espinar

(redireccionado de espinares)
También se encuentra en: Sinónimos.

espinar

(Derivado de espino.)
1. s. m. Terreno donde abundan los espinos se arañó las piernas andando por un espinar. senticar
2. Asunto lleno de dificultades va de un espinar en otro por su mala cabeza. dificultad

espinar

(Derivado de espina.)
1. v. tr., intr. y prnl. Herir a una persona o un animal con una espina me espiné con las rosas que me regalaste.
2. v. tr. AGRICULTURA Poner espinos alrededor de los árboles recién plantados para protegerlos.
3. v. tr. y prnl. Hacer daño a una persona con palabras maliciosas se espinó al oír mis reproches. ofender

espinar

 
m. Terreno poblado de espinos.
fig.Dificultad, enredo.

espinar

 
tr.-prnl. Punzar, herir con espina.
tr. Proteger con espinas [los árboles recién plantados].
fig.Herir u ofender con palabras picantes.

espinar


Participio Pasado: espinado
Gerundio: espinando

Presente Indicativo
yo espino
tú espinas
Ud./él/ella espina
nosotros, -as espinamos
vosotros, -as espináis
Uds./ellos/ellas espinan
Imperfecto
yo espinaba
tú espinabas
Ud./él/ella espinaba
nosotros, -as espinábamos
vosotros, -as espinabais
Uds./ellos/ellas espinaban
Futuro
yo espinaré
tú espinarás
Ud./él/ella espinará
nosotros, -as espinaremos
vosotros, -as espinaréis
Uds./ellos/ellas espinarán
Pretérito
yo espiné
tú espinaste
Ud./él/ella espinó
nosotros, -as espinamos
vosotros, -as espinasteis
Uds./ellos/ellas espinaron
Condicional
yo espinaría
tú espinarías
Ud./él/ella espinaría
nosotros, -as espinaríamos
vosotros, -as espinaríais
Uds./ellos/ellas espinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo espinara
tú espinaras
Ud./él/ella espinara
nosotros, -as espináramos
vosotros, -as espinarais
Uds./ellos/ellas espinaran
yo espinase
tú espinases
Ud./él/ella espinase
nosotros, -as espinásemos
vosotros, -as espinaseis
Uds./ellos/ellas espinasen
Presente de Subjuntivo
yo espine
tú espines
Ud./él/ella espine
nosotros, -as espinemos
vosotros, -as espinéis
Uds./ellos/ellas espinen
Futuro de Subjuntivo
yo espinare
tú espinares
Ud./él/ella espinare
nosotros, -as espináremos
vosotros, -as espinareis
Uds./ellos/ellas espinaren
Imperativo
espina (tú)
espine (Ud./él/ella)
espinad (vosotros, -as)
espinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había espinado
tú habías espinado
Ud./él/ella había espinado
nosotros, -as habíamos espinado
vosotros, -as habíais espinado
Uds./ellos/ellas habían espinado
Futuro Perfecto
yo habré espinado
tú habrás espinado
Ud./él/ella habrá espinado
nosotros, -as habremos espinado
vosotros, -as habréis espinado
Uds./ellos/ellas habrán espinado
Pretérito Perfecto
yo he espinado
tú has espinado
Ud./él/ella ha espinado
nosotros, -as hemos espinado
vosotros, -as habéis espinado
Uds./ellos/ellas han espinado
Condicional Anterior
yo habría espinado
tú habrías espinado
Ud./él/ella habría espinado
nosotros, -as habríamos espinado
vosotros, -as habríais espinado
Uds./ellos/ellas habrían espinado
Pretérito Anterior
yo hube espinado
tú hubiste espinado
Ud./él/ella hubo espinado
nosotros, -as hubimos espinado
vosotros, -as hubísteis espinado
Uds./ellos/ellas hubieron espinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya espinado
tú hayas espinado
Ud./él/ella haya espinado
nosotros, -as hayamos espinado
vosotros, -as hayáis espinado
Uds./ellos/ellas hayan espinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera espinado
tú hubieras espinado
Ud./él/ella hubiera espinado
nosotros, -as hubiéramos espinado
vosotros, -as hubierais espinado
Uds./ellos/ellas hubieran espinado
Presente Continuo
yo estoy espinando
tú estás espinando
Ud./él/ella está espinando
nosotros, -as estamos espinando
vosotros, -as estáis espinando
Uds./ellos/ellas están espinando
Pretérito Continuo
yo estuve espinando
tú estuviste espinando
Ud./él/ella estuvo espinando
nosotros, -as estuvimos espinando
vosotros, -as estuvisteis espinando
Uds./ellos/ellas estuvieron espinando
Imperfecto Continuo
yo estaba espinando
tú estabas espinando
Ud./él/ella estaba espinando
nosotros, -as estábamos espinando
vosotros, -as estabais espinando
Uds./ellos/ellas estaban espinando
Futuro Continuo
yo estaré espinando
tú estarás espinando
Ud./él/ella estará espinando
nosotros, -as estaremos espinando
vosotros, -as estaréis espinando
Uds./ellos/ellas estarán espinando
Condicional Continuo
yo estaría espinando
tú estarías espinando
Ud./él/ella estaría espinando
nosotros, -as estaríamos espinando
vosotros, -as estaríais espinando
Uds./ellos/ellas estarían espinando
Traducciones

