espesar


También se encuentra en: Sinónimos.

espesar

1. v. tr. y prnl. Condensar lo que está líquido la vainilla se espesa lo suficiente. densificar diluir
2. v. tr. TEXTIL Hacer tupido un tejido.
3. v. prnl. Hacerse la vegetación o un bosque más espeso cuando el bosque se espesó decidimos acampar.
4. s. m. Zona de un monte más densa o cerrada por vegetación de árboles y matorrales que el resto.

espesar

  (de espeso)
m. Parte del monte más espesa que las demás.

espesar

  (del l. spissare)
tr. Hacer espeso o más espeso [un líquido].
Unir, apretar [una cosa] haciéndola más tupida.
prnl. Unirse, apretarse las cosas, unas con otras.

espesar

(espe'saɾ)
verbo transitivo
hacer espesa o más espesa una cosa espesar un caldo

espesar


verbo transitivo-intransitivo
hacerse una cosa espesa o más espesa Las salsas se espesan con fécula de maíz.

espesar


Participio Pasado: espesado
Gerundio: espesando

Presente Indicativo
yo espeso
tú espesas
Ud./él/ella espesa
nosotros, -as espesamos
vosotros, -as espesáis
Uds./ellos/ellas espesan
Imperfecto
yo espesaba
tú espesabas
Ud./él/ella espesaba
nosotros, -as espesábamos
vosotros, -as espesabais
Uds./ellos/ellas espesaban
Futuro
yo espesaré
tú espesarás
Ud./él/ella espesará
nosotros, -as espesaremos
vosotros, -as espesaréis
Uds./ellos/ellas espesarán
Pretérito
yo espesé
tú espesaste
Ud./él/ella espesó
nosotros, -as espesamos
vosotros, -as espesasteis
Uds./ellos/ellas espesaron
Condicional
yo espesaría
tú espesarías
Ud./él/ella espesaría
nosotros, -as espesaríamos
vosotros, -as espesaríais
Uds./ellos/ellas espesarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo espesara
tú espesaras
Ud./él/ella espesara
nosotros, -as espesáramos
vosotros, -as espesarais
Uds./ellos/ellas espesaran
yo espesase
tú espesases
Ud./él/ella espesase
nosotros, -as espesásemos
vosotros, -as espesaseis
Uds./ellos/ellas espesasen
Presente de Subjuntivo
yo espese
tú espeses
Ud./él/ella espese
nosotros, -as espesemos
vosotros, -as espeséis
Uds./ellos/ellas espesen
Futuro de Subjuntivo
yo espesare
tú espesares
Ud./él/ella espesare
nosotros, -as espesáremos
vosotros, -as espesareis
Uds./ellos/ellas espesaren
Imperativo
espesa (tú)
espese (Ud./él/ella)
espesad (vosotros, -as)
espesen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había espesado
tú habías espesado
Ud./él/ella había espesado
nosotros, -as habíamos espesado
vosotros, -as habíais espesado
Uds./ellos/ellas habían espesado
Futuro Perfecto
yo habré espesado
tú habrás espesado
Ud./él/ella habrá espesado
nosotros, -as habremos espesado
vosotros, -as habréis espesado
Uds./ellos/ellas habrán espesado
Pretérito Perfecto
yo he espesado
tú has espesado
Ud./él/ella ha espesado
nosotros, -as hemos espesado
vosotros, -as habéis espesado
Uds./ellos/ellas han espesado
Condicional Anterior
yo habría espesado
tú habrías espesado
Ud./él/ella habría espesado
nosotros, -as habríamos espesado
vosotros, -as habríais espesado
Uds./ellos/ellas habrían espesado
Pretérito Anterior
yo hube espesado
tú hubiste espesado
Ud./él/ella hubo espesado
nosotros, -as hubimos espesado
vosotros, -as hubísteis espesado
Uds./ellos/ellas hubieron espesado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya espesado
tú hayas espesado
Ud./él/ella haya espesado
nosotros, -as hayamos espesado
vosotros, -as hayáis espesado
Uds./ellos/ellas hayan espesado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera espesado
tú hubieras espesado
Ud./él/ella hubiera espesado
nosotros, -as hubiéramos espesado
vosotros, -as hubierais espesado
Uds./ellos/ellas hubieran espesado
Presente Continuo
yo estoy espesando
tú estás espesando
Ud./él/ella está espesando
nosotros, -as estamos espesando
vosotros, -as estáis espesando
Uds./ellos/ellas están espesando
Pretérito Continuo
yo estuve espesando
tú estuviste espesando
Ud./él/ella estuvo espesando
nosotros, -as estuvimos espesando
vosotros, -as estuvisteis espesando
Uds./ellos/ellas estuvieron espesando
Imperfecto Continuo
yo estaba espesando
tú estabas espesando
Ud./él/ella estaba espesando
nosotros, -as estábamos espesando
vosotros, -as estabais espesando
Uds./ellos/ellas estaban espesando
Futuro Continuo
yo estaré espesando
tú estarás espesando
Ud./él/ella estará espesando
nosotros, -as estaremos espesando
vosotros, -as estaréis espesando
Uds./ellos/ellas estarán espesando
Condicional Continuo
yo estaría espesando
tú estarías espesando
Ud./él/ella estaría espesando
nosotros, -as estaríamos espesando
vosotros, -as estaríais espesando
Uds./ellos/ellas estarían espesando
Sinónimos

