esponja


También se encuentra en: Sinónimos.

esponja

(Del lat. spongia < gr. spongia.)
1. s. f. ZOOLOGÍA Cualquier animal invertebrado marino, de forma irregular y sin órganos verdaderos, que pertenece al tipo de los poríferos.
2. ZOOLOGÍA Sustancia córnea, ligera y porosa que constituye el esqueleto de algunos poríferos de los mares cálidos, que tiene diversos usos domésticos.
3. Cualquier masa porosa de propiedades semejantes a esta sustancia, usada para el aseo personal o la limpieza en general por su gran capacidad para absorber líquidos.
4. coloquial Persona capaz de ingerir gran cantidad de bebida tu amigo es una esponja, ha tomado dos litros de cerveza.
5. pasar la esponja coloquial Convenir en que un asunto no se trate más pasaré la esponja sobre el tema para incidir en lo importante.
6. tirar o arrojar la esponja coloquial Darse por vencido, desistir de un empeño acabó tirando la esponja porque ya no aguantaba más aquella situación tan tensa. tirar la toalla

esponja

 
f. zool. Nombre común de las distintas especies del tipo esponjas o poríferos.
Masa porosa y elástica, que forma el esqueleto de las esponjas córneas, constituido por fibras entrelazadas de espongina.
fig.Persona que ingiere una gran cantidad de bebida.
Sustancia esponjosa.
El que con maña chupa la sustancia o los bienes de otro.

esponja

(es'ponxa)
sustantivo femenino
1. zoología animal acuático de cuerpo compuesto por una estructura llena de poros por donde pasa el agua una esponja de mar
2. cuerpo poroso y elástico usado como útil de limpieza Empapa la esponja con agua y detergente.
3. material poroso, elástico y mullido una almohada de esponja
4. persona que bebe gran cantidad de bebidas alcohólicas Mi tío es una esponja.
Sinónimos
Traducciones

esponja

sponge, sponger

esponja

Schwamm

esponja

éponge

esponja

spugna

esponja

houba

esponja

svamp

esponja

pesusieni

esponja

spužva

esponja

スポンジ

esponja

스펀지

esponja

spons

esponja

svamp

esponja

gąbka

esponja

esponja

esponja

губка

esponja

tvättsvamp

esponja

ฟองน้ำ

esponja

sünger

esponja

miếng bọt biển

esponja

海绵

esponja

海綿

esponja

ספוג

esponja

SF
1. (para el aseo) → sponge
arrojar la esponjato throw in the towel
beber como una esponjato drink like a fish
pasemos la esponja por todo aquellolet's forget all about it
esponja de bañobath sponge
2. (= gorrón) → sponger
3. (Cono Sur, Méx) (= bebedor) → drunkard, boozer, lush (EEUU)

esponja

f. sponge.

esponja

f sponge
Ejemplos ?
Yo os enseño el amigo y su corazón rebosante. Pero hay que saber ser una esponja si se quiere ser amado por corazones rebosantes.
Del río por la orilla, pasea la abubilla los martinetes tríplices de su crestón condal; y en la agua contemplándose se afana y pavonea, se esponja y gallardea junto a la garza real.
La vida de los árboles, a través de 100 y 200 años, según la calidad de ellos, constituye, hablando en términos alegóricos, un batallón de conscriptos voluntarios, situados en los campos, en las poblaciones, caminos y carreteras, para trabajar día y noche, bajo las normas del Código de la Naturaleza, recogiendo aire para la sanidad, como una fina esponja; fabricando oxígeno para la robustez de los pulmones; transpirando agua y humedeciendo la atmósfera; afirmando los terrenos propensos a la erosión, con la cabellera de sus raíces y reteniendo, cada día más, la humedad necesaria para la vida de la comarca.
Entonces uno fue corriendo a empapar una esponja en vinagre y, sujetándola a una caña, le ofrecía de beber, diciendo: Dejad, vamos a ver si viene Elías a descolgarle.
Sobre los hechos, la esponja había pasado, desvaneciendo las tintas más vivas, borrando y confundiendo la serie de las reminiscencias, llevándose lo vivaz, lo ardoroso..., pero dejando lo que está más adentro de la superficie, lo que ya se ha incorporado al alma, a su substancia inmortal.
Cuando estaba en el primer momento delicioso, los poros abiertos y jugando con la esponja, una música deleitable llegó a mis oídos.
No deja de ser curiosa la teoría del astrólogo iqueño sobre las lluvias. «Las nubes -decía- no son otra cosa que masas semejantes a una esponja que tienen la cualidad de absorber el agua.
Trae leche. Le trajo la leche y una pequeña esponja para facilitar la succión. Luego hizo Augusto que se le trajera un biberón para el cachorrillo, para Orfeo, que así le bautizó, no se sabe ni sabía él tampoco por qué.
Era tertulio del convento un mozalbete de aquellos que usaban arito de oro en la oreja izquierda y lucían pañuelito de seda filipina en el bolsillo de la chaqueta, que hablaban ceceando, que eran los donpreciso en las jaranas de medio pelo, que chupaban más que esponja y que rasgueaban de lo lindo, haciendo decir maravillas a las cuerdas de la guitarra.
27.48. Y enseguida uno de ellos fue corriendo a tomar una esponja, la empapó en vinagre y, sujetándola a una caña, le ofrecía de beber.
Me levantaste a un nuevo rango limpiándome con una esponja áspera, lanzándome a mi verdadero campo de batalla, cediéndome las armas que el triunfo abandona.
Como la esponja que la sal satura en el jugo del mar, fue el dulce y tierno corazón mío, henchido de amargura por el mundo, la carne y el infierno.