espolear

(redireccionado de espoleado)
También se encuentra en: Sinónimos.

espolear

1. v. tr. Estimular a una persona a hacer una cosa o a que se apresure le espoleó para que se comprara un coche. pinchar, incitar
2. EQUITACIÓN Estimular al caballo con la espuela debes espolear al caballo para que corra. picar, espolonear

espolear

 
tr. Aguijar con la espuela [a la cabalgadura].
fig.Incitar, estimular [a alguno].

espolear

(espo'leaɾ)
verbo transitivo
1. picar con las espuelas el lomo de una cabalgadura Espoleaba con firmeza a su caballo.
2. estimular a una persona para que realice una acción determinada Sus amigos lo espolearon para que invitara a salir a su compañera del trabajo.

espolear


Participio Pasado: espoleado
Gerundio: espoleando

Presente Indicativo
yo espoleo
tú espoleas
Ud./él/ella espolea
nosotros, -as espoleamos
vosotros, -as espoleáis
Uds./ellos/ellas espolean
Imperfecto
yo espoleaba
tú espoleabas
Ud./él/ella espoleaba
nosotros, -as espoleábamos
vosotros, -as espoleabais
Uds./ellos/ellas espoleaban
Futuro
yo espolearé
tú espolearás
Ud./él/ella espoleará
nosotros, -as espolearemos
vosotros, -as espolearéis
Uds./ellos/ellas espolearán
Pretérito
yo espoleé
tú espoleaste
Ud./él/ella espoleó
nosotros, -as espoleamos
vosotros, -as espoleasteis
Uds./ellos/ellas espolearon
Condicional
yo espolearía
tú espolearías
Ud./él/ella espolearía
nosotros, -as espolearíamos
vosotros, -as espolearíais
Uds./ellos/ellas espolearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo espoleara
tú espolearas
Ud./él/ella espoleara
nosotros, -as espoleáramos
vosotros, -as espolearais
Uds./ellos/ellas espolearan
yo espolease
tú espoleases
Ud./él/ella espolease
nosotros, -as espoleásemos
vosotros, -as espoleaseis
Uds./ellos/ellas espoleasen
Presente de Subjuntivo
yo espolee
tú espolees
Ud./él/ella espolee
nosotros, -as espoleemos
vosotros, -as espoleéis
Uds./ellos/ellas espoleen
Futuro de Subjuntivo
yo espoleare
tú espoleares
Ud./él/ella espoleare
nosotros, -as espoleáremos
vosotros, -as espoleareis
Uds./ellos/ellas espolearen
Imperativo
espolea (tú)
espolee (Ud./él/ella)
espolead (vosotros, -as)
espoleen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había espoleado
tú habías espoleado
Ud./él/ella había espoleado
nosotros, -as habíamos espoleado
vosotros, -as habíais espoleado
Uds./ellos/ellas habían espoleado
Futuro Perfecto
yo habré espoleado
tú habrás espoleado
Ud./él/ella habrá espoleado
nosotros, -as habremos espoleado
vosotros, -as habréis espoleado
Uds./ellos/ellas habrán espoleado
Pretérito Perfecto
yo he espoleado
tú has espoleado
Ud./él/ella ha espoleado
nosotros, -as hemos espoleado
vosotros, -as habéis espoleado
Uds./ellos/ellas han espoleado
Condicional Anterior
yo habría espoleado
tú habrías espoleado
Ud./él/ella habría espoleado
nosotros, -as habríamos espoleado
vosotros, -as habríais espoleado
Uds./ellos/ellas habrían espoleado
Pretérito Anterior
yo hube espoleado
tú hubiste espoleado
Ud./él/ella hubo espoleado
nosotros, -as hubimos espoleado
vosotros, -as hubísteis espoleado
Uds./ellos/ellas hubieron espoleado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya espoleado
tú hayas espoleado
Ud./él/ella haya espoleado
nosotros, -as hayamos espoleado
vosotros, -as hayáis espoleado
Uds./ellos/ellas hayan espoleado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera espoleado
tú hubieras espoleado
Ud./él/ella hubiera espoleado
nosotros, -as hubiéramos espoleado
vosotros, -as hubierais espoleado
Uds./ellos/ellas hubieran espoleado
Presente Continuo
yo estoy espoleando
tú estás espoleando
Ud./él/ella está espoleando
nosotros, -as estamos espoleando
vosotros, -as estáis espoleando
Uds./ellos/ellas están espoleando
Pretérito Continuo
yo estuve espoleando
tú estuviste espoleando
Ud./él/ella estuvo espoleando
nosotros, -as estuvimos espoleando
vosotros, -as estuvisteis espoleando
Uds./ellos/ellas estuvieron espoleando
Imperfecto Continuo
yo estaba espoleando
tú estabas espoleando
Ud./él/ella estaba espoleando
nosotros, -as estábamos espoleando
vosotros, -as estabais espoleando
Uds./ellos/ellas estaban espoleando
Futuro Continuo
yo estaré espoleando
tú estarás espoleando
Ud./él/ella estará espoleando
nosotros, -as estaremos espoleando
vosotros, -as estaréis espoleando
Uds./ellos/ellas estarán espoleando
Condicional Continuo
yo estaría espoleando
tú estarías espoleando
Ud./él/ella estaría espoleando
nosotros, -as estaríamos espoleando
vosotros, -as estaríais espoleando
Uds./ellos/ellas estarían espoleando
Sinónimos
Traducciones

