espiar

(redireccionado de espiados)
También se encuentra en: Sinónimos.

espiar

(Del germ. spaihon, acechar, atisbar.)
1. v. tr. Mirar o escuchar lo que sucede con disimulo suele espiar a su vecina a través de la ventana.
2. v. tr. e intr. POLÍTICA Observar secretamente lo que sucede en un país o un ejército para informar a otro.
NOTA: Se conjuga como: vaciar

espiar

(De origen incierto.)
v. intr. NÁUTICA Tirar de un cabo firme para llevar la embarcación en una dirección determinada.

espiar

 
tr. Acechar disimuladamente [lo que otros dicen o hacen].

espiar

(es'pjaɾ)
verbo transitivo
1. observar a escondidas una persona a otras Espiaba a sus padres cuando discutían.
2. intentar conseguir información secreta de un estado o empresa espiar a la competencia

espiar


Participio Pasado: espiado
Gerundio: espiando

Presente Indicativo
yo espío
tú espías
Ud./él/ella espía
nosotros, -as espiamos
vosotros, -as espiáis
Uds./ellos/ellas espían
Imperfecto
yo espiaba
tú espiabas
Ud./él/ella espiaba
nosotros, -as espiábamos
vosotros, -as espiabais
Uds./ellos/ellas espiaban
Futuro
yo espiaré
tú espiarás
Ud./él/ella espiará
nosotros, -as espiaremos
vosotros, -as espiaréis
Uds./ellos/ellas espiarán
Pretérito
yo espié
tú espiaste
Ud./él/ella espió
nosotros, -as espiamos
vosotros, -as espiasteis
Uds./ellos/ellas espiaron
Condicional
yo espiaría
tú espiarías
Ud./él/ella espiaría
nosotros, -as espiaríamos
vosotros, -as espiaríais
Uds./ellos/ellas espiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo espiara
tú espiaras
Ud./él/ella espiara
nosotros, -as espiáramos
vosotros, -as espiarais
Uds./ellos/ellas espiaran
yo espiase
tú espiases
Ud./él/ella espiase
nosotros, -as espiásemos
vosotros, -as espiaseis
Uds./ellos/ellas espiasen
Presente de Subjuntivo
yo espíe
tú espíes
Ud./él/ella espíe
nosotros, -as espiemos
vosotros, -as espiéis
Uds./ellos/ellas espíen
Futuro de Subjuntivo
yo espiare
tú espiares
Ud./él/ella espiare
nosotros, -as espiáremos
vosotros, -as espiareis
Uds./ellos/ellas espiaren
Imperativo
espía (tú)
espíe (Ud./él/ella)
espiad (vosotros, -as)
espíen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había espiado
tú habías espiado
Ud./él/ella había espiado
nosotros, -as habíamos espiado
vosotros, -as habíais espiado
Uds./ellos/ellas habían espiado
Futuro Perfecto
yo habré espiado
tú habrás espiado
Ud./él/ella habrá espiado
nosotros, -as habremos espiado
vosotros, -as habréis espiado
Uds./ellos/ellas habrán espiado
Pretérito Perfecto
yo he espiado
tú has espiado
Ud./él/ella ha espiado
nosotros, -as hemos espiado
vosotros, -as habéis espiado
Uds./ellos/ellas han espiado
Condicional Anterior
yo habría espiado
tú habrías espiado
Ud./él/ella habría espiado
nosotros, -as habríamos espiado
vosotros, -as habríais espiado
Uds./ellos/ellas habrían espiado
Pretérito Anterior
yo hube espiado
tú hubiste espiado
Ud./él/ella hubo espiado
nosotros, -as hubimos espiado
vosotros, -as hubísteis espiado
Uds./ellos/ellas hubieron espiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya espiado
tú hayas espiado
Ud./él/ella haya espiado
nosotros, -as hayamos espiado
vosotros, -as hayáis espiado
Uds./ellos/ellas hayan espiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera espiado
tú hubieras espiado
Ud./él/ella hubiera espiado
nosotros, -as hubiéramos espiado
vosotros, -as hubierais espiado
Uds./ellos/ellas hubieran espiado
Presente Continuo
yo estoy espiando
tú estás espiando
Ud./él/ella está espiando
nosotros, -as estamos espiando
vosotros, -as estáis espiando
Uds./ellos/ellas están espiando
Pretérito Continuo
yo estuve espiando
tú estuviste espiando
Ud./él/ella estuvo espiando
nosotros, -as estuvimos espiando
vosotros, -as estuvisteis espiando
Uds./ellos/ellas estuvieron espiando
Imperfecto Continuo
yo estaba espiando
tú estabas espiando
Ud./él/ella estaba espiando
nosotros, -as estábamos espiando
vosotros, -as estabais espiando
Uds./ellos/ellas estaban espiando
Futuro Continuo
yo estaré espiando
tú estarás espiando
Ud./él/ella estará espiando
nosotros, -as estaremos espiando
vosotros, -as estaréis espiando
Uds./ellos/ellas estarán espiando
Condicional Continuo
yo estaría espiando
tú estarías espiando
Ud./él/ella estaría espiando
nosotros, -as estaríamos espiando
vosotros, -as estaríais espiando
Uds./ellos/ellas estarían espiando
Sinónimos
Traducciones

