espiral

espiral s. f.

1   Línea curva que da vueltas alrededor de un punto, alejándose cada vez más de él.

2   Línea curva en forma de muelle que describe un punto del espacio sometido a desplazamientos simultáneos de giro y traslación: la espiral de un bloc de dibujo.

3  Proceso rápido y que escapa de todo control: es preocupante la espiral de violencia desencadenada.

— adj.

4   Relativo a la espiral o que tiene la forma de esta línea: escalera espiral.

---

espiral 

adj. Relativo a la espira.

m. Muelle espiral del volante de un reloj.

f. geom. Curva plana descrita por un punto que gira alrededor de otro fijo, alejándose continuamente de él, según una ley determinada, función del incremento del radio vector.

---

espiral

adj espiral [espi'ɾal] que tiene forma de hélice

un viento espiral

s f espiral

1 línea curva que gira al rededor de un punto alejándose de él

dibujar una espiral

2 objeto de forma espiral

un cuaderno con espiral

3 proceso que aumenta progresivamente y de manera descontrolada

Sobrellevamos una espiral de delincuencia juvenil.

Tesauro

espiral

adjetivo y sustantivo femenino

hélice, espira.

---

espiral: bucle, helicoidal, hélice

Traducciones

espiral Wendel

espiral spirale

espiral спираль

espiral fusaiolo, spirale, spiroidale, spiroide, verticillo, zampirone

espiral

A. ADJ (gen) → spiral; [movimiento, línea] → spiral (Téc) → helical

B. SM [de reloj] → hairspring

C. SF (= forma) (gen) → spiral; (anticonceptiva) → coil (Téc) → whorl; [de humo] → spiral (Dep) → corkscrew dive
la espiral inflacionista → the inflationary spiral
el humo subía en espiral → the smoke went spiralling up
dar vueltas en espiral → to spiral