espiritu

Traducciones

espiritu

esprit

espíritu

m. spirit.
1. alcoholic solution of a volatile substance;
2. soul;
tranquilidad de ___peace of mind.
Ejemplos ?
El espiritu de estas quintillas es un tanto oscuro La poettsa no pudo ser indiferente como ya lo hemos cticho & la critica ultrajante y 4 la maledicencia.
Un país, donde la vida pública esta organizada en instituciónes civíles, que cuenta con fuerzas armadas de probada formación profesional y de hondo espiritu democratico.
Que aili tu cuerpo descanse en paz, pobre fraccion de una clase perseguida; en tanto que tu espiritu, mirado por los dnjeles como su igual, disfrute de la herencia divina que el Padre comun te tenia preparada.
Para una crisis del espíritu, necesitamos una respuesta del espiritu Para encontrar la respuesta, sólo tenemos que mirar dentro nosotros mismos.
Toparca estrecha entre sus manos las de Oderay. El tiene fijos en los de ella sus ojos; porque de los ojos de Oderay recibe vida su espiritu.
Mis deseos fueron infinitamente superiores a mis fuerzas; y la epoca de la expectacion y de la incertidumbre detubo el vuelo del génio, y la llama del espiritu republicano.
Parece, que la Divina Providencia se habia complacido de reservar para este dia venturoso algunos acontecimientos favorables, que exaltando la energia del espiritu publico, añadiesen à la celebridad toda la brillantez de aquel fuego sagrado, que inspira el sentimiento de la libertad en las almas grandes.
Mi trato de Bacas en Talca no se ha efectuado, por lo avansado del hibierno; si acaso Don Antonio Alcasar no tiene el conpleto de las reses que ha tratado, y no se hubiese ya ido fuera bueno verlo para que me admitiere ochenta o ciento de animales criollos y mansos que yo diera mosos a correspondencia del numero para su conducion tambien le pueden desir que Don Fernando Urisar me entregó una bolsa con dinero para que la entregase al referido don Antonio y que esta pronta o bien mande o de no la remitiré en primera ocasión segura: a la Rosita que me traiga un frasquito con espiritu que quedo en el estante.
DEBEMOS HACERLES VER QUE LES AYUDAMOS CON ESPIRITU DE FRATERNIDAD, QUE ESTAMOS ANIMADOS POR ESA SOLIDARIDAD HUMANA QUE PREGONA NUESTRA MASONERIA SOCIALISTA.
Para mi es muy doloroso no hay en Montev.o un Solo Pays.no q.e encargado dela prensa dé á luz Sus ideas ilustrando á Los Orientales, y procuran instruirlos en Sus deberes. Todo me penetra dela poca decision, y la falta de espiritu publico, q.e obsrvo en ese Pueblo.
Sauado dos de abril era de mill y treçientos y treinta y dos annos, a ora de terçia el cudade de Seuilla, el rey don Alfonso oyendo misa entro en su camara a fazer oraçion a una imagen de Sancta Maria segun que lo auia acostumbrado de luengo tiempo e el estando en su oraçion vinole adeshora una gran resplandor de la claridad que parecia ser resplandor de fuego, e en esta claridat pareçio en ella una cara de angel muy fermoso e luego que el rey esto vio fue muy mal espantado e dixo, "Conjurote de parte de Nuestro Sennor Iesu Christo que me digas que cossa eres, si eres espiritu bueno o malo".
El espiritu de engaño y seduccion, fomentado en el continente de Europa, por el tirano usurpador de la Francia; ha esparcido sus amortiguadas llamas, en las pacíficas posesiones de la América del Sur.