espinazo


También se encuentra en: Sinónimos.

espinazo

1. s. m. ANATOMÍA coloquial Columna vertebral sintió un agudo dolor en el espinazo al agacharse.
2. s. m. ARQUITECTURA Clave o piedra con que se cierra una bóveda o un arco.
3. doblar el espinazo coloquial Humillarse para obedecer muy a su pesar, dobló el espinazo y cumplió las órdenes.

espinazo

 
m. anat. y zool. Columna vertebral.
Doblar el espinazo. loc. fig. y fam.Humillarse servilmente.

espinazo

(espi'naθo)
sustantivo masculino
columna vertebral de los animales el espinazo de un pez
humillarse una persona de manera servil ante otra Doblaba el espinazo ante sus superiores.
Sinónimos

espinazo

sustantivo masculino
Traducciones

espinazo

backbone, spine

espinazo

Wirbelsäule

espinazo

العمود الفقري

espinazo

עמוד השדרה

espinazo

脊椎

espinazo

척추

espinazo

spine

espinazo

SMspine, backbone
doblar el espinazoto knuckle under

espinazo

m. spine, pop. backbone.
Ejemplos ?
Déjame ir a ocupar tu lugar al lado de ese desollador y verás que en poco tiempo te traeré la piel de su espinazo para recomponer la tuya.
Por tu culpa yo he perdido mis bueyes y mis cerdos. - Si no estáis contento, le dijo, solo tenéis que poner el espinazo a mi lado.
Entró un caballero de estatura aventajada y de aspecto respetable: tenía un aire grave, los ojos sin brillo, el espinazo doblado y la barba entrecana enmarañada.
Animales de Caza.- Los animales que hay de caza son venados menores que los de España y corcetes de montaña, pardos y bermejos, que llaman cervicabras, puercos de manadas como los jabalíes de España y otros zahínos y más pequeños que tienen el ombligo en el espinazo; también hay conejos.
─ “Si tu no estás contento, replicó el otro, ¿no deberías mostrarme vuestro espinazo desnudo?” ─ “¡Oh!, sí, sí, yo estoy contento!...” Pipète colocó el trozo de su carne picada en el centro de su torta de pan, puso todo en su hombro y se fue a los campos.
Diole en mitad del cogote, y de él tuvo noticia por el golpe y por la clara y la yema que comenzaron a escurrirse por su espinazo, entre piel y camisa.
Cogió entonces Pierre el bastón de la cruz y ¡pum! ¡pum!, la emprendió a golpes sobre el espinazo del diablo. Todos los diablillos enfilaron hacia la chimenea.
El amo y el criado convinieron también, -acordaos bien de este acuerdo-, que el primero que tuviera que quejarse del otro, ese otro le arrancaría una tira de piel, larga como tres dedos a la altura de la parte baja del espinazo….
Anoche, hablando con el arcángel Miguel, preguntaba: «~,Qué será de aquellos perdidos?» Eva quedó como anonadada por tanto honor. Llamó a gritos a Adán, que estaba en un bancal vecino doblando, como siempre, el espinazo.
A lo cual replicó Lope que los carneros de Berbería ordinariamente tienen cinco cuartos, y que el quinto es de la cola; y, cuando los tales carneros se cuartean, tanto vale la cola como cualquier cuarto; y que a lo de ir la cola junto con la res que se vende viva y no se cuartea, que lo concedía; pero que la suya no fue vendida, sino jugada, y que nunca su intención fue jugar la cola, y que al punto se la volviesen luego con todo lo a ella anejo y concerniente, que era desde la punta del celebro, contada la osamenta del espinazo, donde ella tomaba principio y decendía, hasta parar en los últimos pelos della.
Pero sus enojos se parecían bien en mi pelo y en mi salud: alzóseme con la ración y los huesos, y los míos poco a poco iban señalando los nudos del espinazo.
Al buscar sus ropas, terminado el trabajo, encontrábase en los bolsillos cosas nauseabundas; recibía en pleno rostro bolas de pasta, y siempre que el mocetón pasaba por detrás de él dejaba caer sobre su encorvado espinazo la poderosa manaza, como si se desplomara medio techo.