espigar

(redireccionado de espigando)
También se encuentra en: Sinónimos.

espigar

1. v. tr. AGRICULTURA Recoger las espigas que han quedado tras la siega o tras el rastrojo.
2. v. tr. e intr. Buscar y recoger datos o citas de una o varias publicaciones para un fin espigó en varios libros hasta reunir lo necesario para su tesis. investigar
3. v. intr. AGRICULTURA Empezar a formar espiga los cereales cayó una granizada justamente cuando el trigo estaba espigando.
4. v. prnl. AGRICULTURA Crecer demasiado y endurecerse una hortaliza por lo que deja de ser comestible.
5. Crecer una persona mucho o con mucha rapidez tu chico se ha espigado este verano. estirarse
6. v. tr. CARPINTERÍA Labrar las espigas o rebajes en piezas de madera para ensamblarlas.
NOTA: Se conjuga como: pagar

espigar

 
tr. Recoger [las espigas que han quedado en el rastrojo].
tr.-intr. fig.Tomar [datos] de uno o más libros, rebuscando acá y allá.
intr. Empezar los cereales a echar espiga.
prnl. Crecer el cogollo de las hortalizas cuando va a echar la espiga.
p. anal.Crecer notablemente una persona.
tr. (Extr) Regalar dinero en metálico a los novios que se van a casar.

espigar

(espi'γaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
recolectar espigas después de la siega espigar el trigo

espigar


verbo transitivo
recolectar información mediante la consulta de fuentes diversas Espigó los libros de actas de la institución para saber quiénes habían sido sus integrantes.

espigar


verbo intransitivo
comenzar un cereal a echar espigas Ya espiga el trigo.

espigar


Participio Pasado: espigado
Gerundio: espigando

Presente Indicativo
yo espigo
tú espigas
Ud./él/ella espiga
nosotros, -as espigamos
vosotros, -as espigáis
Uds./ellos/ellas espigan
Imperfecto
yo espigaba
tú espigabas
Ud./él/ella espigaba
nosotros, -as espigábamos
vosotros, -as espigabais
Uds./ellos/ellas espigaban
Futuro
yo espigaré
tú espigarás
Ud./él/ella espigará
nosotros, -as espigaremos
vosotros, -as espigaréis
Uds./ellos/ellas espigarán
Pretérito
yo espigué
tú espigaste
Ud./él/ella espigó
nosotros, -as espigamos
vosotros, -as espigasteis
Uds./ellos/ellas espigaron
Condicional
yo espigaría
tú espigarías
Ud./él/ella espigaría
nosotros, -as espigaríamos
vosotros, -as espigaríais
Uds./ellos/ellas espigarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo espigara
tú espigaras
Ud./él/ella espigara
nosotros, -as espigáramos
vosotros, -as espigarais
Uds./ellos/ellas espigaran
yo espigase
tú espigases
Ud./él/ella espigase
nosotros, -as espigásemos
vosotros, -as espigaseis
Uds./ellos/ellas espigasen
Presente de Subjuntivo
yo espigue
tú espigues
Ud./él/ella espigue
nosotros, -as espiguemos
vosotros, -as espiguéis
Uds./ellos/ellas espiguen
Futuro de Subjuntivo
yo espigare
tú espigares
Ud./él/ella espigare
nosotros, -as espigáremos
vosotros, -as espigareis
Uds./ellos/ellas espigaren
Imperativo
espiga (tú)
espigue (Ud./él/ella)
espigad (vosotros, -as)
espiguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había espigado
tú habías espigado
Ud./él/ella había espigado
nosotros, -as habíamos espigado
vosotros, -as habíais espigado
Uds./ellos/ellas habían espigado
Futuro Perfecto
yo habré espigado
tú habrás espigado
Ud./él/ella habrá espigado
nosotros, -as habremos espigado
vosotros, -as habréis espigado
Uds./ellos/ellas habrán espigado
Pretérito Perfecto
yo he espigado
tú has espigado
Ud./él/ella ha espigado
nosotros, -as hemos espigado
vosotros, -as habéis espigado
Uds./ellos/ellas han espigado
Condicional Anterior
yo habría espigado
tú habrías espigado
Ud./él/ella habría espigado
nosotros, -as habríamos espigado
vosotros, -as habríais espigado
Uds./ellos/ellas habrían espigado
Pretérito Anterior
yo hube espigado
tú hubiste espigado
Ud./él/ella hubo espigado
nosotros, -as hubimos espigado
vosotros, -as hubísteis espigado
Uds./ellos/ellas hubieron espigado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya espigado
tú hayas espigado
Ud./él/ella haya espigado
nosotros, -as hayamos espigado
vosotros, -as hayáis espigado
Uds./ellos/ellas hayan espigado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera espigado
tú hubieras espigado
Ud./él/ella hubiera espigado
nosotros, -as hubiéramos espigado
vosotros, -as hubierais espigado
Uds./ellos/ellas hubieran espigado
Presente Continuo
yo estoy espigando
tú estás espigando
Ud./él/ella está espigando
nosotros, -as estamos espigando
vosotros, -as estáis espigando
Uds./ellos/ellas están espigando
Pretérito Continuo
yo estuve espigando
tú estuviste espigando
Ud./él/ella estuvo espigando
nosotros, -as estuvimos espigando
vosotros, -as estuvisteis espigando
Uds./ellos/ellas estuvieron espigando
Imperfecto Continuo
yo estaba espigando
tú estabas espigando
Ud./él/ella estaba espigando
nosotros, -as estábamos espigando
vosotros, -as estabais espigando
Uds./ellos/ellas estaban espigando
Futuro Continuo
yo estaré espigando
tú estarás espigando
Ud./él/ella estará espigando
nosotros, -as estaremos espigando
vosotros, -as estaréis espigando
Uds./ellos/ellas estarán espigando
Condicional Continuo
yo estaría espigando
tú estarías espigando
Ud./él/ella estaría espigando
nosotros, -as estaríamos espigando
vosotros, -as estaríais espigando
Uds./ellos/ellas estarían espigando
Sinónimos
Traducciones

