espolear


También se encuentra en: Sinónimos.

espolear

1. v. tr. Estimular a una persona a hacer una cosa o a que se apresure le espoleó para que se comprara un coche. pinchar, incitar
2. EQUITACIÓN Estimular al caballo con la espuela debes espolear al caballo para que corra. picar, espolonear

espolear

 
tr. Aguijar con la espuela [a la cabalgadura].
fig.Incitar, estimular [a alguno].

espolear

(espo'leaɾ)
verbo transitivo
1. picar con las espuelas el lomo de una cabalgadura Espoleaba con firmeza a su caballo.
2. estimular a una persona para que realice una acción determinada Sus amigos lo espolearon para que invitara a salir a su compañera del trabajo.

espolear


Participio Pasado: espoleado
Gerundio: espoleando

Presente Indicativo
yo espoleo
tú espoleas
Ud./él/ella espolea
nosotros, -as espoleamos
vosotros, -as espoleáis
Uds./ellos/ellas espolean
Imperfecto
yo espoleaba
tú espoleabas
Ud./él/ella espoleaba
nosotros, -as espoleábamos
vosotros, -as espoleabais
Uds./ellos/ellas espoleaban
Futuro
yo espolearé
tú espolearás
Ud./él/ella espoleará
nosotros, -as espolearemos
vosotros, -as espolearéis
Uds./ellos/ellas espolearán
Pretérito
yo espoleé
tú espoleaste
Ud./él/ella espoleó
nosotros, -as espoleamos
vosotros, -as espoleasteis
Uds./ellos/ellas espolearon
Condicional
yo espolearía
tú espolearías
Ud./él/ella espolearía
nosotros, -as espolearíamos
vosotros, -as espolearíais
Uds./ellos/ellas espolearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo espoleara
tú espolearas
Ud./él/ella espoleara
nosotros, -as espoleáramos
vosotros, -as espolearais
Uds./ellos/ellas espolearan
yo espolease
tú espoleases
Ud./él/ella espolease
nosotros, -as espoleásemos
vosotros, -as espoleaseis
Uds./ellos/ellas espoleasen
Presente de Subjuntivo
yo espolee
tú espolees
Ud./él/ella espolee
nosotros, -as espoleemos
vosotros, -as espoleéis
Uds./ellos/ellas espoleen
Futuro de Subjuntivo
yo espoleare
tú espoleares
Ud./él/ella espoleare
nosotros, -as espoleáremos
vosotros, -as espoleareis
Uds./ellos/ellas espolearen
Imperativo
espolea (tú)
espolee (Ud./él/ella)
espolead (vosotros, -as)
espoleen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había espoleado
tú habías espoleado
Ud./él/ella había espoleado
nosotros, -as habíamos espoleado
vosotros, -as habíais espoleado
Uds./ellos/ellas habían espoleado
Futuro Perfecto
yo habré espoleado
tú habrás espoleado
Ud./él/ella habrá espoleado
nosotros, -as habremos espoleado
vosotros, -as habréis espoleado
Uds./ellos/ellas habrán espoleado
Pretérito Perfecto
yo he espoleado
tú has espoleado
Ud./él/ella ha espoleado
nosotros, -as hemos espoleado
vosotros, -as habéis espoleado
Uds./ellos/ellas han espoleado
Condicional Anterior
yo habría espoleado
tú habrías espoleado
Ud./él/ella habría espoleado
nosotros, -as habríamos espoleado
vosotros, -as habríais espoleado
Uds./ellos/ellas habrían espoleado
Pretérito Anterior
yo hube espoleado
tú hubiste espoleado
Ud./él/ella hubo espoleado
nosotros, -as hubimos espoleado
vosotros, -as hubísteis espoleado
Uds./ellos/ellas hubieron espoleado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya espoleado
tú hayas espoleado
Ud./él/ella haya espoleado
nosotros, -as hayamos espoleado
vosotros, -as hayáis espoleado
Uds./ellos/ellas hayan espoleado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera espoleado
tú hubieras espoleado
Ud./él/ella hubiera espoleado
nosotros, -as hubiéramos espoleado
vosotros, -as hubierais espoleado
Uds./ellos/ellas hubieran espoleado
Presente Continuo
yo estoy espoleando
tú estás espoleando
Ud./él/ella está espoleando
nosotros, -as estamos espoleando
vosotros, -as estáis espoleando
Uds./ellos/ellas están espoleando
Pretérito Continuo
yo estuve espoleando
tú estuviste espoleando
Ud./él/ella estuvo espoleando
nosotros, -as estuvimos espoleando
vosotros, -as estuvisteis espoleando
Uds./ellos/ellas estuvieron espoleando
Imperfecto Continuo
yo estaba espoleando
tú estabas espoleando
Ud./él/ella estaba espoleando
nosotros, -as estábamos espoleando
vosotros, -as estabais espoleando
Uds./ellos/ellas estaban espoleando
Futuro Continuo
yo estaré espoleando
tú estarás espoleando
Ud./él/ella estará espoleando
nosotros, -as estaremos espoleando
vosotros, -as estaréis espoleando
Uds./ellos/ellas estarán espoleando
Condicional Continuo
yo estaría espoleando
tú estarías espoleando
Ud./él/ella estaría espoleando
nosotros, -as estaríamos espoleando
vosotros, -as estaríais espoleando
Uds./ellos/ellas estarían espoleando
Sinónimos
Traducciones

