espiga

espiga s. f.

1   Conjunto de granos dispuestos a lo largo de un tallo común, especialmente de los cereales.

2   Inflorescencia formada por un conjunto de flores insertadas directamente a lo largo de un tallo común: el llantén echa espigas.

3   Dibujo semejante a estas flores en un tejido.

4   Extremo de una pieza de metal o madera cuyo espesor se ha disminuido para introducirla o encajarla en otra.

---

espiga 

f. bot. Inflorescencia formada por un conjunto de flores sentadas, dispuestas a lo largo de un eje.

Conjunto de granos agrupados a lo largo de un eje que resulta de la fructificación de la espiga de una planta gramínea.

Parte adelgazada de una herramienta, espada, madero, etc., que se introduce en el mango, en la empuñadura, en el hueco de otro madero, etc.

Badajo (de campana).

Clavo de madera para asegurar tablas y maderos.

Clavo de hierro, pequeño y sin cabeza.

(Extr.) y (Sal.) Regalo de boda que se hace a los recién casados y que suele consistir en dinero o cualquier otra clase de donativo.

---

espiga

s f espiga [es'piγa]

1 conjunto de flores hermafroditas dispuestas en un tallo

una espiga de cereal

2 grano de los cereales

una espiga de centeno

3 parte de las herramientas que se introduce en el mango

una espiga de pala

4 clavo de madera usado para asegurar tablas

golpetear una espiga

Traducciones

espiga Ähre

espiga épi

espiga aar

espiga колос

espiga codolo, spiga

espiga SF

1. (Bot) [de trigo] → ear; [de flores] → spike

2. (Téc) (gen) → spigot; [de pestillo] → shaft; [de cuchillo, herramienta] → tang

3. (= badajo) → clapper

4. (Mil) → fuse

5. (Náut) → masthead