espina dorsal

Traducciones

espina dorsal

spine

espina dorsal

Wirbelsäule, Rückgrat

espina dorsal

spina dorsale

espina dorsal

páteř

espina dorsal

rygrad

espina dorsal

selkäranka

espina dorsal

colonne vertébrale

espina dorsal

kralježnica

espina dorsal

脊椎

espina dorsal

척추

espina dorsal

ruggengraat

espina dorsal

ryggrad

espina dorsal

kręgosłup

espina dorsal

espinha dorsal

espina dorsal

ryggrad

espina dorsal

กระดูกสันหลัง

espina dorsal

belkemiği

espina dorsal

cột sống

espina dorsal

脊柱

espina dorsal

Ejemplos ?
La periodista Lenika Avila, de Radio Educación: tengo una inquietud respecto al ahorro interno, se ha convertido en algo así como la espina dorsal de su política económica para alcanzar el crecimiento, sin embargo, además de todas las reformas tributarias que puedan darse para generar el ahorro público, hay gran inquietud en la población, por saber de qué forma pueden contribuir en este ahorro interno ante el desempleo, ante la pobreza que viven y ante el mismo endeudamiento interno que vivimos.
La espina dorsal de lo que fuimos ha sido la libertad, el Estado de Derecho, la democracia, que funcionaron hasta durante las guerras.
y acto continuo creyó que le habían roto la espina dorsal, merced a un puntapié que la duquesa tuvo a bien aplicarle, salva la parte, con toda la energía de su pudor sobresaltado.
-Ha hecho usted muy mal, caballero -me dijo míster Spenlow paseándose de arriba abajo por el tapiz y gesticulando con todo el cuerpo, en lugar de mover únicamente la cabeza, a causa de la tiesura combinada de su corbata y de su espina dorsal-.
-La mayor, la Belleza, está --dijo Traddles en tono confidencial-; Carolina y Sarah están, ¿sabes?, aquella que lo decía que tenía algo en la espina dorsal; está muchísimo mejor; y las dos más jóvenes, que Sofía educó, también están con nosotros.
Tomaban ora sus miembros la flexibilidad del junco, ora la dureza del fierro y su espina dorsal era el eje de movimiento parecido al de la serpiente.
¿Algo va mal?» De las dos direcciones llegó la misma respuesta: «Todo bien.» Resistiéndome a la leve sensación de que un dedo helado rozaba mi espina dorsal, le expliqué que aquella figura había debido ser una mala pasada de su sentido visual, y que se sabía que tales figuras, originadas por desarreglos de los delicados nervios que administran las funciones del ojo, turbaban con frecuencia a enfermos, algunos de los cuales habían llegado a ser conscientes de la naturaleza de sus males e incluso la habían demostrado mediante experimentos con ellos mismos.
-Bueno, y si no me la da, ¡mejor! Da vuelta la espalda (incomparable, por cierto) y se va, ondulando, en cadereo afable, la canaleta de su viperina espina dorsal.
Os quedará la manía de silbar vivamente cuando vayáis de noche por sitios solitarios, y cierto frío intermitente en la espina dorsal.
-me atreví a preguntar. -No -dijo Traddles-; Sarah es la segunda; Sarah tiene algo en la espina dorsal; ¡pobrecilla! Los médicos dicen que se curará; pero entre tanto tiene que estar siempre acostada boca arriba.
-No del todo, pues cuando mistress Crewler ya se había hecho un poco a la idea tuvimos que anunciárselo a Sarah. ¿Recuerdas lo que te he dicho de Sarah? Es la que tiene algo en la espina dorsal. -¡Ah, sí, perfectamente!
Su madera ablandada, y su leño en cuerpos convertido, en figura de cabezas las popas corvas se mutan, 550 en dedos acaban y en piernas nadando los remos y, lo que seno fuera, costado es, y la quilla, sujeta a la mitad de los navíos, de espina dorsal en uso se muta, los linos melenas suaves, las entenas brazos se hacen, azul, como lo fuera, su color es, y, las que antes temían, 555 esas ondas en sus juegos de doncellas fatigan estas Náyades marinas, y en los duros montes habiendo nacido el mullido estrecho frecuentan ni a ellas su origen las inmuta.