espesar

transitivo
Traducciones

espesar

thicken

espesar

engrossar

espesar

A. VT
1. (= hacer más espeso) [+ líquido, chocolate] → to thicken; [+ sustancia] → to make dense, make denser
2. (= hacer más tupido) [+ tapiz] → to weave tighter; [+ jersey, chaqueta] → to knit tighter
B. (espesarse) VPR [líquido] → to thicken, get thicker; [bosque, niebla, humo] → to get denser, get thicker; [sangre] → to coagulate, solidify

espesar

v. to thicken; to condense;
vr. to become thicker; to become condensed.
Ejemplos ?
De esta forma los ingredientes más habituales de estos vaqueros serán: carne porcina, cebolla, semillas de alcarvea. Las patatas cortadas en cubos suelen ser típicas y se añaden para espesar la sopa.
Una de las funciones en el gazpacho es la emulgente entre el aceite de oliva y las hortalizas. Pan se emplea para aumentar volumen o espesar, pero si se emplea se reduce el carácter de bebida refrescante.
A estas propiedades hay que sumarle su ligero olor que permite que sea perfumado sin inconvenientes. Se suele combinar con alcanolamidas de ácidos grasos para sobreengrasar y espesar el producto.
En unas pocas recetas se tuesta la mitad del Semmel con algo de mantequilla, la masa resultante se disgrega finamente y se mezcla con cebolla picada, perejil, huevo (aproximadamente un huevo por cada dos Semmeln) y se sazona, según el gusto del cocinero se añaden unas virutas de limón, y se hacen con la pasta unas bolas a mano. Se añade algo de harina para espesar.
La sopa suele proceder de una preparación culinaria con evaporación, como es el cocido, o mediante retención de vapores: estofado. Tradicionalmente, se puede espesar añadiendo al final de la cocción pan o cereales como el arroz, fideos o pasta menuda.
Existen otros ingredientes igualmente indicados para espesar este tipo de plato, como los fideos, las estrellitas o las letras, todos ellos hechos con pasta de harina y a veces huevo, y el arroz.
Para espesar Dupri produjo una pista instrumental que sonaba muy parecida a "Confessions Part II" de Usher y Carey comenzó a cantar melodías y escribir letras para acompañar.
Otras investigaciones han demostrado que las fuertes nevadas que provienen de la oscilación del Atlántico Norte han conseguido espesar el grosor de la banquisa a un ritmo de 6 cm por año entre 1994 y 2005.
Inicialmente interesó a empresas de alimentos que se percataron de que –como fécula de maíz mejorado– absorbe agua. Pulverizado se emplea para espesar helados y mantener crujientes los pasteles (las tartas).
Janet Mendel, (2002), My Kitchen in Spain: 225 Authentic Regional Recipes, Londres, Frances Lincoln, pag. 31 En algunas ocasiones se suele añadir la yema de un huevo duro, para espesar más el resultado final.
Ella habría sido descubierta sin remedio en esas tinieblas fluidas que la negrura de la enamorada mucamita no accidentaba lo más mínimo y que una excelente mata de berros había contribuido a espesar, ensanchando en mancha inverosímil la protuberancia de la cabeza lanosa.
Entonces el marido niega o consiente; si consiente, como ha hecho el mío, una mujer vive tranquila, redoblando los cuidados y las condescendencias para con sus caprichos; si se niega, hay que espesar los velos, y entonces una jode tranquilamente a su sombra.