esponjar

(redireccionado de esponjarán)
También se encuentra en: Sinónimos.

esponjar

1. v. tr. y prnl. Hacer esponjoso o poroso un cuerpo con el calor del horno el bizcocho se esponjará. mullir
2. v. prnl. Volverse una persona engreída o vanidosa desde su ascenso en la dirección de la empresa se ha esponjado de una manera exagerada. engreírse, envanecerse
3. Adquirir un aspecto que denota salud y bienestar después de pasar unos días en el balneario, se esponjó.

esponjar

 
tr. Ahuecar o hacer más poroso [un cuerpo].
prnl. fig.Engreírse, hincharse, envanecerse.
fam.Adquirir una persona cierta lozanía, que indica salud y bienestar.

esponjar


Participio Pasado: esponjado
Gerundio: esponjando

Presente Indicativo
yo esponjo
tú esponjas
Ud./él/ella esponja
nosotros, -as esponjamos
vosotros, -as esponjáis
Uds./ellos/ellas esponjan
Imperfecto
yo esponjaba
tú esponjabas
Ud./él/ella esponjaba
nosotros, -as esponjábamos
vosotros, -as esponjabais
Uds./ellos/ellas esponjaban
Futuro
yo esponjaré
tú esponjarás
Ud./él/ella esponjará
nosotros, -as esponjaremos
vosotros, -as esponjaréis
Uds./ellos/ellas esponjarán
Pretérito
yo esponjé
tú esponjaste
Ud./él/ella esponjó
nosotros, -as esponjamos
vosotros, -as esponjasteis
Uds./ellos/ellas esponjaron
Condicional
yo esponjaría
tú esponjarías
Ud./él/ella esponjaría
nosotros, -as esponjaríamos
vosotros, -as esponjaríais
Uds./ellos/ellas esponjarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esponjara
tú esponjaras
Ud./él/ella esponjara
nosotros, -as esponjáramos
vosotros, -as esponjarais
Uds./ellos/ellas esponjaran
yo esponjase
tú esponjases
Ud./él/ella esponjase
nosotros, -as esponjásemos
vosotros, -as esponjaseis
Uds./ellos/ellas esponjasen
Presente de Subjuntivo
yo esponje
tú esponjes
Ud./él/ella esponje
nosotros, -as esponjemos
vosotros, -as esponjéis
Uds./ellos/ellas esponjen
Futuro de Subjuntivo
yo esponjare
tú esponjares
Ud./él/ella esponjare
nosotros, -as esponjáremos
vosotros, -as esponjareis
Uds./ellos/ellas esponjaren
Imperativo
esponja (tú)
esponje (Ud./él/ella)
esponjad (vosotros, -as)
esponjen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esponjado
tú habías esponjado
Ud./él/ella había esponjado
nosotros, -as habíamos esponjado
vosotros, -as habíais esponjado
Uds./ellos/ellas habían esponjado
Futuro Perfecto
yo habré esponjado
tú habrás esponjado
Ud./él/ella habrá esponjado
nosotros, -as habremos esponjado
vosotros, -as habréis esponjado
Uds./ellos/ellas habrán esponjado
Pretérito Perfecto
yo he esponjado
tú has esponjado
Ud./él/ella ha esponjado
nosotros, -as hemos esponjado
vosotros, -as habéis esponjado
Uds./ellos/ellas han esponjado
Condicional Anterior
yo habría esponjado
tú habrías esponjado
Ud./él/ella habría esponjado
nosotros, -as habríamos esponjado
vosotros, -as habríais esponjado
Uds./ellos/ellas habrían esponjado
Pretérito Anterior
yo hube esponjado
tú hubiste esponjado
Ud./él/ella hubo esponjado
nosotros, -as hubimos esponjado
vosotros, -as hubísteis esponjado
Uds./ellos/ellas hubieron esponjado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esponjado
tú hayas esponjado
Ud./él/ella haya esponjado
nosotros, -as hayamos esponjado
vosotros, -as hayáis esponjado
Uds./ellos/ellas hayan esponjado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esponjado
tú hubieras esponjado
Ud./él/ella hubiera esponjado
nosotros, -as hubiéramos esponjado
vosotros, -as hubierais esponjado
Uds./ellos/ellas hubieran esponjado
Presente Continuo
yo estoy esponjando
tú estás esponjando
Ud./él/ella está esponjando
nosotros, -as estamos esponjando
vosotros, -as estáis esponjando
Uds./ellos/ellas están esponjando
Pretérito Continuo
yo estuve esponjando
tú estuviste esponjando
Ud./él/ella estuvo esponjando
nosotros, -as estuvimos esponjando
vosotros, -as estuvisteis esponjando
Uds./ellos/ellas estuvieron esponjando
Imperfecto Continuo
yo estaba esponjando
tú estabas esponjando
Ud./él/ella estaba esponjando
nosotros, -as estábamos esponjando
vosotros, -as estabais esponjando
Uds./ellos/ellas estaban esponjando
Futuro Continuo
yo estaré esponjando
tú estarás esponjando
Ud./él/ella estará esponjando
nosotros, -as estaremos esponjando
vosotros, -as estaréis esponjando
Uds./ellos/ellas estarán esponjando
Condicional Continuo
yo estaría esponjando
tú estarías esponjando
Ud./él/ella estaría esponjando
nosotros, -as estaríamos esponjando
vosotros, -as estaríais esponjando
Uds./ellos/ellas estarían esponjando
Sinónimos

esponjar

transitivo

esponjar:

mullirahuecar,
Traducciones

esponjar

A. VTto fluff up, make fluffy
B. (esponjarse) VPR
1. (= hacerse esponjoso) [lana] → to fluff up, become fluffy; [masa] → to rise
2. (= engreírse) → to swell with pride, be puffed up
3. (= rebosar salud) → to glow with health
4. (= tener aspecto próspero) → to look prosperous

esponjar

v. to sponge, to soak with a sponge.