espolvorear

(redireccionado de espolvoreada)
También se encuentra en: Sinónimos.

espolvorear

1. v. tr. Esparcir una sustancia en forma de polvo sobre una cosa espolvorea el pastel con canela molida. polvorear
2. Quitar el polvo de una cosa espolvoreé los trastos viejos del desván. desempolvar

espolvorear

(espolβo'ɾeaɾ)
verbo transitivo
esparcir una sustancia en polvo sobre alguna cosa o superficie Espolvoreó la mesada con harina para amasar el pan.

espolvorear


Participio Pasado: espolvoreado
Gerundio: espolvoreando

Presente Indicativo
yo espolvoreo
tú espolvoreas
Ud./él/ella espolvorea
nosotros, -as espolvoreamos
vosotros, -as espolvoreáis
Uds./ellos/ellas espolvorean
Imperfecto
yo espolvoreaba
tú espolvoreabas
Ud./él/ella espolvoreaba
nosotros, -as espolvoreábamos
vosotros, -as espolvoreabais
Uds./ellos/ellas espolvoreaban
Futuro
yo espolvorearé
tú espolvorearás
Ud./él/ella espolvoreará
nosotros, -as espolvorearemos
vosotros, -as espolvorearéis
Uds./ellos/ellas espolvorearán
Pretérito
yo espolvoreé
tú espolvoreaste
Ud./él/ella espolvoreó
nosotros, -as espolvoreamos
vosotros, -as espolvoreasteis
Uds./ellos/ellas espolvorearon
Condicional
yo espolvorearía
tú espolvorearías
Ud./él/ella espolvorearía
nosotros, -as espolvorearíamos
vosotros, -as espolvorearíais
Uds./ellos/ellas espolvorearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo espolvoreara
tú espolvorearas
Ud./él/ella espolvoreara
nosotros, -as espolvoreáramos
vosotros, -as espolvorearais
Uds./ellos/ellas espolvorearan
yo espolvorease
tú espolvoreases
Ud./él/ella espolvorease
nosotros, -as espolvoreásemos
vosotros, -as espolvoreaseis
Uds./ellos/ellas espolvoreasen
Presente de Subjuntivo
yo espolvoree
tú espolvorees
Ud./él/ella espolvoree
nosotros, -as espolvoreemos
vosotros, -as espolvoreéis
Uds./ellos/ellas espolvoreen
Futuro de Subjuntivo
yo espolvoreare
tú espolvoreares
Ud./él/ella espolvoreare
nosotros, -as espolvoreáremos
vosotros, -as espolvoreareis
Uds./ellos/ellas espolvorearen
Imperativo
espolvorea (tú)
espolvoree (Ud./él/ella)
espolvoread (vosotros, -as)
espolvoreen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había espolvoreado
tú habías espolvoreado
Ud./él/ella había espolvoreado
nosotros, -as habíamos espolvoreado
vosotros, -as habíais espolvoreado
Uds./ellos/ellas habían espolvoreado
Futuro Perfecto
yo habré espolvoreado
tú habrás espolvoreado
Ud./él/ella habrá espolvoreado
nosotros, -as habremos espolvoreado
vosotros, -as habréis espolvoreado
Uds./ellos/ellas habrán espolvoreado
Pretérito Perfecto
yo he espolvoreado
tú has espolvoreado
Ud./él/ella ha espolvoreado
nosotros, -as hemos espolvoreado
vosotros, -as habéis espolvoreado
Uds./ellos/ellas han espolvoreado
Condicional Anterior
yo habría espolvoreado
tú habrías espolvoreado
Ud./él/ella habría espolvoreado
nosotros, -as habríamos espolvoreado
vosotros, -as habríais espolvoreado
Uds./ellos/ellas habrían espolvoreado
Pretérito Anterior
yo hube espolvoreado
tú hubiste espolvoreado
Ud./él/ella hubo espolvoreado
nosotros, -as hubimos espolvoreado
vosotros, -as hubísteis espolvoreado
Uds./ellos/ellas hubieron espolvoreado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya espolvoreado
tú hayas espolvoreado
Ud./él/ella haya espolvoreado
nosotros, -as hayamos espolvoreado
vosotros, -as hayáis espolvoreado
Uds./ellos/ellas hayan espolvoreado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera espolvoreado
tú hubieras espolvoreado
Ud./él/ella hubiera espolvoreado
nosotros, -as hubiéramos espolvoreado
vosotros, -as hubierais espolvoreado
Uds./ellos/ellas hubieran espolvoreado
Presente Continuo
yo estoy espolvoreando
tú estás espolvoreando
Ud./él/ella está espolvoreando
nosotros, -as estamos espolvoreando
vosotros, -as estáis espolvoreando
Uds./ellos/ellas están espolvoreando
Pretérito Continuo
yo estuve espolvoreando
tú estuviste espolvoreando
Ud./él/ella estuvo espolvoreando
nosotros, -as estuvimos espolvoreando
vosotros, -as estuvisteis espolvoreando
Uds./ellos/ellas estuvieron espolvoreando
Imperfecto Continuo
yo estaba espolvoreando
tú estabas espolvoreando
Ud./él/ella estaba espolvoreando
nosotros, -as estábamos espolvoreando
vosotros, -as estabais espolvoreando
Uds./ellos/ellas estaban espolvoreando
Futuro Continuo
yo estaré espolvoreando
tú estarás espolvoreando
Ud./él/ella estará espolvoreando
nosotros, -as estaremos espolvoreando
vosotros, -as estaréis espolvoreando
Uds./ellos/ellas estarán espolvoreando
Condicional Continuo
yo estaría espolvoreando
tú estarías espolvoreando
Ud./él/ella estaría espolvoreando
nosotros, -as estaríamos espolvoreando
vosotros, -as estaríais espolvoreando
Uds./ellos/ellas estarían espolvoreando
Sinónimos

