espinar

(redireccionado de espinado)
También se encuentra en: Sinónimos.

espinar

(Derivado de espino.)
1. s. m. Terreno donde abundan los espinos se arañó las piernas andando por un espinar. senticar
2. Asunto lleno de dificultades va de un espinar en otro por su mala cabeza. dificultad

espinar

(Derivado de espina.)
1. v. tr., intr. y prnl. Herir a una persona o un animal con una espina me espiné con las rosas que me regalaste.
2. v. tr. AGRICULTURA Poner espinos alrededor de los árboles recién plantados para protegerlos.
3. v. tr. y prnl. Hacer daño a una persona con palabras maliciosas se espinó al oír mis reproches. ofender

espinar

 
m. Terreno poblado de espinos.
fig.Dificultad, enredo.

espinar

 
tr.-prnl. Punzar, herir con espina.
tr. Proteger con espinas [los árboles recién plantados].
fig.Herir u ofender con palabras picantes.

espinar


Participio Pasado: espinado
Gerundio: espinando

Presente Indicativo
yo espino
tú espinas
Ud./él/ella espina
nosotros, -as espinamos
vosotros, -as espináis
Uds./ellos/ellas espinan
Imperfecto
yo espinaba
tú espinabas
Ud./él/ella espinaba
nosotros, -as espinábamos
vosotros, -as espinabais
Uds./ellos/ellas espinaban
Futuro
yo espinaré
tú espinarás
Ud./él/ella espinará
nosotros, -as espinaremos
vosotros, -as espinaréis
Uds./ellos/ellas espinarán
Pretérito
yo espiné
tú espinaste
Ud./él/ella espinó
nosotros, -as espinamos
vosotros, -as espinasteis
Uds./ellos/ellas espinaron
Condicional
yo espinaría
tú espinarías
Ud./él/ella espinaría
nosotros, -as espinaríamos
vosotros, -as espinaríais
Uds./ellos/ellas espinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo espinara
tú espinaras
Ud./él/ella espinara
nosotros, -as espináramos
vosotros, -as espinarais
Uds./ellos/ellas espinaran
yo espinase
tú espinases
Ud./él/ella espinase
nosotros, -as espinásemos
vosotros, -as espinaseis
Uds./ellos/ellas espinasen
Presente de Subjuntivo
yo espine
tú espines
Ud./él/ella espine
nosotros, -as espinemos
vosotros, -as espinéis
Uds./ellos/ellas espinen
Futuro de Subjuntivo
yo espinare
tú espinares
Ud./él/ella espinare
nosotros, -as espináremos
vosotros, -as espinareis
Uds./ellos/ellas espinaren
Imperativo
espina (tú)
espine (Ud./él/ella)
espinad (vosotros, -as)
espinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había espinado
tú habías espinado
Ud./él/ella había espinado
nosotros, -as habíamos espinado
vosotros, -as habíais espinado
Uds./ellos/ellas habían espinado
Futuro Perfecto
yo habré espinado
tú habrás espinado
Ud./él/ella habrá espinado
nosotros, -as habremos espinado
vosotros, -as habréis espinado
Uds./ellos/ellas habrán espinado
Pretérito Perfecto
yo he espinado
tú has espinado
Ud./él/ella ha espinado
nosotros, -as hemos espinado
vosotros, -as habéis espinado
Uds./ellos/ellas han espinado
Condicional Anterior
yo habría espinado
tú habrías espinado
Ud./él/ella habría espinado
nosotros, -as habríamos espinado
vosotros, -as habríais espinado
Uds./ellos/ellas habrían espinado
Pretérito Anterior
yo hube espinado
tú hubiste espinado
Ud./él/ella hubo espinado
nosotros, -as hubimos espinado
vosotros, -as hubísteis espinado
Uds./ellos/ellas hubieron espinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya espinado
tú hayas espinado
Ud./él/ella haya espinado
nosotros, -as hayamos espinado
vosotros, -as hayáis espinado
Uds./ellos/ellas hayan espinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera espinado
tú hubieras espinado
Ud./él/ella hubiera espinado
nosotros, -as hubiéramos espinado
vosotros, -as hubierais espinado
Uds./ellos/ellas hubieran espinado
Presente Continuo
yo estoy espinando
tú estás espinando
Ud./él/ella está espinando
nosotros, -as estamos espinando
vosotros, -as estáis espinando
Uds./ellos/ellas están espinando
Pretérito Continuo
yo estuve espinando
tú estuviste espinando
Ud./él/ella estuvo espinando
nosotros, -as estuvimos espinando
vosotros, -as estuvisteis espinando
Uds./ellos/ellas estuvieron espinando
Imperfecto Continuo
yo estaba espinando
tú estabas espinando
Ud./él/ella estaba espinando
nosotros, -as estábamos espinando
vosotros, -as estabais espinando
Uds./ellos/ellas estaban espinando
Futuro Continuo
yo estaré espinando
tú estarás espinando
Ud./él/ella estará espinando
nosotros, -as estaremos espinando
vosotros, -as estaréis espinando
Uds./ellos/ellas estarán espinando
Condicional Continuo
yo estaría espinando
tú estarías espinando
Ud./él/ella estaría espinando
nosotros, -as estaríamos espinando
vosotros, -as estaríais espinando
Uds./ellos/ellas estarían espinando
Traducciones

