguo; y él, seguro de haber parecido simpático, hablaba con gran soltura, alegre, sin dejar de medir las palabras, aunque salían abundantes y espontáneas.
No era seguramente un acto de refinada civilización, pero las felicitaciones tan espontáneas que recibió de toda la población bastaron para aliviar su conciencia.
Participación activa en conversaciones y simulaciones sobre temas cotidianos y de interés personal con diversos fines comunicativos formulando preguntas y dando respuestas. Empleo de respuestas espontáneas a situaciones de comunicación en el aula.
Participación activa en presentaciones breves y preparadas con anterioridad sobre tareas realizadas individualmente o en grupo. Empleo de respuestas espontáneas y precisas a situaciones de comunicación en el aula.
Ya veo que ni para este inocente capricho he de salir con mi gusto. Siempre me has contrariado en todas mis inclinaciones espontáneas, con disertaciones interminables.
Se dio cuenta de la fugacidad del sentimiento humano y de lo débiles que son las expresiones espontáneas que sólo conmueven en algunos momentos.
El Gobernador Podemos asegurarlo. El Rey Y todas esas manifestaciones de entusiasmo con que me han recibido, serían espontáneas. El Gobernador Muy espontáneas.
b) Sin perjuicio de lo expuesto en el apartado precedente, se recibirán otras ofertas espontáneas, a cuyo efecto, el órgano o ente contratante deberá publicar en cartelera e informar a las Cámaras empresarias respectivas las bases del requerimiento.