espolvorear

transitivo
1 despolvorear, polvorear, polvorizar.
Despolvorear se utiliza en algunos países de América (Colombia y Chile) y en el uso vulgar de España.
2 despolvorear.
En el sentido de quitar o sacudir el polvo.

espolvorear:

rociaresparcir, diseminar, polvorear,
Traducciones

espolvorear

dust

espolvorear

spolverare

espolvorear

saupoudrer

espolvorear

VTto dust, sprinkle (de with) espolvoree harina sobre la superficiedust the surface with flour
Ejemplos ?
Con las plantas de tallos leñosos el acodo consiste en raspar una rama joven, para luego ser espolvoreada con hormonas, formadores de raíces y musgo húmedo, al generarse raíces se corta la rama y se trasplanta.
El azúcar que se usa en la mayoría de los casos es azúcar glass o de repostería, que no es más que azúcar normal molida hasta que esté extremadamente fina para que así pueda tener una mínima o nula sensación granulosa o ser espolvoreada o dejada caer en forma de nieve sobre el pastel.
En el entroido gallego son típicas también las orejas de carnaval, llamadas así por su forma, que consisten en una masa frita de huevos, leche, mantequilla, levadura, anís y limón; espolvoreada de una buena cantidad de azúcar en la mesa.
Frutales, manzanas, uvas, castañas y nueces.;Níscalos.:Recogidos en los pinares cercanos con otoños húmedos.;Pan casero.:Cocido en horno de leña de jara y encina o roble, hogazas.;Bollo frito.:Masa de pan ya fermentada, frita en aceite de oliva y espolvoreada con azúcar.
En Galicia son muy similares a los castellanos y se llaman rixó(n)s (o roxó(n)s). En las Islas Canarias se denomina chicharrones a la piel del cerdo frita y espolvoreada en gofio.
Se suelen acompañar con huevos revueltos, queso costeño, carne o hígado en bisté, guiso, suero atollabuey, pescado frito, embutidos o simplemente sal espolvoreada.
Pan casero en horno de leña de jara y encina o roble, hogazas. Bollo frito, masa de pan ya fermentada, frita en aceite de oliva y espolvoreada con azúcar.
Pueden contener rellenos (crema pastelera, dulce de membrillo, dulce de leche) y suelen presentar azúcar espolvoreada por arriba.
Consiste en una cinta fina de masa ligera con levadura, algunas veces con un toque de canela o piel de limón, y a veces incorporando nueces o almendras. La masa está enrollada alrededor de un cilindro de madera, bien espolvoreada con azúcar.
Por ello, la masa de bublik suele ser más dulce que la de bagel, y suelen pintarse con yema de huevo. La versión más popular de bublik con mucho tiene una generosa cantidad de semilla de amapola espolvoreada.
Insectos polinizadores generalmente se introducen a la flor desde arriba, forzando a su camino en la cavidad entre los pétalos y paraguas, y depositan cualquier polen llevan sobre los estigmas como entran. Los polinizadores generalmente salen de la flor, habiendo sido espolvoreada con el polen de la planta, levantando un pétalo.
A diferencia de las demás variantes de churros, la versión salvadoreña es más gruesa y esponjosa, muy parecida a las porras y se acompaña con azúcar espolvoreada.