espolear

(redireccionado de espolea)
También se encuentra en: Sinónimos.

espolear

1. v. tr. Estimular a una persona a hacer una cosa o a que se apresure le espoleó para que se comprara un coche. pinchar, incitar
2. EQUITACIÓN Estimular al caballo con la espuela debes espolear al caballo para que corra. picar, espolonear

espolear

 
tr. Aguijar con la espuela [a la cabalgadura].
fig.Incitar, estimular [a alguno].

espolear

(espo'leaɾ)
verbo transitivo
1. picar con las espuelas el lomo de una cabalgadura Espoleaba con firmeza a su caballo.
2. estimular a una persona para que realice una acción determinada Sus amigos lo espolearon para que invitara a salir a su compañera del trabajo.

espolear


Participio Pasado: espoleado
Gerundio: espoleando

Presente Indicativo
yo espoleo
tú espoleas
Ud./él/ella espolea
nosotros, -as espoleamos
vosotros, -as espoleáis
Uds./ellos/ellas espolean
Imperfecto
yo espoleaba
tú espoleabas
Ud./él/ella espoleaba
nosotros, -as espoleábamos
vosotros, -as espoleabais
Uds./ellos/ellas espoleaban
Futuro
yo espolearé
tú espolearás
Ud./él/ella espoleará
nosotros, -as espolearemos
vosotros, -as espolearéis
Uds./ellos/ellas espolearán
Pretérito
yo espoleé
tú espoleaste
Ud./él/ella espoleó
nosotros, -as espoleamos
vosotros, -as espoleasteis
Uds./ellos/ellas espolearon
Condicional
yo espolearía
tú espolearías
Ud./él/ella espolearía
nosotros, -as espolearíamos
vosotros, -as espolearíais
Uds./ellos/ellas espolearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo espoleara
tú espolearas
Ud./él/ella espoleara
nosotros, -as espoleáramos
vosotros, -as espolearais
Uds./ellos/ellas espolearan
yo espolease
tú espoleases
Ud./él/ella espolease
nosotros, -as espoleásemos
vosotros, -as espoleaseis
Uds./ellos/ellas espoleasen
Presente de Subjuntivo
yo espolee
tú espolees
Ud./él/ella espolee
nosotros, -as espoleemos
vosotros, -as espoleéis
Uds./ellos/ellas espoleen
Futuro de Subjuntivo
yo espoleare
tú espoleares
Ud./él/ella espoleare
nosotros, -as espoleáremos
vosotros, -as espoleareis
Uds./ellos/ellas espolearen
Imperativo
espolea (tú)
espolee (Ud./él/ella)
espolead (vosotros, -as)
espoleen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había espoleado
tú habías espoleado
Ud./él/ella había espoleado
nosotros, -as habíamos espoleado
vosotros, -as habíais espoleado
Uds./ellos/ellas habían espoleado
Futuro Perfecto
yo habré espoleado
tú habrás espoleado
Ud./él/ella habrá espoleado
nosotros, -as habremos espoleado
vosotros, -as habréis espoleado
Uds./ellos/ellas habrán espoleado
Pretérito Perfecto
yo he espoleado
tú has espoleado
Ud./él/ella ha espoleado
nosotros, -as hemos espoleado
vosotros, -as habéis espoleado
Uds./ellos/ellas han espoleado
Condicional Anterior
yo habría espoleado
tú habrías espoleado
Ud./él/ella habría espoleado
nosotros, -as habríamos espoleado
vosotros, -as habríais espoleado
Uds./ellos/ellas habrían espoleado
Pretérito Anterior
yo hube espoleado
tú hubiste espoleado
Ud./él/ella hubo espoleado
nosotros, -as hubimos espoleado
vosotros, -as hubísteis espoleado
Uds./ellos/ellas hubieron espoleado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya espoleado
tú hayas espoleado
Ud./él/ella haya espoleado
nosotros, -as hayamos espoleado
vosotros, -as hayáis espoleado
Uds./ellos/ellas hayan espoleado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera espoleado
tú hubieras espoleado
Ud./él/ella hubiera espoleado
nosotros, -as hubiéramos espoleado
vosotros, -as hubierais espoleado
Uds./ellos/ellas hubieran espoleado
Presente Continuo
yo estoy espoleando
tú estás espoleando
Ud./él/ella está espoleando
nosotros, -as estamos espoleando
vosotros, -as estáis espoleando
Uds./ellos/ellas están espoleando
Pretérito Continuo
yo estuve espoleando
tú estuviste espoleando
Ud./él/ella estuvo espoleando
nosotros, -as estuvimos espoleando
vosotros, -as estuvisteis espoleando
Uds./ellos/ellas estuvieron espoleando
Imperfecto Continuo
yo estaba espoleando
tú estabas espoleando
Ud./él/ella estaba espoleando
nosotros, -as estábamos espoleando
vosotros, -as estabais espoleando
Uds./ellos/ellas estaban espoleando
Futuro Continuo
yo estaré espoleando
tú estarás espoleando
Ud./él/ella estará espoleando
nosotros, -as estaremos espoleando
vosotros, -as estaréis espoleando
Uds./ellos/ellas estarán espoleando
Condicional Continuo
yo estaría espoleando
tú estarías espoleando
Ud./él/ella estaría espoleando
nosotros, -as estaríamos espoleando
vosotros, -as estaríais espoleando
Uds./ellos/ellas estarían espoleando
Sinónimos
Traducciones

espolear

encourage, impel, instigate, spur, incite, rouse, spuron, stimulate, stirup, urge

espolear

inciter

espolear

Sporn

espolear

Ostroga

espolear

anspore

espolear

박차

espolear

sporre

espolear

เดือย

espolear

VT
1. [+ caballo] → to spur, spur on
2. (para estudiar, ganar) → to spur on
Ejemplos ?
Le encendió el corazón tanta hermosura, y le abrasó la frígida medula; mas luego que ve que ella de él no cura y hastiada ya de él con él deambula, espolea con saña su montura, mas no consigue acelerar la mula: al paso apenas va y al trote aún menos, no acata el animal más que los frenos.
en la cruz va a expirar.» Lo espolea una angustia que lo acusa, el dolor de la conmoción lo hostiga, pasan los rayos del celeste auriga entre las almenas de Siracusa cuando el fiel Filóstratos se le cruza, de su hogar el custodio leal y honesto, que ante su amo muestra espantado gesto.
A la otra orilla del Duero canta una voz lastimera: «La tierra de Alvargonzález se colmará de riqueza, y el que la tierra ha labrado no duerme bajo la tierra.» IV Llegados son a un paraje en donde el pinar se espesa, y el mayor, que abre la marcha, su parda mula espolea, diciendo: —Démonos prisa; porque son más de dos leguas de pinar y hay que apurarlas antes que la noche venga.
Si bien sin tu pobre cuerpo nada podrías hacer, considéralo como algo más necesario que grandioso: en efecto, él te espolea hacia deleites breves, seguidos de pesadumbres y, si te abandonas a tales goces sin cautelosa moderación, desembocan en lo contrario.