| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.822.241.632 visitantes atendidos. |
|
espina |
0,01 sec. |
|
espina s. f. 1 Pincho o púa que crece en algunas plantas o en sus frutos y que les sirve de defensa. 2 Hueso de pez, especialmente el que es largo, duro y puntiagudo, que forma parte de su esqueleto. 3 Trozo de un material que es pequeño, alargado y con punta y que se puede clavar: el carpintero se ha clavado una espina de la madera. astilla. 4 culto Pesar o pensamiento que inquieta y atormenta: tiene clavada la espina de no haber viajado nunca al extranjero. 5 culto Dificultad: es un sendero lleno de espinas. NOTA Normalmente en plural. 6 Muro central en los circos romanos, alrededor del cual corrían los caballos y cuádrigas. dar mala espina Provocar sospecha o hacer pensar que ocurre o va a ocurrir una cosa mala: tantos elogios me dan mala espina, seguro que va a pedirnos algo. espina dorsal Serie de huesos pequeños y planos unidos entre sí que recorre la espalda para sujetar el esqueleto. columna, espinazo. sacarse la espina Conseguir una satisfacción por un daño recibido en un momento anterior: con la goleada del equipo de casa consiguieron sacarse la espina de la derrota anterior. espina f. bot. Cada uno de los apéndices delgados, rígidos y puntiagudos que se forman en algunas plantas, gralte. por modificación de una hoja o un brote. Astilla pequeña y puntiaguda. fig.Escrúpulo, recelo, sospecha. fig.Pesar íntimo y duradero. fig.Dificultad, desventaja, penalidad. Darle a uno mala espina una cosa. Hacerle entrar en recelo o cuidado. Estar uno en espinas. Estar con cuidado y zozobra. anat. Apófisis ósea, larga y delgada. espina dorsal Espinazo (columna vertebral). arqueol. Muro bajo y aislado en medio del circo romano, alrededor del cual corrían los carros y caballos. zool. Hueso de pez, esp. los largos y agudos. pl. bot. Arbusto espinoso de la familia ramnáceas (Paliurus spina-christi) con las ramas dispuestas en zig-zag. Los frutos son coriáceos, rodeados por una membrana en forma de disco. espina s f espina [es'pina]
1 prolongación aguda y afilada que tienen algunos animales y plantas para su protección Las rosas tienen espinas. 2 pieza ósea delgada y puntiaguda de los peces No como pescados porque tienen espinas. 3 astilla pequeña y aguda de cualquier material clavarse una espina de madera 4 sentimiento de pesar que atormenta de manera insistente Todavía me queda la espina de su adulterio. 5 dificultad o inconveniente que conlleva una cosa El presidente debe allanar el camino de espinas antes de tomar sus primeras medidas. dar mala espina hacer pensar que va a ocurrir algo negativo Este negocio me da mala espina. espina dorsal columna vertebral del ser humano y de los animales vertebrados El accidente le ocasionó una lesión en la espina dorsal. sacarse la espina tomar revancha Tesauro espina sustantivo femenino espina blanca sustantivo femenino cardo borriqueño. espina santa sustantivo femenino cambrones. estar sobre espinas locución desazonar*. espina: pesadumbre, desazón, peso, inquietud Traducciones espina espina, punxa espina torn espina dorno espina piikki, oka espina tövis, tüske espina doorn espina tagg, torn, törne espina mwiba espina dikenli çalı, diken espina терние, шип espina نبات الزعرور espina trn espina trn espina とげ espina 가시 espina torn espina cierń espina หนาม espina gai espina 刺 espina SF 1. (Bot) [de rosal] → thorn; [de chumbera] → prickle mala espina → spite, resentment, ill-will me da mala espina → it makes me suspicious estar en espinas → to be on tenterhooks, be all on edge sacarse la espina → to get even, pay off an old score 2. [de pez] → bone Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|