espirar

(redireccionado de espiró)
También se encuentra en: Sinónimos.

espirar

(Del lat. spirare, soplar, respirar.)
1. v. intr. y tr. FISIOLOGÍA Expeler el aire de los pulmones inspira y espira luego el aire con lentitud para relajarte. inspirar
2. v. tr. Despedir un olor la fábrica espiraba un humo fétido. exhalar
3. v. intr. literario Soplar el viento suavemente.

espirar

 
tr. Exhalar [algún olor].
intr. Respirar, tomar aliento; esp., expeler el aire aspirado; tr. , e. el aliento nocivo.
poét.Soplar el viento blandamente.
teol. Infundir espíritu, animar; esp. inspirar el Espíritu Santo.

espirar

(espi'ɾaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
expulsar una persona el aire de los pulmones cuando respira Estaba agitado y espiraba ruidosamente.

espirar


Participio Pasado: espirado
Gerundio: espirando

Presente Indicativo
yo espiro
tú espiras
Ud./él/ella espira
nosotros, -as espiramos
vosotros, -as espiráis
Uds./ellos/ellas espiran
Imperfecto
yo espiraba
tú espirabas
Ud./él/ella espiraba
nosotros, -as espirábamos
vosotros, -as espirabais
Uds./ellos/ellas espiraban
Futuro
yo espiraré
tú espirarás
Ud./él/ella espirará
nosotros, -as espiraremos
vosotros, -as espiraréis
Uds./ellos/ellas espirarán
Pretérito
yo espiré
tú espiraste
Ud./él/ella espiró
nosotros, -as espiramos
vosotros, -as espirasteis
Uds./ellos/ellas espiraron
Condicional
yo espiraría
tú espirarías
Ud./él/ella espiraría
nosotros, -as espiraríamos
vosotros, -as espiraríais
Uds./ellos/ellas espirarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo espirara
tú espiraras
Ud./él/ella espirara
nosotros, -as espiráramos
vosotros, -as espirarais
Uds./ellos/ellas espiraran
yo espirase
tú espirases
Ud./él/ella espirase
nosotros, -as espirásemos
vosotros, -as espiraseis
Uds./ellos/ellas espirasen
Presente de Subjuntivo
yo espire
tú espires
Ud./él/ella espire
nosotros, -as espiremos
vosotros, -as espiréis
Uds./ellos/ellas espiren
Futuro de Subjuntivo
yo espirare
tú espirares
Ud./él/ella espirare
nosotros, -as espiráremos
vosotros, -as espirareis
Uds./ellos/ellas espiraren
Imperativo
espira (tú)
espire (Ud./él/ella)
espirad (vosotros, -as)
espiren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había espirado
tú habías espirado
Ud./él/ella había espirado
nosotros, -as habíamos espirado
vosotros, -as habíais espirado
Uds./ellos/ellas habían espirado
Futuro Perfecto
yo habré espirado
tú habrás espirado
Ud./él/ella habrá espirado
nosotros, -as habremos espirado
vosotros, -as habréis espirado
Uds./ellos/ellas habrán espirado
Pretérito Perfecto
yo he espirado
tú has espirado
Ud./él/ella ha espirado
nosotros, -as hemos espirado
vosotros, -as habéis espirado
Uds./ellos/ellas han espirado
Condicional Anterior
yo habría espirado
tú habrías espirado
Ud./él/ella habría espirado
nosotros, -as habríamos espirado
vosotros, -as habríais espirado
Uds./ellos/ellas habrían espirado
Pretérito Anterior
yo hube espirado
tú hubiste espirado
Ud./él/ella hubo espirado
nosotros, -as hubimos espirado
vosotros, -as hubísteis espirado
Uds./ellos/ellas hubieron espirado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya espirado
tú hayas espirado
Ud./él/ella haya espirado
nosotros, -as hayamos espirado
vosotros, -as hayáis espirado
Uds./ellos/ellas hayan espirado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera espirado
tú hubieras espirado
Ud./él/ella hubiera espirado
nosotros, -as hubiéramos espirado
vosotros, -as hubierais espirado
Uds./ellos/ellas hubieran espirado
Presente Continuo
yo estoy espirando
tú estás espirando
Ud./él/ella está espirando
nosotros, -as estamos espirando
vosotros, -as estáis espirando
Uds./ellos/ellas están espirando
Pretérito Continuo
yo estuve espirando
tú estuviste espirando
Ud./él/ella estuvo espirando
nosotros, -as estuvimos espirando
vosotros, -as estuvisteis espirando
Uds./ellos/ellas estuvieron espirando
Imperfecto Continuo
yo estaba espirando
tú estabas espirando
Ud./él/ella estaba espirando
nosotros, -as estábamos espirando
vosotros, -as estabais espirando
Uds./ellos/ellas estaban espirando
Futuro Continuo
yo estaré espirando
tú estarás espirando
Ud./él/ella estará espirando
nosotros, -as estaremos espirando
vosotros, -as estaréis espirando
Uds./ellos/ellas estarán espirando
Condicional Continuo
yo estaría espirando
tú estarías espirando
Ud./él/ella estaría espirando
nosotros, -as estaríamos espirando
vosotros, -as estaríais espirando
Uds./ellos/ellas estarían espirando
Sinónimos