espinar

A. VT
1. (= punzar) → to prick
2. (= ofender) → to sting, hurt, nettle
B. (espinarse) VPRto prick o.s.
C. SM
1. (Bot) → thicket, thornbrake, thorny place
2. (= dificultad) → difficulty
Ejemplos ?
Carga una china descargando un trabuco; lame sus heridas mientras espera al hijo, y cuando éste llega, un pampero le ha llevado el rancho y un chimango al padre. Tiene que empezar a su vez, y su vida y la de su estirpe se gastan entre clinudos, espinares y colmillos.
Se extiende por casi toda la Península Ibérica. Habita en setos, brezales, zarzales y espinares entre el nivel del mar y unos 1.400-1.500 msnm.
La vegetación actual de la sierra está formada por matorrales mediterráneos como son los retamares, espinares, jarales, albaidales, romerales, tomillares, aliagares o espartizales, entre los que aparecen especies como el palmito (Chamaerops humilis), el lentisco (Pistacia lentiscus), el acebuche (Olea europaea), el aladierno (Rhamnus alaternus) o el labiérnago (Phillyrea sp.) Alrededor de las numerosas fuentes, manantiales, barrancos y ramblas humedos se desarrollan especies como la adelfa (Nerium oleander), el almez (Celtis australis), el álamo blanco (Populus alba) y el nogal (Juglans regia).
Se encuentra en setos y espinares, en los pisos montano y subalpino inferior, en suelo profundo y ambiente húmedo; es la especie más tolerante a bajos niveles de carbonatos; 400-1900 m.
En las depresiones del Campo de Níjar, y en el valle del Almanzora predominan los espinares -de azufaifos en su mayoría-, que dan al paisaje un claro carácter desértico acrecentado por la fuerte acción antrópica.
En el Campo de Dalías y el Andarax, con suelos similares pero no tan áridos, en los espinares predomina el arto, si bien la acción antrópica -cultivos en invernaderos- apenas dejan ver restos de vegetación natural.
Espinares Son bosques semisecos, llamados también chaparrales y cujisales, con árboles cuya altura varía entre 8 y 15 m. Cardonales Corresponden a bosques secos donde el principal constituyente son los llamados cardones y tunas.
Las principales especies son: cují, guatacare, guamache, cardón, dividive y olivo. Los espinares y las malezas desérticas, formaciones dominantes del estado, ocupan las llanuras costeras.
La orla natural está formada por setos y espinares que se instalan en los calveros y partes aclaradas; están integrados por rosas silvestres, zarzas, endrinos, majuelos y otros arbustos más o menos espinosos; también pueden representar este papel, los piornales y retamares.
El Parque está constituido en su mayor extensión por el istmo que une el resto del Estado con la Península de Paraguaná, en el cual aparecen elementos dominantes del paisaje: Los Médanos (formación de dunas), las comunidades arbustivas de manglares, las tierras con vegetación herbácea y espinares.
Constituidos por varias especies de gramíneas xerófilas, entre las que destacan el albardín (Lygeum spartum), y el esparto o atocha (Stipa tenacissima), han sido explotados económicamente, con lo que se ha llegado a unas formaciones bastante puras y su área ha quedado ampliada a expensas de los espinares del sudeste y de las garrigas e incluso de los encinares del interior.
A los robles los acompañan con frecuencia castaños y abedules. Estos bosques al degradarse son sustituidos por espinares, piornales y último extremo brezales y tojos.