espigar

ear, glean, tenon

espigar

A. VT
1. [+ fruta] → to look closely at, scrutinize
2. [+ libro] → to consult
3. (Téc) → to pin, peg
B. VI
1. [cereales] → to come into ear, form ears; [flor] → to run to seed
2. = C
C. (espigarse) VPR [persona joven] → to shoot up, get very tall
Ejemplos ?
Impartió enseñanzas como profesor del colegio trinitario de Miranda (Portugal). Cf. José Hernández Sánchez, Espigando el patrimonio trinitario, Roma 2001, p. 35.
Sus restos mortales fueron depositados en dicha iglesia, en el panteón de los sacerdotes. Cf. José Hernández Sánchez, Espigando el patrimonio trinitario, Roma 2001, p. 420-421.
Rome 1734-Avezzano 1801, Roma 2009. Un proyetto nuovo nella Chiesa, Roma 2001. HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, José, Espigando el patrimonio trinitario, Roma 2001, p. 420-421.
Cf. Cf. José Hernández Sánchez, Espigando el patrimonio trinitario, Roma 2001, p. 35. La mayor preocupación de Gabriel de la Asunción, durante este período, fue el inicio de la obra de la redención de cautivos, él mismo fue a África a realizar la primera redención de los trinitarios descalzos.
Sus presas usualmente se adquieren espigando, picoteando de entre la hojarasca o, después de un salto hacia arriba o un aleteo corto, de la vegetación.
Ejerció varios cargos de relieve, entre los cuales, en 1664 fue nombrado rector del colegio trinitario de Coimbra. Cf. José Hernández Sánchez, Espigando el patrimonio trinitario, Roma 2001, p. 263-264.
Jerónimo de San José, Historia Chronológica da esclarecida Ordem da Santissima Trindade e Redempçâo de Captivos da provincia de Portugal, Lisboa 1789. Bonifacio Porres, Libertad a los cautivos, Córdoba 1997. José Hernández, Espigando en el patrimonio trinitario, Roma 2000.
J. Hernández, Espigando en el patrimonio trinitario (Roma 2000) B. Porres, Nuevo diccionario de Escritores Trinitarios (Córdoba 2007) (en inglés)
El 22 de septiembre de 1805, el papa Pío VII aprobó sus virtudes en grado heroico y lo declaró venerable. José Hernández, Espigando en el patrimonio trinitario, Roma 2000.
Francisco Vega y Toraya, Crónica de la Provincia de Castilla, León y Navarra del Orden de la SS. Trinidad. Madrid 1720-29 José Hernández, Espigando en el patrimonio trinitario, Roma 2000. ISBN 88-900340-2-5
Cf. Cf. José Hernández Sánchez, Espigando el patrimonio trinitario, Roma 2001, p. 36. Durante el generalato de Miguel, el rey Fernando III de Castilla, acoge bajo su protección el convento de la Trinidad de Burgos y todas sus posesiones; y el obispo de París concedió bajo donación la casa de San Maturino de esa ciudad, que con el tiempo se convertirá sede del Ministro general y en uno de los conventos más famosos de la Orden, al punto de que los trinitarios en Francia serían conocidos como los «frailes maturinos».
Albacete y su provincia fue zona de segadores, los pueblos y las aldeas cosechaban con las hoces. (Estribillo) Las mujeres espigando ayudan a sus maridos, con el sudor de su frente ganan el pan de sus hijos.