espesura

(redireccionado de espesuras)
También se encuentra en: Sinónimos.

espesura

1. s. f. Cualidad de espeso consiguió gran espesura agregando levadura a la masa.
2. Lugar donde abundan los árboles y matorrales el jabalí salió furioso de la espesura del bosque. boscosidad, frondosidad
3. Cabellera muy espesa.

espesura

 
f. Calidad de espeso.
fig.Cabellera muy espesa.
Paraje muy poblado de árboles y matorrales.
Desaseo, suciedad.

espesura

(espe'suɾa)
sustantivo femenino
1. cualidad de lo que es espeso la espesura aterciopelada de un vino
2. lugar muy poblado de árboles y plantas Es difícil orientarse en la espesura de un bosque.
Sinónimos

espesura

sustantivo femenino
Traducciones

espesura

thicket

espesura

SF
1. (= espesor) → thickness; (= densidad) → density
en la espesura de la selvain the thick o heart o depths of the jungle
2. (Bot) → thicket, overgrown place
se refugiaron en las espesuras de la sierra (liter) → they took refuge in the mountain fastnesses (liter)
3. (= suciedad) → dirtiness, untidiness
Ejemplos ?
¿Por qué no las riquezas de Creso de superar capaz sea, quien en un solo soto tantos bienes posea, prados, labrantíos, ingentes espesuras y vastas lagunas sin fin hasta los hiperbóreos y hasta el mar Océano?
Oh Latonia, del grandísimo Júpiter grande progenie, a quien su madre cerca de la delia oliva nacida dejó, de esos montes la dueña para que fueras, y sus espesuras verdeantes, y sotos recónditos, y caudales sonantes.
Se convocan los mejores escopetas y corsarios, aquéllos para darles «ojeos» en competente número y cubrir todos los «puestos», y éstos para dirigirlos y reconocer las «manchas» o espesuras donde se alberga la caza.
El cielo azul, la verde campiña con sus bosques y sus hondonadas, los valles cubiertos de flores y los arroyos serpenteando en los claros y espesuras, hacían de aquel paisaje un conjunto de una belleza incomparable.
Rápidamente el Penío llega, el verdeante Tempe 285 abandonando, el Tempe, al que espesuras ciñen por encima pendientes, que las hijas de Hemonia en concurridos coros han de celebrar: y no de vacío, pues él trajo, de raíz, altas hayas y de recto tronco eminentes laureles, no sin un oscilante plátano, la flexible hermana 290 del inflamado Faetón, y un aéreo ciprés.
quella que nos informa, que aunque tres formas vistió, no querrá un hombre, y que no será de ninguna forma; pues si bien Plutón de un cuerno la llevó por su querida, de estos casados la vida vino a ser luego un infierno; con quien de amoroso empeño no hay quien acordarse cuente, y aun Endimión solamente se acuerda como por sueño; hija de Jove (un borracho) y Latona, que parió una muchacha como una luna, y como un sol un muchacho; fatigada ésta del uso de las flechas un verano, pues siendo menor su hermano, a abochornarla se puso, viendo entre unas espesuras que un mudo remanso había...
No es repentino rayo que se atropella y espesuras y mieses raudo aniquila; es fanal, que en la sombra, puro destella lo que ayer dio en las nubes ígnea centella, ya en cristalina bomba da luz tranquila: luz que de toda niebla desgarra el velo; luz que el miedo, y la duda, y el mal destierra; luz que su ardiente foco tiene en el cielo, y apacible su rayo vierte en la tierra.
13 Sobre su ruina habitarán todas las aves del cielo, y sobre su ramas estarán todas las bestias del campo: 14 Para que no se eleven en su altura los árboles todos de las aguas, ni levanten su cumbre entre las espesuras, ni en sus ramas se paren por su altura todos los que beben aguas: porque todos serán entregados á muerte, á la tierra baja, en medio de los hijos de los hombres, con los que descienden á la huesa.
Dos fucsias simétricamente plantadas campan en el centro de aquellas espesuras artificiosas; extienden sus ramajes, cuelgan sus flores purpurinas y las dibujan en la quieta superficie.
63 Sobre los altos mares llevado Atis en rápida balsa, cuando el frigio bosque con su pie, por el deseo excitado, tocó y se acercó a los opacos, de espesuras coronados lugares de la diosa...
Dios coronó de mieses sus llanuras, de bosques sus montañas; dio a sus valles rumores y espesuras; guardó de los metales el tesoro del monte en las graníticas entrañas, y sobre lechos de oro adormeció las ondas de sus ríos.
rroyo que, en las alturas donde vida y jugo das a estas verdes espesuras, de peña en peña murmuras sin decirme adónde vas: de tus aguas cristalinas ni nombre ni origen sé, ni, entre cerros y colinas, por qué vertiente declinas, hasta besarles el pie.