espeso

(redireccionado de espesos)
También se encuentra en: Sinónimos.

espeso, a

(Del lat. spissus, apretado, compacto.)
1. adj. Se aplica al líquido o al gas que tiene mucha densidad o condensación leche espesa; niebla espesa. condensado, denso
2. Que es denso y tupido no debes internarte solo por ese bosque tan espeso. prieto, túpido
3. Que es grueso o macizo lanzar un proyectil que sea capaz de atravesar los espesos muros de la fortaleza. gordo, recio
4. Que es o está sucio, grasiento y desaseado es muy espeso y va siempre muy desastrado. zafio
5. Que resulta difícil de comprender no te recomiendo que la leas aún porque es una novela espesa. complejo sencillo
6. Perú, Venez. Que es pesado e impertinente.

espeso, -sa

 
adj. Díc. de la sustancia fluida que tiene mucha densidad o condensación.
Díc. de un conjunto o agregado de cosas o partículas, etc., poco separadas, muy numerosas en poco espacio.
Grueso, recio.
fig.Sucio, desaseado y grasiento.

espeso, -sa

(es'peso, -sa)
abreviación
1. se dice de las sustancias muy densas un líquido espeso
2. se dice de las cosas cuyos elementos están apretados una selva espesa
3. se dice de los cuerpos compactos y fuertes una muralla espesa
4. que provoca fastidio ¡Qué sujeto espeso el supervisor!
Sinónimos

espeso

, espesa
adjetivo
1 denso, condensado, cargado, fuerte, saturado. aclarado.
Cuando se trata de un fluido, especialmente denso y condensado; tratándose del ambiente, cargado, fuerte y saturado.
2 apretado, aglomerado, macizo, cerrado, tupido.
Se trata de sólidos; tupido se utiliza si las cosas apretadas se entrecruzan como en un tejido.
Traducciones

espeso

hustý, tlustý

espeso

tæt, tyk

espeso

paksu, tiheä

espeso

debeo, gust

espeso

厚い, 密集した, 濃い

espeso

걸쭉한, 두꺼운, 밀집한

espeso

compact, dik

espeso

gęsty, gruby

espeso

tät, tjock

espeso

ข้น, หนา, หนาแน่น

espeso

đặc sệt, đậm đặc, dày

espeso

עבה

espeso

ADJ
1. (gen) → thick; [bosque] → dense; [pasta] → stiff; [líquido] → thick, heavy
2. (= sucio) → dirty, untidy

espeso-a

a. thick, condensed.

espeso -sa

adj thick
Ejemplos ?
El padre, con el instinto siempre vigilante del cazador, escrutaba sin proponérselo los espesos pinares, las madroñeras y los manchones de castaños, que revestían los escarpes pedregosos de la montaña.
Minutos después internábanse ambos interlocutores por entre los espesos jarales, entre los que tan sólo podían ser sorprendidos por las águilas, que se mantenían como inmóviles y con las poderosas alas extendidas sobre los vértices de la montaña.
Y al pensar que un desenlace trágico hubiera podido poner fin a la carrera del mozo, algo siniestro resbaló por las negrísimas pupilas del Petaquero, el cual, minutos después, internábase más y más por entre los espesos jarales, seguido de sus compañeros, todos ellos gente avezada a jugarse a diario la piel en la brava serranía.
A la mañana siguiente, Juan y su compañero de viaje se despidieron de la compañía y echaron cuesta arriba por entre los espesos bosques de abetos.
Comenzó la partida bajo la discreta luz de las bujías eléctricas en el confortable silencio de las mullidas alfombras y los cortinajes espesos.
Una parte de él se conservaba como en sus tiempos primitivos, con espesos setos verdes, que no parecía sino que uno anduviese entre verdes mamparas interrumpidas por mirillas.
Que hay quien gusta de unas caras Barnizadas como puertas, Y a merced del albayalde Hechas blancas de morenas, Y de unos ojos que brillan Bajo dos postizas cejas, Y de unos ahuecadores Convertidos en caderas, Y de unos rizos espesos Añadidos con destreza, Y de un punto de que el sastre Forma pechos, brazos, piernas Y cinturas a su gusto Y al de la flaca o la gruesa, Y da académicas formas A gente de alambres hecha.
Texto Vencido Pompeyo en Farsalia, y roto su ejército, se retiró al mar; y en tanto que los cesarianos saqueaban los reales, Marco Bruto, por una puerta secretamente, se retiró a un lugar pantanoso, impedido con grandes lagunas, a quien escondían altos y espesos cañaverales.
Pronto se les conocía que eran fugitivos, que buscaban en aquellas tierras refugio contra perseguidores de otro país, pues sin detenerse más que lo preciso para reparar las fuerzas, escogían para sus descansos lugares escondidos, huecos de peñas solitarias, o bien matorros espesos, más frecuentados de fieras que de hombres.
Como los segadores caminan en direcciones opuestas por los surcos de un campo de trigo o de cebada de un hombre opulento, y los manojos de espigas caen espesos; de la misma manera, teucros y aqueos se acometían y mataban, sin pensar en la perniciosa fuga.
Cuan espesos caen los copos de nieve cuando en el invierno Zeus decide nevar, mostrando sus armas a los hombres, y adormeciendo a los vientos, nieva incesantemente hasta que cubre las cimas y los riscos de los montes más altos, las praderas cubiertas de loto y los fértiles campos cultivados por el hombre, y la nieve se extiende por los puertos y playas del espumoso mar, y únicamente la detienen las olas, pues todo lo restante queda cubierto cuando arrecia la nevada de Zeus: así, tan espesas, volaban las piedras por ambos lados, las unas hacia los teucros y las otras de éstos a los aqueos y el estrépito se elevaba sobre todo el muro.
CONCLUSIÓN Es una noche lóbrega y oscura: no ilumina la luna el firmamento, y en la atmósfera impura densos vapores amontona el viento. De espesos nubarrones por su turbado azul lentos avanzan preñados escuadrones que el aire sorben donde el aire alcanzan.