espinar

A. VT
1. (= punzar) → to prick
2. (= ofender) → to sting, hurt, nettle
B. (espinarse) VPRto prick o.s.
C. SM
1. (Bot) → thicket, thornbrake, thorny place
2. (= dificultad) → difficulty
Ejemplos ?
Lo curioso es que quien la exponía no era un viejo y sutil filósofo versado en la escolástica, sino un hombre espinado desde muchacho en los negocios, que trabajaba en Laboulaye acopiando granos.
No más tus ojos acobardados por los alientos desmesurados ni más tus labios de absurda rueca que se ha espinado la mano seca; la lengua lejos...
"(Da Le) Yaleo" – 5:53 "Love of My Life" – 5:47 Featuring Dave Matthews "Put Your Lights On" – 4:45 Featuring Everlast "África Bamba" – 4:42 "Smooth" – 4:58 Featuring Rob Thomas "Do You Like the Way" – 5:54 Featuring Lauryn Hill & Cee-Lo "Maria Maria" – 4:22 Producido po Wyclef Jean y Jerry "Wonder" Duplessis "Migra" – 5:28 "Corazón Espinado" – 4:36 Featuring Maná "Wishing It Was" – 4:52 Featuring Eagle-Eye Cherry "El Farol" – 4:51 "Primavera" – 6:18 "The Calling" – 12:27 Featuring Eric Clapton "Day of Celebration" (Bonus Track) – 4:28 Day of Celebration es un tema oculto.
Graziani también construyó una barrera de 270 kilómetros de alambre espinado de púas entre el puerto de Bardia y el oasis de Giarabub, sede de la Hermandad Sanusí.
2010 - Tan sólo mirarte (con Joan Casademunt) 2013 - Sé (con Joan Casademunt) 2014 - Me haces sentir (con Papá Joe) (Warner Music y Doble Music Records) 2002 - Bustamante de David Bustamante (Vale Music) Single: "Dos hombres y un destino" 2001 - Operación triunfo: Galas (Vale Music) Temas: "Pisando fuerte", "Corazón espinado" o "Cuando acaba el placer", entre otros.
"Corazón Espinado" de Maná ft Carlos Santana; Durante la interpretación del tema Mayré hizo uso de su registro Whistle y varios movimientos que hicieron que los jurados se pararan a aplaudirle, y le dijeran entre otras cosas que ella había sido una ídolo esa noche.
Fher compone ¨Corazón espinado¨, tema con el cual se abren fronteras para la música latina, tras colocarse este sencillo en los primeros lugares de países europeos, asiáticos, y americanos.
(Jueves 9 de Octubre) Opening: Los doce finalistas de esta temporada: Margarita Henríquez de Panamá, María José Castillo de Costa Rica, Sandra Muente de Perú, Francisco "Pako" Madrid de México, Manuel Araúz de Panamá, José Manuel Espinosa de Nicaragua, Nicole Pillman de Perú, Manuel Salas de Argentina, Raquel Bustamante de Venezuela, Francisca Silva de Chile, Anne Lorain Lanier de Panamá y Jesús Pardo de México; interpretarón tres éxitos de Maná: "Rayando el Sol", "De los pies a la cabeza" y "Corazón espinado" mientras en la pantalla gigante aparecía un resumen con los mejores momentos de esta temporada.
En el mes de septiembre el grupo asiste a la primera entrega del Grammy Latino, en donde junto con Carlos Santana interpretaron el tema “Corazón espinado”, siendo éste unos de los momentos más memorables de la noche.
Durante su estancia en la ciudad de Los Ángeles, Maná es invitado a interpretar el tema “Corazón espinado” al lado de Carlos Santana en el programa de entrevistas número 1 de los Estados Unidos “The Tonight Show” con Jay Leno, quien reconoció a Maná como el grupo de rock pop latino más importante.
Francisco Céspedes - 3:20 6. Esta Vez Franco De Vita - 3:15 7. Corazón Espinado Fher Olvera - 3:53 8. Obsesión Miguel Mateos - 3:52 9.
El segundo corte promocional del álbum "Corazón espinado" original del grupo mexicano Maná destacó por ser -de los tracks del disco- el que mejor mostraba la voz de la artista, quien con su registro silbato le dio a la canción un aire pop muy distinto al que traía originalmente.