espesar

espesar v. tr.

1   Hacer más espeso un líquido.

2   Apretar, poner más tupida una cosa: espesar la lana.

— v. prnl.

3  espesarse Unirse o apretarse unas cosas con otras: por esa zona de bosque los árboles se espesan.

---

espesar  (de espeso)

m. Parte del monte más espesa que las demás.

---

espesar  (del l. spissare)

tr. Hacer espeso o más espeso [un líquido].

Unir, apretar [una cosa] haciéndola más tupida.

prnl. Unirse, apretarse las cosas, unas con otras.

Tesauro

espesar

transitivo

dar cuerpo. aguar.

Traducciones

espesar addensare, ispessire

espesar

A. VT

1. (= hacer más espeso) [+ líquido, chocolate] → to thicken; [+ sustancia] → to make dense, make denser

2. (= hacer más tupido) [+ tapiz] → to weave tighter; [+ jersey, chaqueta] → to knit tighter

B. (espesarse) VPR [líquido] → to thicken, get thicker; [bosque, niebla, humo] → to get denser, get thicker; [sangre] → to coagulate, solidify