espolón

espolón s. m.

1   Pequeño saliente óseo que tienen algunas aves en la parte trasera de las patas.

2   Muro construido en la orilla de un río o del mar para contener las aguas; también se construye en el borde de los barrancos y precipicios para seguridad del terreno y de las personas: a continuación del espolón han construido un bonito paseo.

3   Punta en que termina la parte delantera del casco de una embarcación.

4   Sabañón que sale en el pie.

5   Prolongación tubular en la base de un pétalo de la flor.

---

espolón 

m. zool. Apófisis ósea de tarso-metatarso que tienen varias aves gallináceas.

Prominencia córnea que tienen las caballerías en la parte posterior de los menudillos.

ingen. Malecón que se hace a orillas de un río o del mar para contener las aguas.

mar. Remate de la proa de una nave, y esp. la punta de hierro, afilada y saliente, que servía para embestir a los buques enemigos. Usábase en los barcos con remeros.

Sinónimos

espolón

sustantivo masculino

1 (marina) rostro, punta.

2 tajamar.

Traducciones

espolón шпора

espolón barbetta, rostro, sperone, sprone

espolón 박차

espolón sporre

espolón เดือย

espolón Sporn

espolón Ostroga

espolón anspore

espolón

A. SM

1. (Zool) [de gallo] → spur; [de caballo] → fetlock

2. (Geog) → spur (of a mountain range)

3. (Náut) (= proa) → stem; (para atacar) → ram

4. (= malecón) → sea wall, dike; (= contrafuerte) → buttress; [de puente] → cutwater

5. (= paseo) → promenade

6. (Med) → chilblain

B. ADJ (Andes) (= astuto) → sharp, astute