espiar

spy, to spy

espiar

לרגל

espiar

spiare

espiar

špehovat

espiar

spionere

espiar

vakoilla

espiar

espionner

espiar

uhoditi

espiar

見張る

espiar

몰래 감시하다

espiar

spioneren

espiar

spionere

espiar

spionera

espiar

สืบ

espiar

theo dõi

espiar

密探, 间谍

espiar

шпионин

espiar

間諜

espiar

A. VT
1. (= vigilar) → to spy on, keep (a) watch on
2. (LAm) (= mirar) → to look at, watch
B. VIto spy
Ejemplos ?
Justine aparece por primera vez y se une a Shajhan y Holtz. Investigaciones Ángel se enteran que están siendo espiados por Wolfram & Hart.
Somos los contribuyentes que pagamos nuestros impuestos para que esta nación este en bancarrota de tanto malgastar el dinero para luego imprimir y reimprimir mas billetes. Somos espiados por 5 millones cámaras.
Reconocimiento y emboscadas enemigas se mantenía como la columna favorita en la táctica bizantina. En la batalla de Pelekanon, los otomanos fueron espiados con éxito por las opositoras fuerzas bizantinas.
Sin adivinar que eran espiados, proseguían su amorosa plática al abrigo de las miradas de los que estaban en el corredor, cuando Valentín percibió a veinte pasos, pegada a la cerca, la figura amenazadora de su rival y queriendo hacerle sentir todo el peso de la derrota y la plenitud de su triunfo, rodeó con el brazo izquierdo el cuello de la joven y, echándole la cabeza atrás, la besó en la boca.
En estos, las casas, de construcción colonial y de paredes espesas, con sus seculares adornos sevillanos, discretas y cerradas como conventos; las calles angostas, silenciosas, donde los escasos transeúntes se sienten vigilados, espiados y sondeados por ojos escudriñadores en acecho detrás de las celosías; las iglesias numerosas, cuya vitalidad interior afirma a cada momento el bullicio de las campanas; la frecuente aparición de algún monje o monja; la abundancia de clérigos, todo da la impresión de que allí domina, impera, el espíritu sacerdotal.
En febrero de 1987, cuando una delegación de la Internacional Socialista, organización de la cual el PRF es miembro, visitó el país, Fernando Vera, así como los visitantes socialistas fueron espiados en todas sus actividades, lo que demostraba que la dictadura no dejaba actuar libremente a los febreristas.
Muchacha asomada a la ventana El tamborilero desobediente, Museo Thyssen-Bornemisza Retrato de dama en un parque, 1675 - 85, Museo Lázaro Galdiano Moza durmiendo y criada, National Gallery de Londres Los amantes espiados por una muchacha Seis decanos del gremio de cirujanos de Ámsterdam, Rijksmuseum, Ámsterdam.
Las frecuentes visitas de la policía, la exulsión de niños de las escuelas públicas y otras formas de marginalización influían en la imagen de los miembros de las Ligas, los cuales eran abandonados, despreciados o incluso espiados por vecinos y parientes.
Trataba de infundir miedo a la tropa, nombrando por la radio las supuestas ubicaciones de las unidades, o incluso aportando datos de batallas que los soldados desconocían, haciéndoles saber que podrían estar siendo espiados.
Dado que nuevamente se hallaban en un lugar público donde podían llegar a ser espiados por el Régimen, apenas pueden conversar en forma intermitente, pero logran planificar otro encuentro en un bosque a unos cien kilómetros de Londres, donde tienen relaciones sexuales sin riesgo de ser observados u oídos por alguna telepantalla o algún micrófono cercanos.
En el Hyperion Cordelia y Angel siguen practicando defensa propia, esta vez sin estar armados. En el entrenamiento ambos hablan sobre la misión que Wesley y Gunn realizan mientras son espiados por Fred.
En el curso de la investigación, se descubrió que Antonio García-Trevijano figuraba en el listado de los espiados por el CESID, entre los que también se encontraban, entre otros, el rey Juan Carlos I, Pablo Castellano (vocal del CGPJ), Ramón Mendoza (presidente del Real Madrid), el empresario José María Ruiz Mateos, Luis María Anson (director de ABC), Pedro.