espolear

encourage, impel, instigate, spur, incite, rouse, spuron, stimulate, stirup, urge

espolear

inciter

espolear

Sporn

espolear

Ostroga

espolear

anspore

espolear

박차

espolear

sporre

espolear

เดือย

espolear

VT
1. [+ caballo] → to spur, spur on
2. (para estudiar, ganar) → to spur on
Ejemplos ?
Le exigirán la innoble faena de desembuchar, si la suerte le ayuda y el terror no le paraliza, algo de los millares de palabras sin sentido que devoró durante las últimas noches en vela, espoleado por la prueba próxima; le exigirán un cerebro bastante blando, bastante pasivo, bastante resignado para que los tipos de imprenta, al modo del hierro candente en el anca de la res, hayan dejado auténtica la marca del dueño; le exigirán que sea fonógrafo, y si funciona bien, los señores del tribunal firmarán que el fonógrafo sabe matemáticas, historia, química, literatura.
Entretanto yo, espoleado por aquellos gritos y ansioso por concluir de una vez, descargaba sobre el cable furibundos tajos, hasta que de pronto, algo semejante a un tentáculo con un sordo chasquido, se enroscó en mis piernas y me arrojó de bruces sobre la cubierta.
Y el séptimo fue el río que bajó de los Andes y cruzó el llano, espoleado por la Leyenda, en el lomo le floreció un Centauro injerto del tritón, que tomó Las Flecheras, caballo del Prodigio, cimarrón de la Hazaña, Apure es el Pegaso de los ríos de América...
Nuevos disparos retumbaron sonoros y como rodando de cañada en cañada, y encabritándose de pronto Careto rebrincó alocadamente haciendo a su jinete aferrarse para no caer con desesperado ahínco a la montura, y después, libre de rienda, y espoleado, sin duda, por el dolor, salió disparado como una flecha, atravesó raudo como una visión, por entre los carabineros, que le saludaron con una nueva descarga, y se perdió de vista, siempre galopando vertiginosamente, tras la loma situada frente al lugar donde tenía lugar el encuentro.
«Desátame, señor, hasta mí llega --llorando dice--, antes que despierte: Ahógame en el mar si es que te plega, .--mas no dejes que acabe aquí mi suerte.» De sus ruegos, Rogelio conmovido la desató, y la alejó del lido. Espoleado el corcel corre la arena, salta hacia al aire y a volar arranca; y uno al lomo va, y aquella Helena detrás va acomodada sobre el anca.
Aquella maldita risita del esparrelló la tenía siempre en los oídos, y el pobre animal corría y corría, espoleado por la vergüenza de ser vencido.
Cualquier alzamiento serio del proletariado habría dado a aquélla nuevos bríos, la habría reconciliado con el ejército y habría asegurado a los obreros una segunda derrota de julio. El 4 de diciembre, el proletariado fue espoleado a la lucha por burgueses y tenderos.
En el momento final y terrible en que me veo asediado, y espoleado por tu asedio a iniciar un acción contra tu padre y hacerle detener, el clavo ardiendo al que me agarro en mis esfuerzos desesperados por evadirme es el enorme gasto.
El resuelto corcel desgarra o tira, espoleado, cuanto encara y topa: no tienen u hoya o cuesta o río fuerza para que el curso la montura tuerza.
Y desaparece velozmente, como esos etíopes carceleros de princesas en los castillos encantados. Yo, espoleado por la curiosidad, salgo tras él.
Sus lecturas y sus amigos, con los que mantenía extensos y numerosos debates, hicieron surgir en él fuertes ideas de naturaleza conservadora, como el apoyo a la intervención estadounidense en Vietnam o el odio hacia la socialdemocracia (especialmente la sueca, liderada por Olof Palme) e ideales anticapitalistas. Espoleado por sus amigos, dejó la Escuela Alemana sin terminar el bachillerato y, a través de su padre, con quien mantenía contacto, encontró trabajo en un restaurante.
Algunos investigadores consideran el íbero como una lingua franca que se había extendido gracias al comercio, espoleado por el contacto con los griegos focenses, mientras que otros investigadores consideran al íbero como la lengua materna de un grupo y lingüísticamente homogéneo.