espirar

intransitivo
respirar.
Espirar se produce cuando al respirar se expele el aire de los pulmones.
Traducciones

espirar

ausatmen

espirar

vydechnout

espirar

ånde ud

espirar

hengittää ulos

espirar

expirer

espirar

izdahnuti

espirar

息を吐き出す

espirar

내쉬다

espirar

uitademen

espirar

puste ut

espirar

expirar

espirar

andas ut

espirar

หายใจออก

espirar

thở ra

espirar

呼出

espirar

A. VT [+ aire, humo] → to breathe out, exhale; [+ olor] → to give off, give out
B. VIto breathe out, exhale

espirar

v. to exhale.

espirar

vt, vi to expire, exhale
Ejemplos ?
Tras recuperarse de sus lesiones provocadas por el humo de alquitrán que espiró y realizar marchas, para encarcelar a los culpables, Aysine sintió que necesitaba expresar su dolor a través de la música, por la cual comenzó a escribir canciones.
EL QUINTO DIA a la media noche, de casa de Pilato hasta ser puesto en crux, núm., y a la mañana, desde que fue alzado en crux hasta que espiró, núm.
Nunca lo supo. Pocos momentos después espiró sin haber podido pronunciar una palabra. De nuevo nos hallamos en el bosque cerca del río de Gudenaa.
Una mirada me echó que no olvidaré jamás, y a poco rato no más espiró la pobrecita; su alma estará bendita ¡Quiera Dios tenerla en paz!
Si Roger ha muerto.... RODRIGO. Casi espiró en mis brazos. Yo tendí sobre el féretro su cadáver, yo hallé sobre su corazón unas cartas....
La reconvención que iba a hacer la hija del sol a su negra, espiró en sus labios al ver al jóvenes en el que de sobra había reparado anteriormente.
«Soy el hombre mas estúpido »Que de mugeres nació, »¡Maldita sea mil veces »La ciencia de Salomon.»! A cuyas ruines palabras El miserable espiró, No comprendiendo el buen médico Tan estraña confesion.
De súbito, hizo un estremecimiento su cuerpo, sus ojos moribundos se volvieron por última vez hacia Lucía, pero después elevándolos al cielo, su mano helada soltó la mano de la cristiana y espiró.
a mula y el buey ( Cuento de Navidad ) de 1876 - I - Cesó de quejarse la pobrecita, movió la cabeza, fijando los tristes ojos en las personas que rodeaban su lecho, extinguiose poco a poco su aliento, y espiró.
Quitemos, pues, a nuestros verdugos ese placer. Y sacando de su seno una flecha envenenada, se atravesó el corazón, y espiró sonriendo al prisionero con amor.
salía de su garganta en cada nota un dolor, y, al reprimir los suspiros, era tan triste su voz, que, cuando espiró en su boca, me temblaba el corazón...
Y la solitaria lámpara en el aire se meció, la ya moribunda llama azotando en derredor, y como en el mar tranquilo ligero monstruo se hundió dejando en la superficie un círculo vibrador; así de la luz incierta la claridad espiró, y alzóse del Musulman en las tinieblas la voz, »—Que caiga en ti del profeta la execrable maldicion.