espinela

(redireccionado de espinelas)
También se encuentra en: Sinónimos.

espinela

(De V. Espinel, escritor español.)
s. f. POESÍA Estrofa de diez versos de ocho sílabas. décima espinela

espinela

(Del ital. spinella.)
s. f. MINERALOGÍA Piedra preciosa parecida al rubí, de brillo vítreo, incolora, y a veces coloreada por óxido de hierro.

espinela

 
f. métr. Décima.
Traducciones

espinela

spinello
Ejemplos ?
Las galanas espinelas á un médico corcobado, á quien lla- ma ))iá doblado que capa de pobre cuando nueva y más torcido que una ley cuando no quieren que sirva; el sabroso coloquio entre la Muerte y un doctor moribundo; el repiqueteado romance á la bella Anarda, y otras muchas (1) Bate articulo fué encríto para servir de prólogo ¿ la oolección de poesías de Caviedes.
de la Parca fiera!» Y los colegiales de Santo Toribio glosaron en espinelas o décimas esta picaresca redondilla: «Hoy las lágrimas se van de Mariana hasta la estrella, concha de Bárbara bella y Venus del Quinto Juan».
En ese siglo, en que los poetas derrochaban ingenio, escri- biendo acrósticos, abusando de las paronamasias, ó inventan- do combinaciones rítmicas, más ó menos estrafalarias, cupo á Cervantes poner á la moda los versos llamados de caho rotOy y de los que la décima que acabamos de copiar es una muestra. Pero no fué el príncipe de los ingenios españoles, como generalmente se cree, el primero en escribir espinelas de esa especie.
Pero donde realmente luce el ingenio de Teralla, dejando aparte la consideracion de que no debio emplear el chiste para tratar asunto de suyo serio, es en las espinelas 6 deci- raas con que pinta el duelo do abogados, escribanos y pro- curadores.
Don, después de confesar que profesó y cultivó con lustre la música y poesía........ añade, que Espinel fué autor de las décimas, de que se llamáron por esto Espinelas: aunque D.
Tradición española) Cuando (y ya hace fecha) éramos, en el colegio, estudian- tes de literatura castellana, cascabeleábanos, no poco, la es- tructura de esta y otras espinelas que se encuentran en el QuTJOTK del gran Cervantes: Advierte que es desati- siendo de vidrio el teja-, tomar piedras en la ma- para tirar al veci-.
Más blancos que perlas finas eran los lirios, y sus pecíolos eran de plata luciente. Más rojas que rubíes espinelas eran las rosas, y sus hojas eran de oro batido.
Como género narrativo popular, la valona está emparentada literaria y musicalmente con el corrido mexicano, y por su estilística, es afín a otros géneros mexicanos compuestos en estrofas de diez versos («décimas» o «espinelas»), como algunos huapangos y el son arribeño, así como otros géneros hispanoamericanos como el run-run chileno y las rapsodias de los «payadores» argentinos.
En cuanto al poema De Dios y sus atributos es en realidad una traducción libre en décimas espinelas, con sonetos intercalados y amplio acopio de notas explicativas de las alusiones a textos sacros, del poema heroico latino del jesuita mexicano Diego José Abad (1721-1801).
Nombrado director de la manufactura de Sèvres en 1847, aportó un notable progreso al nivel de este arte e industria, dejando la puerta abierta a la imitación perfecta de piedras preciosas: espinelas, esmeraldas, peridotos y corindones.
Suya es alguna colección curiosa, como sus Poesías varias (1806), que incluye el pequeño epilio en octavas "El valor navarro", que narra un episodio de la vida de Carlos II de Navarra, anacreónticas, odas, letrillas satíricas, epigramas, sonetos, fábulas, cuentos en verso, romances, imitaciones de los Argensolas y poemas cortesanos dirigidos a nobles, aunque destaca el autobiográfico "Memorial que en estilo burlesco compuso", en décimas espinelas...
Su obra principal, dedicada a su madre Juana de Cartagena, son las Coplas de la Vita Christi, escritas en décimas no espinelas, es decir, en quintillas dobles.