espolear

encourage, impel, instigate, spur, incite, rouse, spuron, stimulate, stirup, urge

espolear

inciter

espolear

Sporn

espolear

Ostroga

espolear

anspore

espolear

박차

espolear

sporre

espolear

เดือย

espolear

VT
1. [+ caballo] → to spur, spur on
2. (para estudiar, ganar) → to spur on
Ejemplos ?
La prensa británica ayudó a espolear el imperialismo y los asesinatos de civiles europeos fueron conscientemente magnificados para justificar cualquier represión, llegando al extremo de pedir una «guerra de exterminio» contra los rebeldes y hacer burla de los escrúpulos del gobernador Canning apodándolo «Clemency Canning» y tachándolo de poco patriotismo.
Lejos de crear problemas el cambio sirvió para espolear a ambos jugadores: el primero se convirtió en un baluarte defensivo y el segundo anotó importantes goles que sirvieron para dar victorias a los leones indomables.
Hoy se reconocen multitud de variedades de manejo de “Palos”, unos más largos que otros o más o menos grueso, destacando las técnicas de combate la Lucha con Garrote, (un instrumento de palo recio y tan alto como pueda ser una persona, usado en el pastoreo y como regatones para cruzar rápidos los barrancos) y las luchas con Tolete (trozo de palo endurecido de aproximadamente medio metro de largo, grueso que usaban para espolear a las bestias por las veredas) ambos tipos de palos, tenían además otra finalidad que en función de las necesidades, podía convertirse en la principal, pues en cualquier momento...servían también para redimir alguna que otra diferencia con el vecino o desembarazarse de asaltantes de caminos.
Sus puntos de vista sociológicos fueron considerados a veces radicales, pero lograron espolear su disciplina con puntos de vista novedosos: metodologías históricas con ecos marxistas y miradas interdisciplinares muy diversas.
Considerada como la primera batalla de la Guerra de la Independencia en Castilla, fue asimismo un importante jalón en la guerra propagandística, en la pugna por la opinión pública, desatando la maquinaria sofista de ambos beligerantes. De inmediato sirve para espolear la voluntad de combate mediante artículos en diversos periódicos.
Esto se llama readmisión. Esta disposición se estableció para espolear a los estados fronterizos en sus controles de frontera. El efecto principal de esta medida es un número mayor de solicitudes de asilo en los estados fronterizos (por ejemplo, Grecia, Eslovaquia, Polonia o Malta) y que en algunos casos, solicitantes derivados desde países vecinos, como Ucrania, Turquía o Rusia donde el sistema de reconocimiento de la condición de refugiado es a menudo defectuosa.
Abrazaba al elefante protegiéndose con sus grandes orejas. Contaba con una guja para espolear al animal, que podía clavar en su nuca si el paquidermo enloquecía.
Ahora bien, una última aunque reducida generación de hispanohablantes filipinos seguía en vida, y esto no ha hecho sino espolear aún más las inquietudes de la juventud por reconocer la tradición de la cultura y la lengua en que escribiera el héroe nacional José Rizal.
La fundación no sólo sirve como representante legal de Andy Warhol, sino que defiende su misión de «espolear la innovación en la expresión artística y el proceso creativo», y se declara «centrada, principalmente, en apoyar el trabajo de un valor experimental o rompedor».
Esta situación no hizo más que espolear al Valladolid, y después de una nueva bellísima jugada en ataque de Viso y Sañudo, este último marcó el segundo gol visitante.
Sin embargo, Demirel se opuso a tal intervención, refiriendo que la entrada de Turquía en la guerra iría a espolear un conflicto todavía mayor entre musulmanes y cristianos, ya que Turquía posee una población de mayoría musulmana.
A partir de la devastación de la Guerra de la lanza, Paladine tiene dos metas principales, mantener a su hermana en su destierro, y traer de nuevo la luz y la esperanza a las abrumadas naciones de Krynn. Incluso en la pausa que siguió a la guerra, Paladine regresó ocasionalmente en forma de avatar para espolear la obra del Bien.