espolvorear

(redireccionado de espolvoreados)
También se encuentra en: Sinónimos.

espolvorear

1. v. tr. Esparcir una sustancia en forma de polvo sobre una cosa espolvorea el pastel con canela molida. polvorear
2. Quitar el polvo de una cosa espolvoreé los trastos viejos del desván. desempolvar

espolvorear

(espolβo'ɾeaɾ)
verbo transitivo
esparcir una sustancia en polvo sobre alguna cosa o superficie Espolvoreó la mesada con harina para amasar el pan.

espolvorear


Participio Pasado: espolvoreado
Gerundio: espolvoreando

Presente Indicativo
yo espolvoreo
tú espolvoreas
Ud./él/ella espolvorea
nosotros, -as espolvoreamos
vosotros, -as espolvoreáis
Uds./ellos/ellas espolvorean
Imperfecto
yo espolvoreaba
tú espolvoreabas
Ud./él/ella espolvoreaba
nosotros, -as espolvoreábamos
vosotros, -as espolvoreabais
Uds./ellos/ellas espolvoreaban
Futuro
yo espolvorearé
tú espolvorearás
Ud./él/ella espolvoreará
nosotros, -as espolvorearemos
vosotros, -as espolvorearéis
Uds./ellos/ellas espolvorearán
Pretérito
yo espolvoreé
tú espolvoreaste
Ud./él/ella espolvoreó
nosotros, -as espolvoreamos
vosotros, -as espolvoreasteis
Uds./ellos/ellas espolvorearon
Condicional
yo espolvorearía
tú espolvorearías
Ud./él/ella espolvorearía
nosotros, -as espolvorearíamos
vosotros, -as espolvorearíais
Uds./ellos/ellas espolvorearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo espolvoreara
tú espolvorearas
Ud./él/ella espolvoreara
nosotros, -as espolvoreáramos
vosotros, -as espolvorearais
Uds./ellos/ellas espolvorearan
yo espolvorease
tú espolvoreases
Ud./él/ella espolvorease
nosotros, -as espolvoreásemos
vosotros, -as espolvoreaseis
Uds./ellos/ellas espolvoreasen
Presente de Subjuntivo
yo espolvoree
tú espolvorees
Ud./él/ella espolvoree
nosotros, -as espolvoreemos
vosotros, -as espolvoreéis
Uds./ellos/ellas espolvoreen
Futuro de Subjuntivo
yo espolvoreare
tú espolvoreares
Ud./él/ella espolvoreare
nosotros, -as espolvoreáremos
vosotros, -as espolvoreareis
Uds./ellos/ellas espolvorearen
Imperativo
espolvorea (tú)
espolvoree (Ud./él/ella)
espolvoread (vosotros, -as)
espolvoreen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había espolvoreado
tú habías espolvoreado
Ud./él/ella había espolvoreado
nosotros, -as habíamos espolvoreado
vosotros, -as habíais espolvoreado
Uds./ellos/ellas habían espolvoreado
Futuro Perfecto
yo habré espolvoreado
tú habrás espolvoreado
Ud./él/ella habrá espolvoreado
nosotros, -as habremos espolvoreado
vosotros, -as habréis espolvoreado
Uds./ellos/ellas habrán espolvoreado
Pretérito Perfecto
yo he espolvoreado
tú has espolvoreado
Ud./él/ella ha espolvoreado
nosotros, -as hemos espolvoreado
vosotros, -as habéis espolvoreado
Uds./ellos/ellas han espolvoreado
Condicional Anterior
yo habría espolvoreado
tú habrías espolvoreado
Ud./él/ella habría espolvoreado
nosotros, -as habríamos espolvoreado
vosotros, -as habríais espolvoreado
Uds./ellos/ellas habrían espolvoreado
Pretérito Anterior
yo hube espolvoreado
tú hubiste espolvoreado
Ud./él/ella hubo espolvoreado
nosotros, -as hubimos espolvoreado
vosotros, -as hubísteis espolvoreado
Uds./ellos/ellas hubieron espolvoreado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya espolvoreado
tú hayas espolvoreado
Ud./él/ella haya espolvoreado
nosotros, -as hayamos espolvoreado
vosotros, -as hayáis espolvoreado
Uds./ellos/ellas hayan espolvoreado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera espolvoreado
tú hubieras espolvoreado
Ud./él/ella hubiera espolvoreado
nosotros, -as hubiéramos espolvoreado
vosotros, -as hubierais espolvoreado
Uds./ellos/ellas hubieran espolvoreado
Presente Continuo
yo estoy espolvoreando
tú estás espolvoreando
Ud./él/ella está espolvoreando
nosotros, -as estamos espolvoreando
vosotros, -as estáis espolvoreando
Uds./ellos/ellas están espolvoreando
Pretérito Continuo
yo estuve espolvoreando
tú estuviste espolvoreando
Ud./él/ella estuvo espolvoreando
nosotros, -as estuvimos espolvoreando
vosotros, -as estuvisteis espolvoreando
Uds./ellos/ellas estuvieron espolvoreando
Imperfecto Continuo
yo estaba espolvoreando
tú estabas espolvoreando
Ud./él/ella estaba espolvoreando
nosotros, -as estábamos espolvoreando
vosotros, -as estabais espolvoreando
Uds./ellos/ellas estaban espolvoreando
Futuro Continuo
yo estaré espolvoreando
tú estarás espolvoreando
Ud./él/ella estará espolvoreando
nosotros, -as estaremos espolvoreando
vosotros, -as estaréis espolvoreando
Uds./ellos/ellas estarán espolvoreando
Condicional Continuo
yo estaría espolvoreando
tú estarías espolvoreando
Ud./él/ella estaría espolvoreando
nosotros, -as estaríamos espolvoreando
vosotros, -as estaríais espolvoreando
Uds./ellos/ellas estarían espolvoreando
Sinónimos

