espiral

(redireccionado de espirales)
También se encuentra en: Sinónimos.

espiral

1. s. f. GEOMETRÍA Línea curva plana y abierta, que da indefinidamente vueltas alrededor de un punto alejándose continuamente de él.
2. adj. Que tiene forma de espira o de esta línea curva cuidado con la escalera espiral porque es muy estrecha. helicoide
3. s. f. MECÁNICA Muelle del volante de un reloj.

espiral

 
adj. Relativo a la espira.
m. Muelle espiral del volante de un reloj.
f. geom. Curva plana descrita por un punto que gira alrededor de otro fijo, alejándose continuamente de él, según una ley determinada, función del incremento del radio vector.

espiral

(espi'ɾal)
abreviación
que tiene forma de hélice un viento espiral

espiral


sustantivo femenino
1. geometría línea curva que gira al rededor de un punto alejándose de él dibujar una espiral
2. objeto de forma espiral un cuaderno con espiral
3. proceso que aumenta progresivamente y de manera descontrolada Sobrellevamos una espiral de delincuencia juvenil.
Sinónimos

espiral

adjetivo y sustantivo femenino

espiral:

buclehelicoidal, hélice,
Traducciones

espiral

Wendel

espiral

spirale

espiral

spiraal

espiral

espiral

espiral

دوامة

espiral

spirala

espiral

спирала

espiral

螺旋

espiral

螺旋

espiral

Spirála

espiral

spiral

espiral

나선형

espiral

spiral

espiral

A. ADJ (gen) → spiral; [movimiento, línea] → spiral (Téc) → helical
B. SM [de reloj] → hairspring
C. SF (= forma) (gen) → spiral; (anticonceptiva) → coil (Téc) → whorl; [de humo] → spiral (Dep) → corkscrew dive
la espiral inflacionistathe inflationary spiral
el humo subía en espiralthe smoke went spiralling up
dar vueltas en espiralto spiral

espiral

f. spiral.
1. sphere-like arrangement of cardiac muscular fibers;
2. a type of fingerprint;
a. coiled; winding around a center or axis.
Ejemplos ?
Esas torres orientales, Que levantando insolentes Sus agujas desiguales, Mecen las auras corrientes En trémulas espirales; Y esas cifras misteriosas Que, cual labor sin objeto De esas cuadras ostentosas, De crónicas amorosas Guardan el dulce secreto; Y esos anchos sicomoros, Y esos arroyos sonoros Que tienen marcas y nombres Que no entendemos los hombres Y que comprendéis los moros; Las tortuosas galerías, Que se derraman sombrías Por ese fresco recinto, En faz de intrincadas vías De confuso laberinto; Y esos mágicos retretes, Y esos hondos gabinetes Donde el ánima adormida Pasó gozando la vida Al vapor de los pebetes; Con ojos desvanecidos Los cristianos gozarán, En conjeturas perdidos, Sin pensar en los vencidos, Que lo que ignoran sabrán.
En este estado permanecieron los enemigos, aunque continuando la movilidad sobre sus posiciones, hasta las 9 y 25, en que de improviso descargaron las chimeneas, presentando la perspectiva una larga fila de espirales.
Tesis igualmente difundida -y no de buena fe- es la que estima que en el proceso de desarrollo deben limitarse las conquistas obreras y estancarse el progreso social, para facilitar la formación de capitales, ya que de otra suerte o ésta no se logra o se pueden presentar presiones inflacionarias inconvenientes para la estabilidad monetaria que, por otra parte, se dice, conducen fatalmente a espirales de salarios y precios que hacen nugatorio el progreso social.
Alzada cual leve brisa besad sus blondos cabellos y penetrad en su alma y en los espacios perdeos como en la santa capilla las espirales de incienso!...
Allá arriba cerníase en el aire una veintena de grandes aves negras, destacándose el pesado aletear de los gallinazos el porte majestuoso de los buitres que con las alas abiertas e inmóviles describían inmensas espirales que iban estrechando lentamente en torno del cuerpo exánime del caballo.
El joven vanidoso y libertino se burlaba del sacerdote, y el sacerdote detestaba la vida disoluta del joven noble. La vida bicéfala que llevaba podría describirse como dos espirales enmarañadas que no llegan a tocarse nunca.
Polverino de la Universidad de Pissa Italia) "...Un grito desde lejos, como el cupo fragor que anuncia el terremoto, envuelve el pueblo, fragor y sibilantes, pues, fuego. Lenguas de fuego y espirales de humo negro nacían por todas partes en el pueblo.
Y se quedó mirando partir la lujosa berlina, en pie sobre la acera y mascando el cigarro que se desvanecía en espirales de humo, mientras la Marquesa, oprimiendo entre sus manos las de Jorge, y volviendo hacia él su rostro henchido de promesas y de deseos, murmuraba a su oído con acento apasionado y febril: -¡Jorge mío, qué dichosa soy a tu lado!...
Durante algunos instantes paseó el viejo sus ojos por la cara y por el cuerpo de Lola, por aquel cuerpo suyo, mal engalanado con un vestido de pobre urdimbre y un delantal mallorquín, y, tras contemplarla durante algunos instantes con acariciadora expresión, dijo, al par que arrojaba por boca y nariz tres espirales de humo: -Pos, señó, lo que yo tenía que decirte era una cosa, y no sé yo si endispués de decírtela me vas a poner al sol en la puerta de tu casa.
Los primeros rayos de sol bajan resbalando por la falda de los montes, doran el humo que sube en azuladas espirales de las rojas chimeneas del lugar, abrillantan las gotas de rocío escondidas entre el césped y relucen como un inquieto punto de luz en los pequeños cascos de vidrio y loza de platos y pucheros rotos que diseminados acá y allá, en el montón de estiércol y basuras a que se dirigen mis pasos, fingen, a la distancia, una brillante constelación de estrellas.
En cambio había escasez de santos, y los pocos representados mostraban además expresiones abiertamente censurables. Una de las vidrieras representaba únicamente, al parecer, un fondo oscuro sembrado de espirales luminosas.
Lectura tal es como amena conversación de sobremesa entre camaradas, paladeando á sorbos una taza de exquisito ca- racolillo y siguiendo las caprichosas espirales del hiuno de un riquísimo habano.