espolvorear

transitivo
1 despolvorear, polvorear, polvorizar.
Despolvorear se utiliza en algunos países de América (Colombia y Chile) y en el uso vulgar de España.
2 despolvorear.
En el sentido de quitar o sacudir el polvo.

espolvorear:

rociaresparcir, diseminar, polvorear,
Traducciones

espolvorear

dust

espolvorear

spolverare

espolvorear

saupoudrer

espolvorear

VTto dust, sprinkle (de with) espolvoree harina sobre la superficiedust the surface with flour
Ejemplos ?
Los gofres americanos pueden acompañarse tanto como alimentos dulces (siropes, azúcares espolvoreados, miel, etc) como salados (estofados de judías, por ejemplo).
Cuando se descorría la mampara de hierro que tapaba el homo, las llamas enrojecían las paredes, y, su reflejo, resbalando por los tableros cargados de masa, coloreaba los blancos taparrabos y aquellos pechos atléticos y bíceps de gigante que, espolvoreados de harina y brillantes de sudor, tenían cierta apariencia de femenil.
Allí estaba en su centro, junto a los toneles pintados de rojo oscuro, entre las mesillas de cinc jaspeadas por las huellas redondas de los vasos, aspirando el tufillo del ajoaceite, del bacalao y las sardinas fritas que se exhibían en el mostrador tras mugriento alambrado, y bajo los suculentos pabellones que formaban, colgando de las viguetas, las ristras de morcillas rezumando aceite, los manojos de chorizos moteados por las moscas, las oscuras longanizas y los ventrudos jamones espolvoreados con rojo pimentón.
Lo que más llama la atención de este relato es la gran cantidad de errores ortográficos y gramaticales, aunque lo que realmente convierte su lectura en una experiencia alucinante es el uso de los adjetivos, que parecen haber sido espolvoreados al azar, produciendo descripciones absolutamente delirantes: “nariz opaca y flexible”, “yelmos barrados que emitían plumas escarlata”, “se ruborizó con un matiz de carmesí rojo-rosado”, “antorcha intermitente”, “medallones de ébano en forma de cráneos misántropos”.
jajan pasar: varios tipos de pasteles de harina de trigo, harina de arroz y harina de arroz glutinoso con distintas formas y colores, espolvoreados con coco seco y azúcar de palma fundida.
Los insectos deben ser espolvoreados con algún polvo que contenga calcio y vitaminas, esto para proporcionarles los nutrientes necesarios a las Dendrobates leucomelas, ya que en su medio natural la variedad de insectos que consumen no se compara con las 3 o 4 especies que se les dan en el terrario.
En el terreno de la repostería era, en su época, muy famosos los denominados felipes (dedicados al cliente asiduo Felipe Ducazcal), estos bollos eran unos hojaldres en forma de tartaletas rellenas de crema y espolvoreados de crema.
La historia cuenta que una de las monjas buscaba nuevas recetas con el dulce de pepita y se le ocurrió combinarlo con una galleta y fue así como nació tan delicioso manjar. Dulces hechos de harina y espolvoreados con azúcar, los hay de sabores como fresa, piña, rompope, etc.
Son laugengebäcke típicos el laugenbrezel (' pretzel de lejía'), el laugenbrötchen o laugenweckle ('panecillo de sosa cáustica'), la laugenstange ('barra de sosa cáustica') y los llamados laugenkonfekt ('dulces de sosa cáustica'), bollos de sosa cáustica con chocolate espolvoreados con diversos ingredientes (semillas de amapola, sésamo, etcétera).
Desde entonces, en este local se viene trabajando ininterrumpidamente tanto para la venta como para el consumo allí mismo de los pasteles, que se acompañan de azúcar y canela en polvo espolvoreados.
Y al incorporar el maíz tenemos gorditas al pastor, los famosos tacos rojos potosinos de queso o pollo, servidos con zanahorias y papas asadas, espolvoreados con queso fresco.
Los ravioli típicamente italianos son desde el siglo XX un plato muy conocido en prácticamente todo el planeta, aunque fuera de Italia han tomado «carta de ciudadanía» principalmente en Argentina, en donde son una de las comidas más populares de la gastronomía argentina, siendo muy común —especialmente los días domingos— que en Argentina se coman uno de estos tres platos: asado, tallarines, o ravioles; hasta tal punto que se habla de «la raviolada del domingo» para aludir especialmente a un fiesta de varias personas que comen ravioles preparados al-uso-nostro, generosamente embebidos en tuco y espolvoreados con abundante queso rallado.